-
伍麥葉的薰籠精:“龍的時(shí)代到來(lái)了”,當(dāng)代阿拉伯精神世界里的中國(guó)龍
最后更新: 2024-05-09 05:26:10悲劇性在于,近代以來(lái),整個(gè)中東世界不僅沒(méi)有實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)領(lǐng)域的現(xiàn)代化,在思想領(lǐng)域同樣沒(méi)能形成革命和解放,因此,各個(gè)階層都陷在兩重禁錮中:一是傳統(tǒng)思想的浸染,二是西方帝國(guó)主義思想的洗腦。包括知識(shí)分子群體也不例外,很多阿拉伯精英滿口西方當(dāng)代學(xué)術(shù)術(shù)語(yǔ),內(nèi)心卻籠罩在一神教的神意論里,同時(shí)信奉帝國(guó)主義理論,其結(jié)果便是一種奇特的景觀:
除極少數(shù)已上年歲的左派知識(shí)分子之外,阿拉伯文化精英普遍相信,是神的意志造成“龍的崛起”,而神意是要讓“龍”的力量籠罩全球,那是一種“歷史的必然”,因此無(wú)法違抗,也沒(méi)必要違抗,人所能做的只有順應(yīng)神意。
半島電視臺(tái)阿語(yǔ)官網(wǎng)上的一些標(biāo)題便很能反映精英們的想法:
《中國(guó)龍能拯救疲軟的歐元嗎?》(2011)
《元——中國(guó)龍之經(jīng)濟(jì)威力的象征》(2016)
《龍之歸來(lái)——中國(guó)是如此致力稱霸世界》(2018年)
《中國(guó)在中東——龍何所求?》(2018)
《中國(guó)——為什么龍努力向著西方擴(kuò)張?》(2019年)
《一帶一路——當(dāng)中國(guó)面對(duì)與西方之戰(zhàn)》(2019)
《巨龍——中國(guó)隱形戰(zhàn)斗機(jī)首次亮相》(2022)
《蛟龍入海——美國(guó)為什么害怕中國(guó)海軍?》(2022)
其中,《一帶一路——當(dāng)中國(guó)面對(duì)與西方之戰(zhàn)》一文的作者哈默德·布伊寧是思想先進(jìn)的左派編輯,然而他也很難完全跳出窠臼,該文中的觀點(diǎn)便反映了阿拉伯人的普遍想法:
文中認(rèn)為,中國(guó)在追求可持續(xù)發(fā)展,并且“幫助歷史悠久的絲綢之路上的各個(gè)國(guó)家興起,讓它們也經(jīng)濟(jì)繁榮、人民富裕”,對(duì)此,“亞洲和中東國(guó)家有什么損失?乘坐中國(guó)快車并受惠于中國(guó)的穩(wěn)定和發(fā)展倡議是不是符合它們的利益?為什么西方媒體在亞洲貧窮國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家當(dāng)中制造恐慌?特別是在國(guó)家主權(quán)問(wèn)題上!美國(guó)占領(lǐng)阿富汗的烈火,與來(lái)自中國(guó)的‘一帶一路’天堂相比,難道前者反而更好嗎!幾十年來(lái),我們承受著美西方帝國(guó)主義的壓迫,相比那前途明朗的中國(guó)龍,難道前者對(duì)我們來(lái)說(shuō)能更好嗎?”
