-
余果:我國文學(xué)教授千千萬,為什么國際學(xué)術(shù)界引用最多的是申丹
關(guān)鍵字: 愛思唯爾論文引用申丹敘述學(xué)學(xué)者榜單申丹教授還有一項(xiàng)工作是努力聯(lián)系文體學(xué)和敘事學(xué)。前者有點(diǎn)接近語言學(xué)。巴爾特說的,到句子為止,不能再長了。敘述學(xué)還要考慮字詞之外的東西,比如結(jié)構(gòu)。申丹覺得不該偏頗,用了好大力氣來聯(lián)系二者。我也覺得不該偏頗,但是偏執(zhí)狂管他做什么,反正文學(xué)偏執(zhí)狂對(duì)社會(huì)也沒啥大害。
申丹的敘述學(xué)研究里也滲透著不能沒有的女性主義立場。比如她以奧斯丁最后一部小說《勸導(dǎo)》示范后經(jīng)典敘事學(xué)。一般研究認(rèn)為《勸導(dǎo)》的女主人公安妮以嫁人過上幸福生活做結(jié),落入了父權(quán)社會(huì)的圈套。如果以后經(jīng)典敘事學(xué)來看的話,整篇小說都是以安妮的眼光來觀察周圍人物,這個(gè)視角就是對(duì)18世紀(jì)感傷小說男權(quán)敘述傳統(tǒng)的顛!覆!
以上我這是非常淺顯淺薄的介紹,相信能深入掰這個(gè)的多了去了,豆瓣上一抓一大把。
但為什么是申丹教授呢?這份榜單在網(wǎng)友中間引起小范圍的熱議。網(wǎng)友@淮河入海道麋鹿真人認(rèn)為:“研究唐詩的最牛學(xué)者一定在中國,國際引用率不一定高”如果要成為國際知名學(xué)者,還是要熟悉別人的規(guī)則,“1、用英文寫作;2、常參加國際學(xué)術(shù)活動(dòng)與海外學(xué)界保持聯(lián)系;3、研究領(lǐng)域恰巧是外國人關(guān)注的領(lǐng)域。”
這話有一定道理,不過機(jī)會(huì)只青睞有準(zhǔn)備的人。文學(xué)教授千千萬,沒上榜單的不見得沒努力,上了榜單的顯然是足夠努力。
更重要的是,這種注重作品審美形式研究的經(jīng)典敘事學(xué),在90年代以前的西方還不是學(xué)術(shù)寵兒。彼時(shí)的西方學(xué)術(shù)界更加注重將作品放置在整個(gè)社會(huì)文化、政治語境中,分析其所蘊(yùn)涵的政治隱喻功能,想想杰姆遜關(guān)于第三世界文學(xué)都是民族寓言的論斷吧。據(jù)韓晗文章說,20世紀(jì)之交,這股學(xué)術(shù)潮流逐漸退潮,堅(jiān)持經(jīng)典敘事學(xué)的申丹得以重返歐美學(xué)術(shù)體系前沿。申丹成了“西方敘事學(xué)、文體學(xué)領(lǐng)域不少高層次學(xué)術(shù)活動(dòng)中唯一的非西方學(xué)者。由美國和德國學(xué)者主編的《敘事理論大百科全書》聘請(qǐng)了15位顧問編委,申丹是其中唯一的非西方人。美國學(xué)者在主編國際上第一部《當(dāng)代敘事理論指南》時(shí),邀請(qǐng)了33位知名敘事理論家撰稿,被稱為‘全名星’的作者隊(duì)伍,申丹是應(yīng)邀撰稿的唯一非西方學(xué)者,也是收到主編發(fā)出的第一輪撰稿邀請(qǐng)的學(xué)者?!?
