-
田雷:再看美國(guó)的月亮,還那么圓嗎?
最后更新: 2019-09-13 08:07:12二
影片中,“孟曉駿”之所以再也聽(tīng)不下去了,是因?yàn)樗呀?jīng)不再相信了。講臺(tái)上那位老教授戴著黑框眼鏡,孟自己也戴著一副“眼鏡”,無(wú)形但卻有色:美國(guó)是批不得的,或者說(shuō),任何批評(píng),不過(guò)只是故意批判一番。請(qǐng)注意,孟在此時(shí)的認(rèn)識(shí)論非常簡(jiǎn)單:“老師,您去過(guò)美國(guó)嗎?您是從書(shū)本里看來(lái)的美國(guó)吧?”這就有意思了,耳聽(tīng)為虛,眼見(jiàn)方為實(shí),書(shū)本里的“百聞”不如親自去美國(guó)的“一見(jiàn)”。電影到這里,“王陽(yáng)”還站出來(lái),給了孟一記有力的聲援,“實(shí)踐才是檢驗(yàn)真理的唯一標(biāo)準(zhǔn)”,有趣的是,實(shí)踐論原本是為了解放思想的武器,現(xiàn)在反而成為打擊不同意見(jiàn)的工具。這時(shí),孟和王兩人渾身上下充斥著年輕人的理直氣壯,完全忘記了他們也沒(méi)有去過(guò)美國(guó)。仔細(xì)追究,最能概括孟之認(rèn)識(shí)論的,并不是“王陽(yáng)”補(bǔ)刀的那句,而是另一句家喻戶曉的話:“想要知道梨子的滋味,就要親口嘗一嘗?!?
親口嘗一嘗梨子的滋味,某種意義上概括了過(guò)去40年國(guó)人認(rèn)識(shí)美國(guó)的方法論。遠(yuǎn)觀不行,從書(shū)本中讀“美國(guó)”如霧里看花,不排除有些書(shū)甚至有些教育只是洗腦;只有親自漂洋過(guò)海,才能看得真切,求得真經(jīng),獲得啟蒙。這些年我們讀過(guò)的美國(guó)書(shū),以署名林達(dá)的美國(guó)三部曲為代表。這些書(shū)的作者筆下的文字之所以深深吸引并打動(dòng)整整一代讀者,某一歷史階段甚至塑造了文化精英對(duì)美國(guó)的認(rèn)識(shí)和想象,首先是因?yàn)樗麄兪锹妹雷骷?。瞧,他們就在美?guó)生活或讀書(shū),因?yàn)槿嗽诿绹?guó),也就獲得了為我們講述美國(guó)夢(mèng)的資質(zhì)。
《中國(guó)合伙人》劇照
記得本世紀(jì)初讀大學(xué)高年級(jí)時(shí),林達(dá)的美國(guó)三部曲成為我的案頭書(shū),從《歷史深處的憂慮》到《總統(tǒng)是靠不住的》和《我也有一個(gè)夢(mèng)想》,我對(duì)每一本都手不釋卷,幾乎讀到廢寢忘食的地步。當(dāng)年,林達(dá)的美國(guó)敘事對(duì)年輕學(xué)子影響深遠(yuǎn),大到可以指引研究方向的選擇——后來(lái)讀研究生時(shí),我投身美國(guó)憲法而義無(wú)反顧,林達(dá)在三聯(lián)的三部曲某種意義上也是一劑定心丸。那些年的讀者不是盲目的,閱讀本身就是個(gè)披沙揀金的過(guò)程,放在當(dāng)時(shí),林達(dá)的敘事確實(shí)有很多閃光點(diǎn)。但今天回頭看,真正讓林達(dá)走到時(shí)代之風(fēng)口浪尖的,也是三部曲最大的賣點(diǎn),奧秘在于林達(dá)系列的副標(biāo)題“近距離看美國(guó)”。在這三本書(shū)中,作者為我們帶路美國(guó),其鏡頭是移步換景的,但機(jī)位和焦距卻保持不變,所主打的就是一個(gè)字“近”,越近越好,直至講述者把自己同風(fēng)景融為一體。