“前途明朗的”原詞為“wa’idun”,其基本詞義為“許諾的、許愿的”,衍生出法律上的“立約人”之意,同時(shí),還有“真主之恩賜的征兆是明確的”一義。該詞所屬的詞組群與宗教觀念聯(lián)系在一起,如所謂“應(yīng)許之地”的“應(yīng)許”一詞,在阿語(yǔ)里便是“mii’aadun”;“最終審判日”的“審判”一詞則為“wa’iidun”。
因此,“前途明朗的中國(guó)龍”在阿拉伯文化環(huán)境里的意思便很靈活,也可以理解成“由真主與之立約的中國(guó)龍”、“獲得真主應(yīng)許的中國(guó)龍”、“征兆明確的中國(guó)龍”。布伊寧如此措辭,恰恰反映了當(dāng)今阿拉伯世界的真實(shí)想法。
“獲得真主應(yīng)許的中國(guó)龍”一段原文截圖
龍之?dāng)⑹碌膬?nèi)涵
所謂“獲得應(yīng)許的中國(guó)龍”,是嵌在一整套“敘事”里的,而那套敘事并非阿拉伯人的原創(chuàng),版權(quán)在西方人那里。
我們姑且將其稱為“龍之?dāng)⑹隆?,西方建立的相關(guān)敘事究竟都有哪些具體內(nèi)容,有待展開研究??梢钥闯龅氖牵谀承包S禍論”與“中國(guó)威脅論”的論說(shuō)里,潛伏著“應(yīng)許龍”的因素。這就使我們明白,西方的一些中國(guó)威脅論者那么歇斯底里,其實(shí)是宗教迷信在作祟。咱中國(guó)人自有一套文化邏輯,所以根本看不懂那些敘事,光覺得持中國(guó)威脅論者像是神經(jīng)病人一樣。然而,亞伯拉罕三教在教義上有共同之處,所以阿拉伯人一讀西方人那些“理論”立刻能懂,不過(guò),因?yàn)榻?jīng)歷和立場(chǎng)不同,各家的反應(yīng)卻完全不一樣。
龍之?dāng)⑹率羌內(nèi)晃ㄐ闹髁x的狂想,內(nèi)容十分荒謬,其第一項(xiàng)內(nèi)容為:
上帝創(chuàng)造了那條龍——中國(guó),然后讓它一直處于沉睡狀態(tài),直到新中國(guó)成立以后,才讓它逐漸醒來(lái),將其喚醒的目的則是要讓它掌控全世界。
2020年10月1日,布伊寧在半島官網(wǎng)發(fā)表《國(guó)家崛起——是歷史的宿命,還是取決于“榜樣中國(guó)”的意志與覺悟?》,開篇第一句便無(wú)奈地試圖喚醒同胞:
“并不像有些人以為的那樣,中國(guó)在幾千年的歷史中一直都是躺在絲綢的搖籃里(睡大覺),相反充斥著災(zāi)荒、戰(zhàn)爭(zhēng)和侵略,全靠中國(guó)人民有著自覺的意志并且艱苦奮斗,才將它們一一克服?!?
可惜布伊寧的聲音微弱,起不到作用,他的同胞們就是相信中國(guó)在絲綢的搖籃里沉睡了幾千年,直到上世紀(jì)中葉才被喚醒:
“中國(guó)尚未實(shí)現(xiàn)其目的,然而它已然是一條經(jīng)喚醒的龍,牢記著著名的軍事家與法國(guó)皇帝波拿巴·拿破侖關(guān)于中國(guó)之真相的說(shuō)法:‘讓中國(guó)沉睡吧,一旦它醒來(lái),將震撼世界?!保?020年《中東報(bào)》上沙特媒體人哈辛·沙巴克什的《龍爭(zhēng)虎斗!》)
龍之?dāng)⑹碌牡诙?xiàng)荒謬內(nèi)容為:
在這套敘事中,他們認(rèn)為中國(guó)人所聲稱的“百年恥辱”,很難說(shuō)是不是歷史真相——說(shuō)不定只是上帝特意植入中國(guó)人意識(shí)里的幻象;也或者,是中國(guó)人一向傲慢,自認(rèn)為處于人類金字塔的塔尖,是世界的太陽(yáng),所以在與西方的沖突中吃了一點(diǎn)虧,就發(fā)作豌豆公主式的脾氣??傊倌陳u辱——中東人追隨西方人,稱之為“恥辱世紀(jì)”——多半是上帝用以驅(qū)使龍的一種伎倆,而中國(guó)人因?yàn)橛X得遭受了一個(gè)世紀(jì)的恥辱,心中便充滿了憤怒,所以,今后的一百年,將是中國(guó)的“憤怒世紀(jì)”,于是醒來(lái)的龍變成了“躁動(dòng)的龍”。