這么看來,還真有點(diǎn)文學(xué)領(lǐng)域“去政治化的政治”意思。像政治經(jīng)濟(jì)學(xué)被緩過氣來的西方世界邊緣化,專注于具體數(shù)字、技術(shù)分析但實(shí)際不解決什么經(jīng)濟(jì)問題的西方經(jīng)濟(jì)學(xué)重返學(xué)術(shù)前沿,像政治家退場而專注于數(shù)字分析的西方政治學(xué)泛濫不已。
不過話說回來,敘事知識(shí)確實(shí)是欣賞和創(chuàng)作現(xiàn)代文學(xué)藝術(shù)的基本功。現(xiàn)在已經(jīng)很少有人喜歡流水賬了,寫作者不會(huì)講故事不行。經(jīng)過文學(xué)界的灌輸洗腦,現(xiàn)代人尤其小資以上的,很少只懂得現(xiàn)實(shí)主義敘述,多少知道點(diǎn)意識(shí)流啊,荒誕派啊之類。
但是,萬一大家伙不想欣賞這些東西了呢?比如最近有個(gè)美國虐戀電影叫《50度灰》,原作小說連描寫亂搞的詞匯量都少的驚人,就是干干干干干干干干干干,就是沒文化中年婦女長篇累牘的SM幻想。但網(wǎng)民就是要看啊。有人評(píng)論說是因?yàn)槲鞣阶x者越來越討厭學(xué)院派的小說敘述范了,就不要這種精致的東西,就要簡單粗暴。
傳媒時(shí)代的大眾和學(xué)院對(duì)抗不見得就是進(jìn)步,因?yàn)檫@年頭,知識(shí)分子的群眾路線沒有了,只有資本的群眾(消費(fèi)者)路線。群眾也就不是進(jìn)步的人民而是欲望載體。對(duì)于渴望啟蒙的知識(shí)分子來說,對(duì)于專注敘述學(xué)幾十年的學(xué)者來說,這是學(xué)問所面對(duì)的虛無。去政治化的政治,純“科學(xué)技術(shù)”范的自我循環(huán)。我覺得,敘述學(xué)研究那么細(xì)膩,還真有點(diǎn)性感。我竟然很可恥地聯(lián)想到了SM——把性的每個(gè)細(xì)節(jié)拆出來放大研究,戀物癖式的研究,拆解的越細(xì)越有快感呵。SM是不是和當(dāng)代一切去政治化的學(xué)問有相通之處???
但我們申丹教授還是常常超越敘述學(xué)乃至文學(xué)之外的。
她是第十屆、第十一屆、第十二屆和第十三屆九三學(xué)社中央委員,第十二屆全國政協(xié)委員,第九屆、第十屆和第十一屆全國人大代表,第十一屆全國人大華僑委員會(huì)委員,第十一屆九三學(xué)社中央婦委會(huì)副主任。
2009年,作為人大代表的申丹提交了兩份提案:一份為《建議加強(qiáng)農(nóng)業(yè)和農(nóng)村節(jié)能減排基礎(chǔ)研究工作》;另一份為《建議進(jìn)一步做好“國家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目”》。你沒看錯(cuò),第一份是關(guān)于農(nóng)業(yè)的,申丹教授心系農(nóng)業(yè)發(fā)展,可謂眼光向大地。雖然提案寫的詩意了一點(diǎn),比如“要大力推廣農(nóng)作物秸稈、畜禽糞便等廢棄物能源轉(zhuǎn)換技術(shù)”,要“對(duì)我國農(nóng)業(yè)和農(nóng)村節(jié)能減排的現(xiàn)實(shí)狀況、動(dòng)態(tài)變化、發(fā)展趨勢和潛力作全面的、系統(tǒng)的、深入的分析?!薄敖梃b歐美經(jīng)驗(yàn),加緊制定我國的農(nóng)業(yè)清潔生產(chǎn)相關(guān)法律、法規(guī)體系”。操作性建議沒有。關(guān)于改進(jìn)公派留學(xué)的提案則顯得專業(yè)多了,有很多可操作建議。有趣的是,在申丹教授關(guān)于公派留學(xué)的提案中,出鏡較多的是理工科的外派留學(xué)工作。也許作為文學(xué)教授,她比別人更清楚什么才是更重要的。我要為這種超越文科常有的封閉自我意識(shí)點(diǎn)贊。
不過大部分時(shí)間,申丹老師應(yīng)該都是個(gè)安靜的美教授。就像她稱贊李賦寧教授那樣的溫文爾雅善良溫厚天真淳樸。
韓晗在“學(xué)人錄”里如此做結(jié):“在國內(nèi),申丹則成了眾多年輕學(xué)者尤其是年輕女性心中的偶像,激勵(lì)他們在學(xué)術(shù)研究的道路上向前奮進(jìn)。”是不是年輕女性的偶像,要問女士們了。在我看來,做學(xué)者,做阿倫特,做波伏娃,或者只是做一個(gè)安靜的學(xué)院教師,一個(gè)精致的知識(shí)容器,也確實(shí)是當(dāng)代小資可能有的生活想象。那么多中文系學(xué)生,能擠入學(xué)院便可實(shí)現(xiàn)歲月靜好的夢想,能混進(jìn)商業(yè)寫作圈子也能靠此吃飯。如果都混不進(jìn)去,哎呀喂,會(huì)修電腦自行車造手機(jī)壓路機(jī)么?