說(shuō)起“近距離”取景,劉瑜也是深諳此道的寫(xiě)作高手。她是政治學(xué)科班出身,但成功之道仍根自于同樣的手法。劉瑜一系列近距離看美國(guó)政治的報(bào)刊文結(jié)集出版時(shí),整本書(shū)就叫做《民主的細(xì)節(jié):美國(guó)當(dāng)代政治觀察隨筆》,門道就在這“細(xì)節(jié)”中,真要看清楚“細(xì)節(jié)”,唯有“近距離”,在此意義上,林達(dá)和劉瑜都不是一個(gè)人在戰(zhàn)斗。就我個(gè)人的閱讀體驗(yàn)而言,薛涌也是繞不過(guò)去的作者,他的美國(guó)寫(xiě)作,大致流行于林達(dá)之后和劉瑜之前,在本世紀(jì)起首幾年,尤其圍繞著2004年小布什和克林頓的總統(tǒng)選戰(zhàn)。薛涌的寫(xiě)作,尤其是他對(duì)“文化內(nèi)戰(zhàn)”的討論,令人大開(kāi)眼界,而他最后結(jié)集出版的書(shū),同樣是在吆喝“美國(guó)政治筆記”或者“美國(guó)社會(huì)觀察筆記”。所謂“筆記”,自我定位就是一種發(fā)自現(xiàn)場(chǎng)的報(bào)道。
林達(dá)的“近距離”、薛涌的“觀察筆記”以及劉瑜的“細(xì)節(jié)”,這些講述美國(guó)的寫(xiě)作,都貫徹了“孟曉駿”的方法論,他們終于奮斗到美國(guó),終于親口嘗到了梨子的滋味。而他們的寫(xiě)作之所以取得巨大的成功,一時(shí)間躋身國(guó)民閱讀的爆款行列,不僅取決于作品自身的品質(zhì),還要看時(shí)代的風(fēng)口,在具體的歷史進(jìn)程中,“近距離”的寫(xiě)作手法同當(dāng)年國(guó)內(nèi)讀者的“審美”觀是相得益彰的。為什么“近距離”的筆記體,或如林達(dá)的寫(xiě)作手法所示范,那些來(lái)自大洋彼岸的信札,竟蘊(yùn)含著打動(dòng)一個(gè)時(shí)代的力量?就在于讀者相信“近距離”。這里存在著一個(gè)“審美”的定律:當(dāng)年的讀者相信,觀察者同被觀察對(duì)象距離越近,則其下筆就越真實(shí),因?yàn)榫劢购蟮娘@微鏡頭,是容不得造假的。正因此,那些年占據(jù)我們書(shū)架的都是“近距離”作品,渴望捕捉生活的細(xì)節(jié),抗拒鳥(niǎo)瞰鏡頭下的簡(jiǎn)史或跨時(shí)段視野的大歷史寫(xiě)作。在《民主的細(xì)節(jié)》一書(shū)中,劉瑜就是這樣自我介紹的:“全書(shū)中以講故事的形式,把‘美國(guó)的民主’這樣一個(gè)概念性的東西拆解成點(diǎn)點(diǎn)滴滴的事件、政策和人物去描述”,在此意義上,旅美作家把他們的比較優(yōu)勢(shì)發(fā)揮得淋漓盡致——現(xiàn)在就讓“我們”來(lái)告訴你們梨子這種水果的滋味吧。