而那條龍將會(huì)多么憤怒呢?2020年,黎巴嫩阿語(yǔ)報(bào)紙《國(guó)家報(bào)》上,一位有左派傾向的老作家納比赫·巴爾吉在文章《亞伯拉罕之約》中冷笑著宣稱:
“美國(guó)的一些高級(jí)研究人員以異乎尋常的亢奮狀態(tài)沉迷在‘紅龍’的傳說(shuō)里,據(jù)說(shuō)那紅龍能夠吞沒(méi)日月。他們注意到,‘黃龍’還沒(méi)能力吞沒(méi)美國(guó),但如果其牙齒繼續(xù)生長(zhǎng),那么肯定會(huì)吞沒(méi)地球……”
同年,半島阿語(yǔ)官網(wǎng)刊登了一位約旦青年學(xué)人穆罕默德·薩勒曼的《新冠疫情之后的中國(guó)與新的國(guó)際秩序》,同樣語(yǔ)氣激烈:
“既然美國(guó)的資本主義吃人魔現(xiàn)了原形,那么中國(guó)龍將吞下一切,甚至可能將美國(guó)也一并吞掉。”
持左傾立場(chǎng)的知識(shí)分子往往如上面兩位一樣激憤,在他們看來(lái),是真主要讓龍去給西方降下一場(chǎng)天火,給西方世界來(lái)個(gè)天打雷劈。持中間立場(chǎng)的人們和親美派則是另一種心態(tài),他們憂心忡忡,擔(dān)心“大象打架,碧草遭殃”,龍怒氣沖沖去找西方算賬,兩方的強(qiáng)烈沖突會(huì)引發(fā)大動(dòng)蕩,連累其他國(guó)家與地區(qū)。
不過(guò),微妙的是,阿拉伯世界的主流想法為,神給龍植入的是僅僅針對(duì)西方的仇恨,同時(shí),龍必須依靠中東的石油、天然氣、市場(chǎng)等才能維持機(jī)體的存活,而且,它要沖向西方,也必須經(jīng)過(guò)中東。所以,憤怒世紀(jì)對(duì)阿拉伯世界不算壞事,中東與北非將是受益的地區(qū),有望借助歷史機(jī)遇,實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化,步入富裕和穩(wěn)定。
2019年,青年學(xué)人薩拉赫·舍塔特在半島官網(wǎng)上的一篇《中國(guó)——為什么龍努力向著西方擴(kuò)張?》便很典型,文中以肯定的語(yǔ)氣談?wù)撝袊?guó)改革開放以來(lái)的成就,“中國(guó)的增長(zhǎng)不僅限于其本國(guó),而是帶動(dòng)整個(gè)亞洲地區(qū)總體增長(zhǎng)”,然后便議論:
“中國(guó)從經(jīng)濟(jì)、戰(zhàn)略和政治的綜合利益角度看待阿拉伯與中東,因此積極尋求在阿拉伯地區(qū)擴(kuò)大投資”、“中國(guó)的絲綢之路工程經(jīng)過(guò)六十五個(gè)國(guó)家連接到東歐,是中國(guó)致力實(shí)現(xiàn)在商貿(mào)上控制歐洲地區(qū)的最大證據(jù)之一,面對(duì)中國(guó)軍隊(duì)與其核威懾政策構(gòu)成的強(qiáng)大軍事力量,我們感到,很難阻止中國(guó)向西方的擴(kuò)張,以及其向更廣泛的世界擴(kuò)張,所以,我們是否會(huì)看到,有一天,不是美國(guó),而是中國(guó)升上世界的王座?”
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 戴蘇越 
-
導(dǎo)演陳英雄出任第26屆上海國(guó)際電影節(jié)金爵獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席
2024-04-29 15:18 -
網(wǎng)絡(luò)短劇,如何才能成為中國(guó)文化的“新質(zhì)生產(chǎn)力”?