最后來一段申丹教授關(guān)于“自己”的敘述學(xué)研究供學(xué)習(xí)(轉(zhuǎn)引自“單車上的騎士”提供的課堂小論文):
在人物話語方面,因?yàn)椴煌谋磉_(dá)形式是調(diào)節(jié)敘述距離的重要工具,所以引語這個(gè)語言學(xué)對(duì)象也進(jìn)入敘述學(xué)家的視野。例如,自由間接引語中的第三人稱在讀者和人物話語之間拉開距離,為敘述者留下了空間,而直接引語的第一人稱代詞“我”則容易使讀者產(chǎn)生一種感同身受的體驗(yàn)。試比較茅盾《林家鋪?zhàn)印防镆欢卧挼膬煞N不同表達(dá):
1、林先生心里一跳,暫時(shí)回答不出來。雖然(壽生)是我七八年的老伙計(jì),一向沒有出過岔子,但誰能保到底呢!
2、林先生心里一跳,暫時(shí)回答不出來。雖然(壽生)是他七八年的老伙計(jì),一向沒有出過岔子,但誰能保到底呢!
第一句是自由直接引語,讓人能直接進(jìn)入林先生的內(nèi)心世界。第二句是自由間接引語,融進(jìn)了敘述者的感情。
漢語代詞“自己”在被當(dāng)作主語使用時(shí)具有模糊性,既可以被讀作“我自己”,也可以被讀作“他自己”,這樣可以使作者避免在“我”和“他”之間做出明確選擇,給作家轉(zhuǎn)換敘述視角提供了西語所不具備的方便,從而使得敘述流對(duì)于讀者的接受來說更加靈活。例如吳組緗《樊家鋪》里的一段敘述:“她的頭腦像受了突來一擊,非常混亂。漸漸她想起那天晚上的事。一天黃昏的時(shí)候,一個(gè)滿頭長頭發(fā)的粗大漢子走進(jìn)來,手里捏著一把蘆稈,亮著熊熊的火光?;鸸饫镲@出一張獰惡的醉臉。‘哎呀,不是老扁擔(dān)嗎?’自己驚了一下,問?!」纷幽??’”這里的“自己”實(shí)際上在不知不覺中幫助作者將第三人稱敘述轉(zhuǎn)換成了第一人稱敘述,增加了敘述的生動(dòng)。
下頁還有彩蛋:
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:陳佳靜
-
中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明 評(píng)論 1018卡塔爾送大禮引爭議,特朗普:免費(fèi)的也罵? 評(píng)論 160何立峰:中美達(dá)成重要共識(shí) 評(píng)論 306“中國猛龍首露利爪,實(shí)戰(zhàn)證明自身價(jià)值” 評(píng)論 259印巴的“火”停了,但水呢? 評(píng)論 127最新聞 Hot
-
特朗普要“幫忙”,印度拒絕了
-
“他想在大馬士革建特朗普大廈”
-
中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明
-
中方嚴(yán)管稀土出口,印度也“慌了”
-
“他有望在獄中贏得市長選舉”
-
石破茂再強(qiáng)硬表態(tài):美國,還不降
-
美方吹風(fēng)會(huì):中美都不想“脫鉤”,同意稅率下調(diào)115%
-
卡塔爾送大禮引爭議,特朗普:免費(fèi)的也罵?
-
美國小企業(yè)苦苦掙扎:利潤蒸發(fā)甚至變?yōu)樨?fù)數(shù),最糟的時(shí)刻還未到來
-
特朗普施壓后,澤連斯基表態(tài):我去土耳其等普京
-
日車企利潤暴跌超20%,“與中國競爭加劇”
-
中美會(huì)談結(jié)束后,美國股指期貨應(yīng)聲上漲
-
“特朗普夜不能寐,搞定全球問題比想象難得多”
-
靠岸中國貨船數(shù)“歸零”,美西港口官員驚到了
-
“出軌女下屬”,英國海軍一把手被免職
-
“聽加州的,否則美國最大經(jīng)濟(jì)體地位不保”
-