大眾讀物要做到風(fēng)靡一時(shí),當(dāng)然不可能脫離其據(jù)以流傳的文化脈絡(luò)和社會(huì)土壤。流行作者要訴諸讀者的預(yù)期心理,與讀者共舞,刺激但不刺痛他們,不可能直接說(shuō)不。那些來(lái)自大洋彼岸的筆記觀察,無(wú)論筆下的世界多么光怪陸離,歸根到底都談不上觀念的顛覆,反而精準(zhǔn)迎合了做美國(guó)夢(mèng)的讀者群體。準(zhǔn)確地說(shuō),那一代“孟曉駿”們的美國(guó)寫(xiě)作,通過(guò)點(diǎn)點(diǎn)滴滴的“細(xì)節(jié)”敘事,一方面瓦解了一個(gè)早已被放棄的“舊”的美國(guó)觀,另一方面則在構(gòu)建一個(gè)當(dāng)年風(fēng)光無(wú)限的“新”的美國(guó)觀。早在“孟曉駿”站出來(lái)挑戰(zhàn)老教授時(shí),新舊之間的交鋒就展開(kāi)了它的首個(gè)回合。這個(gè)被樹(shù)立起來(lái)的“新美國(guó)”,其所代表的道路和模式被認(rèn)為終結(jié)了歷史,一度是讓全世界精英團(tuán)結(jié)起來(lái)的“政治正確”,它道成肉身,如同一尊無(wú)法批評(píng)的偶像,好像“孟曉駿”年輕時(shí)代對(duì)“美國(guó)夢(mèng)”的暢想:“全世界只有美國(guó)能做到”。那時(shí)的他不僅是在想象,也是在信仰。
但信仰不再,又會(huì)如何?在電影中,“孟曉駿”確實(shí)嘗到了梨子的滋味,但完全沒(méi)有想到的是,它苦澀難咽。“我已經(jīng)變得不再是我”,影片里“載譽(yù)歸來(lái)”就已經(jīng)是打臉了——走之前,明明說(shuō)好“我不回來(lái)了”。實(shí)踐的確在檢驗(yàn),但首先驗(yàn)證的卻是長(zhǎng)者對(duì)年輕人的批判,整整一代,無(wú)論是他們作為作者,還是我們作為讀者,都有那么一些天真。我們遺忘了“近距離”的取景也隱藏著“鏡頭”,細(xì)節(jié)記錄也出自講故事的人,更何況,孟所想象的“人人機(jī)會(huì)均等”在美國(guó)也只是夢(mèng),吃梨子的人未必就“融入”了作為觀察對(duì)象的美國(guó)。也因此,就認(rèn)識(shí)美國(guó)而言,“孟曉駿”的兩分法恰恰是錯(cuò)誤的,去過(guò)美國(guó)的未必就能識(shí)得美國(guó)真面目,而書(shū)本也有可能是去偽存真之后的實(shí)事求是?!敖嚯x”并不意味著講述者就是無(wú)立場(chǎng)的,可以價(jià)值無(wú)涉地講述這一切,反而是距離越近,權(quán)力越大,一旦鏡頭聚焦于“細(xì)節(jié)”,也就意味著更廣闊的背景和更深遠(yuǎn)的歷史被遮蔽起來(lái),“近距離看”的另一面就是“屏蔽”。但在這種“審美”文化的籠罩下,劉瑜“拆解成點(diǎn)點(diǎn)滴滴”的手法就是免檢作品,被推定為主觀真誠(chéng)且客觀真實(shí)的觀察體寫(xiě)作。但問(wèn)題在于,這種講法最容易造成古訓(xùn)說(shuō)的一個(gè)認(rèn)知錯(cuò)誤:“只見(jiàn)樹(shù)木,不見(jiàn)森林”。
- 原標(biāo)題:貿(mào)易戰(zhàn)之后,如何讀美國(guó)書(shū)? 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 小婷 
-
臨沂環(huán)?!耙坏肚小?,割了誰(shuí)的肉?
