-
高燕軍:除了葛宇路,還有這些地名曾被改掉
關(guān)鍵字: 葛宇路地名地名的變化可以記錄我們的民族關(guān)系。1951年周恩來總理簽發(fā)了《關(guān)于處理帶有歧視或侮辱少數(shù)民族性質(zhì)的稱謂、地名、碑揭、匾聯(lián)的指示》,對當(dāng)時國內(nèi)存在的一些對少數(shù)民族帶有歧視的名稱進行了更改。新疆的迪化、內(nèi)蒙古的歸綏等名稱都含有對當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族的蔑視,采用民族的原名烏魯木齊、呼和浩特?zé)o疑更能體現(xiàn)民族平等。當(dāng)然,我們在使用民族原名時,也需要采用較為合理的譯字。西藏的瓊結(jié)縣原名窮結(jié)縣,顯然不如現(xiàn)在的名字更恰當(dāng)。
1953年的新疆地圖上有大量諸如迪化(今烏魯木齊)、綏定(今霍城)、鎮(zhèn)西(今巴里坤)、孚遠(今吉木薩爾)、綏來(今瑪納斯)、承化縣(今阿勒泰)之類的地名,均在1953-1954年左右更名,大多采用民族語言音譯(來源:1953年地圖出版社《新中國分省圖》)
地名的更替也可以記錄一段歷史。我國歷史上地名更名最頻繁發(fā)生在漢代王莽新朝時期。在這期間,全國約有一半的地名被更改?!稘h書》記載:“吏民不能紀(jì),每下詔書,輒系其故名?!备拿l繁到已經(jīng)老百姓也分不清改成什么了,平時交流中必須新名舊名同時標(biāo)注才能正常溝通。
改革開放后,我國出現(xiàn)了許多新的地名更改場景。為了吸引旅游資源而更名的情況越來越突出。都江堰更名自灌縣(1988年),武夷山更名自崇安縣(1989年),九寨溝更名自南坪(1998年),張家界更名自大庸(1994年),香格里拉更名自中甸(2001年)。旅游城市都想將自己的地名以旅游景點命名,以期贏得更大的關(guān)注。
但這都是門面工程,從深層次看,游客更關(guān)心的是景點的質(zhì)量,而足夠優(yōu)質(zhì)的景點是不會被地名所掩蓋的。而隨意更改掉的地名,可能使得上百上千年的地名承載史徹底斷掉。
最有代表性的例子是安徽省黃山市,是中國地名史上的經(jīng)典案例。黃山市其原名為徽州,1988年,由徽州地區(qū)更名為黃山市。改名的目的是想借助黃山吸引游客。但實際更名后,黃山風(fēng)景區(qū)的游客并沒有顯著增多。而對于外來游客,反而難以分清黃山市(屯溪)、黃山區(qū)、黃山風(fēng)景區(qū)的關(guān)系,有很多游客想去屯溪的去了黃山區(qū),想去黃山的去了黃山風(fēng)景區(qū),想去風(fēng)景區(qū)的去了屯溪,讓人哭笑不得。
徽州這個延續(xù)了近千年,頗具歷史傳承意義的名字,如今掛在了一個縣級行政單位徽州區(qū)的頭上,造成了“安徽不見徽”的窘境。
黃山市(屯溪)、黃山區(qū)、黃山風(fēng)景區(qū)的關(guān)系。如果你選擇在黃山火車站下車,距離黃山風(fēng)景區(qū)還有40公里。
推而廣之,如今需要我們建立一套完善的地名命名與更名管理制度,探索城市化中地名問題的解決方案。馮驥才先生說過:“地名不僅僅是一個稱呼,一個特定地域的名稱,是有生命的,是一種特定文化的象征,是一種牽動鄉(xiāng)土情懷的稱謂?!钡孛⒎呛唵蔚挠泻蜔o的問題,我們需要做的還有很多。
參考文獻
李力. 地名文化現(xiàn)象透析[J]. 長春大學(xué)學(xué)報, 2003, 13(1):81-83.
鄧慧蓉. 從中國地名透視漢族人的思維方式和社會心理[J]. 學(xué)術(shù)交流, 2003(12):138-141.
馮驥才. 地名的意義[J]. 建筑與文化, 2005(8):38-38.
何畏. 也談王莽改地名[J].文山學(xué)院學(xué)報,2012,(04):50-54.
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個人觀點,不代表平臺觀點,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:孫武
-
最新聞 Hot
-
歐盟深吸一口氣:這也太荒謬了
-
美企開啟瘋狂囤貨,問題又來了
-
陣容龐大!關(guān)鍵時刻,拉美伙伴“力挺”中國
-
美國這就期待上了
-
日本:中美聲明,在研究了
-
120%→54%,這項對華關(guān)稅也改了
-
“特朗普敗了,更像是投降”
-
“美國技術(shù)封鎖迫使中國全速發(fā)展”
-
迷之自信、張口就來:更愿意和中國打,而非巴基斯坦…
-
哥倫比亞總統(tǒng)在華表態(tài):確認加入!
-
以色列要求國際刑事法院撤銷對內(nèi)塔尼亞胡逮捕令
-
消息傳出,美企CEO“蹦下床打電話”:趕緊發(fā)貨!
-
持股市值超450億元,西北大學(xué)副校長成陜西首富
-
轉(zhuǎn)頭,特朗普就炮轟歐盟
-
在獄中,杜特爾特以壓倒性優(yōu)勢當(dāng)選市長
-
“中方抵抗到底,成了”
-