2024-04-26 11:58 -
知名女星演唱會(huì)全場(chǎng)喊退票?官方回應(yīng)
2024-04-21 15:31 -
熱搜第一!黃子韜就不當(dāng)言論道歉
2024-04-21 11:51 -
真相?危害社會(huì)的毒瘤——依法取締“法輪功”邪教組織25年特稿之五
2024-04-19 09:06 反邪教 -
清明假期第一天,一組數(shù)據(jù)看出行新特點(diǎn)
2024-04-04 12:13 -
2023年度全國(guó)十大考古新發(fā)現(xiàn)結(jié)果揭曉
2024-03-22 10:45 考古 -
民進(jìn)中央:建議加大教育捐贈(zèng)的稅收減免力度
2024-02-28 15:48 -
近3000件文物首次亮相!殷墟博物館新館下周開館
2024-02-19 14:05 考古 -
原來(lái)年味在這道文化大餐里……
2024-02-11 22:17 -
“苦惱的不是圖案不夠多樣,而是中華民族的文化瑰寶太過(guò)于豐富”
2024-02-11 07:27 春晚 -
“我代表泰國(guó)人民,向所有中國(guó)游客發(fā)出最誠(chéng)摯的邀請(qǐng)”
2024-02-01 14:34 -
我“嘉”年貨帶回家,親戚家的小孩都饞哭了
2024-01-30 11:22 愛申活·暖心春 -
何立峰:通過(guò)調(diào)研認(rèn)真解決上市公司發(fā)展中面臨的具體困難和問(wèn)題
2024-01-29 19:00 -
書生在官場(chǎng)的365天,建了座“不網(wǎng)紅”的圖書館
2024-01-27 14:31 觀察者頭條 -
去年國(guó)外撤回大量中國(guó)學(xué)者論文,教育部:開展高校撤稿論文自查
2024-01-04 15:46 -
這次,他們要為“男聲”正名!
2023-12-29 13:03 -
破譯一個(gè)字獎(jiǎng)10萬(wàn)元的甲骨文“懸賞令”,公布第二批獲獎(jiǎng)名單
2023-12-02 22:52 -
良渚古城及水利系統(tǒng)遺址考古取得新突破
2023-11-29 11:30 考古 -
7名干部集中輪訓(xùn)期間到私企內(nèi)部食堂違規(guī)吃喝,官方通報(bào)
2023-11-10 11:40 廉政風(fēng)暴
相關(guān)推薦 -
中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明 評(píng)論 863卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵? 評(píng)論 155何立峰:中美達(dá)成重要共識(shí) 評(píng)論 306“中國(guó)猛龍首露利爪,實(shí)戰(zhàn)證明自身價(jià)值” 評(píng)論 258印巴的“火”停了,但水呢? 評(píng)論 124最新聞 Hot
-
中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明
-
中方嚴(yán)管稀土出口,印度也“慌了”
-
“他有望在獄中贏得市長(zhǎng)選舉”
-
石破茂再?gòu)?qiáng)硬表態(tài):美國(guó),還不降
-
美方吹風(fēng)會(huì):中美都不想“脫鉤”,同意稅率下調(diào)115%
-
卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵?
-
美國(guó)小企業(yè)苦苦掙扎:利潤(rùn)蒸發(fā)甚至變?yōu)樨?fù)數(shù),最糟的時(shí)刻還未到來(lái)
-
特朗普施壓后,澤連斯基表態(tài):我去土耳其等普京
-
日車企利潤(rùn)暴跌超20%,“與中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)加劇”
-
中美會(huì)談結(jié)束后,美國(guó)股指期貨應(yīng)聲上漲
-
“特朗普夜不能寐,搞定全球問(wèn)題比想象難得多”
-
靠岸中國(guó)貨船數(shù)“歸零”,美西港口官員驚到了
-
“出軌女下屬”,英國(guó)海軍一把手被免職
-
“聽加州的,否則美國(guó)最大經(jīng)濟(jì)體地位不?!?/a>
-
流浪53年后,蘇聯(lián)金星探測(cè)器墜落地球
-
伊朗官員:美國(guó)不真誠(chéng),一開始就設(shè)陷阱
-