2019-09-13 07:57 有權(quán)愚蠢 -
西成高鐵獲“工程界諾貝爾”菲迪克大獎(jiǎng)
2019-09-12 23:02 超級(jí)工程 -
所羅門群島:比起援金,臺(tái)灣撈走的金槍魚(yú)值錢多了
2019-09-12 22:57 臺(tái)灣 -
“掃碼支付不用帶錢包 真是太好了”
2019-09-12 22:19 -
王毅:歡迎朝美恢復(fù)對(duì)話,應(yīng)適時(shí)考慮解除制裁
2019-09-12 21:36 朝鮮現(xiàn)狀 -
美國(guó)負(fù)塞爾維亞,只能爭(zhēng)奪第七名
2019-09-12 21:20 2019籃球世界杯 -
魏則西父母再得子
2019-09-12 21:02 -
假冒“邯鄲新聞網(wǎng)”網(wǎng)站被依法關(guān)閉
2019-09-12 20:53 網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)線 -
劉鶴會(huì)見(jiàn)美中貿(mào)易全國(guó)委員會(huì)董事會(huì)主席格林伯格
2019-09-12 20:08 中美關(guān)系 -
香港教師唱國(guó)歌遭圍攻,3名涉案者在逃
2019-09-12 19:22 香港 -
西藏環(huán)保成效如何?書(shū)記:野驢都跑到了公路邊
2019-09-12 19:21 -
阜陽(yáng)市人大代表王振青涉黑被刑拘,曾獲評(píng)全國(guó)勞模
2019-09-12 19:01 掃黑除惡 -
無(wú)證駕駛被攔下,女子:這一生最大的夢(mèng)想就是開(kāi)車…
2019-09-12 17:56 中國(guó)雷人秀 -
國(guó)民黨中央黨部拒收郭臺(tái)銘黨證
2019-09-12 17:55 臺(tái)灣 -
-
年內(nèi)將再發(fā)射5至7顆北斗衛(wèi)星,明年建成全球系統(tǒng)
2019-09-12 17:06 北斗照耀 -
剛剛,數(shù)百香港市民自發(fā)高唱國(guó)歌
2019-09-12 16:46 香港 -
商務(wù)部:關(guān)稅排除清單的審核標(biāo)準(zhǔn)有三方面
2019-09-12 15:58 中美關(guān)系 -
國(guó)民黨回應(yīng)郭臺(tái)銘退黨:哪一點(diǎn)對(duì)不起你?
2019-09-12 15:57 臺(tái)灣 -
中企開(kāi)始就采購(gòu)美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品詢價(jià),包括大豆豬肉
2019-09-12 15:47 觀察者頭條
相關(guān)推薦 -
?;鸬谝灰?,印巴互相指責(zé) 評(píng)論 166王毅分別同印巴雙方通話 評(píng)論 216印巴?;?,特朗普邀功 評(píng)論 595巴防長(zhǎng):核選項(xiàng)不在考慮中,但是… 評(píng)論 99最新聞 Hot
-
“特朗普夜不能寐,搞定全球問(wèn)題比想象難得多”
-
靠岸中國(guó)貨船數(shù)“歸零”,美西港口官員驚到了
-
“出軌女下屬”,英國(guó)海軍一把手被免職
-
“聽(tīng)加州的,否則美國(guó)最大經(jīng)濟(jì)體地位不?!?/a>
-
流浪53年后,蘇聯(lián)金星探測(cè)器墜落地球
-
伊朗官員:美國(guó)不真誠(chéng),一開(kāi)始就設(shè)陷阱
-
?;鸬谝灰?,印巴互相指責(zé)
-
為什么選出美國(guó)籍教皇?梵蒂岡消息人士:還不是因?yàn)樘乩势?/a>
-
普京提議:15日,俄烏直接談
-
王毅分別同印巴雙方通話
-
印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問(wèn)基輔,將與澤連斯基共同討論?;饐?wèn)題
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國(guó)的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱將“適時(shí)”公開(kāi)
-