-
小豬佩奇在華這樣走紅 英國公司:絕不是我們想要的
關(guān)鍵字: 小豬佩奇佩奇被封殺佩奇抖音抖音佩奇讓小豬佩奇說方言的人
小豬佩奇也叫“豬子子”。
這是達(dá)尼(新浪微博@新疆土話大百科real)給它起的新疆名字。這位來自烏魯木齊的哈薩克族小伙,通過配音讓佩奇一家“變身”——“我是豬子子佩奇,這個尕子兒是我的弟弟喬治,這個老母豬是我麻麻,這個大野豬是我粑粑,waaaaat,我是你們的小可愛!”原版故事中經(jīng)典的家庭介紹開片頭被新疆方言顛覆。
接下來關(guān)于佩奇一家冒著大雪也要去“紅雁池”游泳、路遇掃雪的公牛買買提以及和小朋友們在公交車上合唱“富強民主文明和諧自由平等”的新時代歌曲的情節(jié)更是讓人“笑出豬叫”。
騰訊視頻
“我一個廣東人都愛上新疆話了,咋這么好笑?!币晃痪W(wǎng)友在這條視頻下方留言道。
去年11月,微博、B站等平臺突然爆發(fā)了一波用方言重新配音《小豬佩奇》視頻的浪潮,四川話、東北話、湖南話、陜西話的配音讓這個原本來自英國的豬豬一家變得無比接地氣。這些內(nèi)容與中國觀眾有一定的接近性,同時也通過一種反萌差增加了《小豬佩奇》本身的搞笑程度。
最終的結(jié)果是,這些“本土化”的小豬佩奇內(nèi)容如同一個加速器一樣,助推了小豬佩奇在年輕人中病毒般走紅。
人稱“達(dá)老師”的達(dá)尼和他的朋友們,正是這波浪潮的推動者之一。
在此之前,新疆話(新疆的漢語方言)并不像東北話、四川話、陜西話、廣東話那樣被全國人民認(rèn)識,因為你很難在主流媒體上見到新疆話的小品、電影、流行歌或是別的什么文藝作品。
2013年,他在新浪微博上注冊了一個叫@新疆土話大百科real 的賬號,發(fā)布了第一支以搞笑方式科普新疆話的視頻。從此之后一發(fā)不可收拾,陸續(xù)制作了更多新疆話節(jié)目,取材多來自于熱門影視。
事實上,小豬佩奇在新疆同樣受歡迎。
達(dá)尼是在跟3歲外甥一起看電視的過程中認(rèn)識這只明星小豬的?!捌鋵崿F(xiàn)在新疆年輕人不會那么保守,不會因為宗教的原因?qū)@個動畫片有什么排斥?!彼嬖V界面記者,“大家不會把注意力放在敏感的事情上,只要好玩,大家就愿意單純地感受這種歡樂?!?
達(dá)尼一個人完成腳本,負(fù)責(zé)配男聲部分,找來另一個女生朋友幫忙配女聲。在后期制作工具的幫助下,兩個人一口氣在1天的時間里完成了第一集小豬佩奇方言視頻。
在他看來,整個視頻制作過程中最難的部分,在于如何根據(jù)原有劇情,以方言配音的方式融入更多本土特色的笑點,引起觀眾共鳴。比如說第一集中的“紅雁池”就是烏魯木齊著名景點,949是當(dāng)?shù)刂麖V播電臺,而“社會主義核心價值觀”的歌曲更是會在烏魯木齊的公交車上循環(huán)播放。
在新浪微博發(fā)布之后,不但新疆網(wǎng)友感到親切,更是感染了不少過去從沒接觸過新疆話的網(wǎng)友。
“抬(太)好笑了。”他們在評論中模仿佩奇的新疆口音。
這條微博也成為幾年以來轉(zhuǎn)發(fā)和評論數(shù)最多的一條。達(dá)尼估計,這支視頻直接給賬號帶來的粉絲超過了5萬,在新疆網(wǎng)友中的知名度“又火了一下”。
從此之后,備受歡迎的小豬佩奇成為“新疆土話大百科”的保留節(jié)目,每隔一段時間就會制作一集,大盤雞、斗地主等更多特色元素出現(xiàn)在這部動畫中,目前已經(jīng)制作了6集。
有網(wǎng)友定期催促更新之后,達(dá)尼如今感受到了壓力。他形容制作內(nèi)容的過程,“就像是用勺子一直挖腦子里的想法,挖得差不多了,就得刮了”。
團隊也在慢慢擴張。達(dá)尼工作室的固定員工,從過去他自己的“單打獨斗”,發(fā)展到如今包括微博、微信公眾號運營、文案編輯等在內(nèi)的7個人。
而對于達(dá)尼這樣的內(nèi)容制作者來說,最大的風(fēng)險,仍然是“政策風(fēng)險”。
他對此前“抖音封殺小豬佩奇”的傳聞表示擔(dān)憂,因為不知道具體原因,怕這種審查會不會擴展到其他平臺。“因為毫無疑問,小豬佩奇是粉絲目前最關(guān)注的一個內(nèi)容,如果以后不能做了,那會是我們內(nèi)容上一個很大的缺失?!?
把小豬佩奇畫到中國瓷器上
多年來從事中國傳統(tǒng)美術(shù)創(chuàng)作的浙江藝術(shù)家陳雍(新浪微博@叁十叁墨岱山)沒能想到,在社交網(wǎng)絡(luò)時代,他第一件被大眾熟知的“網(wǎng)紅”作品,竟然源自他一瞬間童心大發(fā)的時刻。
一只普通形制的瓷杯,上面繪制的傳統(tǒng)的青綠山水,還有一只騎著自行車、一臉微笑的小豬佩奇。
瓷杯的照片,配上“琺瑯彩山水佩奇游春馬蹄杯”的字樣和一個奧特曼表情,新浪微博知名歷史博主@文物醫(yī)院 的這條微博立刻引來了無數(shù)關(guān)注。熱門動漫形象和中國傳統(tǒng)藝術(shù)打破次元壁的組合,立即引發(fā)了話題。
“器形完整無缺,畫工精細(xì)生動,構(gòu)圖繁復(fù)華美,顏色沉著鮮亮,造型規(guī)整疏朗,典型清康熙琺瑯彩杯,尤其人物衣著大膽超前用礬紅上色,人物頭像罕見采用釉上粉紅,整體端莊大氣不失俏皮,題材新穎,是十分難能可貴的清三代官窯佳作?!?
“器型規(guī)整,釉面均勻,畫工灑脫,底足無明顯做舊痕跡,經(jīng)專家團一致認(rèn)定為2017年地攤精品,請給博主點亮一盞寶石燈?!?
許多網(wǎng)友一本正經(jīng)地評價道。面對網(wǎng)友們突如其來的關(guān)注和熱情,這只“社會杯”真正的主人陳雍十分意外,自己在嚴(yán)肅創(chuàng)作之余的小小嘗試,原本只把照片放在了朋友圈,沒想到被其他人上傳微博后走紅。
- 原標(biāo)題:“社會人”小豬佩奇的意外走紅與“被封殺”
- 責(zé)任編輯:張珩
- 最后更新: 2018-05-05 11:42:22
-
猜猜他們是誰?
2018-05-05 11:08 -
唐山無人機“黑飛”驚動軍方 空軍2架戰(zhàn)斗機升空
2018-05-05 10:40 航空安全 -
轎車凌晨飛入路邊棋牌室 4人重傷
2018-05-05 08:50 -
北大原校長陳佳洱:要為國家、為民族搞科學(xué)
2018-05-04 20:24 -
湘潭大學(xué)學(xué)生會回應(yīng)“流浪狗傷人事件”:惡語傷人六月寒
2018-05-04 19:13 -
“皇茶”、“一點點”涉安全隱患,網(wǎng)紅奶茶真的靠譜嗎?
2018-05-04 18:04 食品安全 -
終極解密!皮卡丘原型是……
2018-05-04 17:03 日本 -
新規(guī)要求快遞今后都要送貨上門!有快遞員回應(yīng):搞笑
2018-05-04 16:56 -
男員工排隊讓女經(jīng)理扇耳光 公司:他們主動要求
2018-05-04 16:14 中國雷人秀 -
湖北十堰警方破22年前拐賣案,一家三口團圓跪地抱頭痛哭
2018-05-04 14:09 拐賣兒童 -
北京上島咖啡、德克士等79家自制飲品店被查處
2018-05-04 10:11 依法治國 -
遭短視頻網(wǎng)站封殺,小豬佩奇“犯了什么事兒”?
2018-05-04 09:53 動畫說 -
17歲少年撞傷7歲兒童后疑無力賠償 從醫(yī)院10樓墜亡
2018-05-04 08:55 -
天津酒店微博舉報:董事長第二次被黑惡勢力綁架
2018-05-04 08:46 依法治國 -
重慶居民飲自配藥酒中毒:15人送醫(yī),其中5人死亡
2018-05-04 07:20 -
學(xué)生疑送外賣被保安毆打?校方:是校外人員
2018-05-03 22:22 中西教育 -
起底湖南特大“越南新娘”案:全村100余人沒錢娶妻
2018-05-03 17:55 依法治國 -
-
就這樣把海豚扛走了?漁政:查明身份后將處罰
2018-05-03 16:25 中國雷人秀 -
女生遭流浪狗群撕咬 校方去年打狗被批“殘忍”
2018-05-03 15:31
相關(guān)推薦 -
歐盟深吸一口氣:這也太荒謬了 評論 122轉(zhuǎn)頭,特朗普就炮轟歐盟 評論 310最新聞 Hot
-
歐盟深吸一口氣:這也太荒謬了
-
美企開啟瘋狂囤貨,問題又來了
-
陣容龐大!關(guān)鍵時刻,拉美伙伴“力挺”中國
-
美國這就期待上了
-
日本:中美聲明,在研究了
-
120%→54%,這項對華關(guān)稅也改了
-
“特朗普敗了,更像是投降”
-
“美國技術(shù)封鎖迫使中國全速發(fā)展”
-
迷之自信、張口就來:更愿意和中國打,而非巴基斯坦…
-
哥倫比亞總統(tǒng)在華表態(tài):確認(rèn)加入!
-
以色列要求國際刑事法院撤銷對內(nèi)塔尼亞胡逮捕令
-
消息傳出,美企CEO“蹦下床打電話”:趕緊發(fā)貨!
-
持股市值超450億元,西北大學(xué)副校長成陜西首富
-
轉(zhuǎn)頭,特朗普就炮轟歐盟
-
在獄中,杜特爾特以壓倒性優(yōu)勢當(dāng)選市長
-
“中方抵抗到底,成了”
-