-
他們擁有305英畝奶牛場(chǎng),卻被特朗普折騰到要領(lǐng)食品券了
【文/觀(guān)察者網(wǎng) 鄧睿侃】安妮·李(Anne Lee)和丈夫安迪居住在美國(guó)紐約州伯克郡,有5個(gè)孩子,還有305英畝的奶牛場(chǎng)。
他們沒(méi)有想到,自己有一天竟然需要領(lǐng)食品券,還要依靠“食物銀行”的救濟(jì)生活。
特朗普的貿(mào)易政策導(dǎo)致乳制品價(jià)格節(jié)節(jié)下滑,盡管有特朗普政府發(fā)出的4100美元補(bǔ)貼,使安妮一家仍負(fù)債20萬(wàn)美元。最困難的時(shí)候,家里幾乎“彈盡糧絕”,每頓飯吃什么、每個(gè)月買(mǎi)什么,都要精打細(xì)算,列一個(gè)購(gòu)物單甚至要斟酌幾個(gè)小時(shí)。
美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》27日刊文,描述了這戶(hù)七口之家當(dāng)下的生活。不過(guò)文章也提到,他們?nèi)匀皇翘乩势照叩闹С终摺?
農(nóng)場(chǎng)主人之一安妮 圖自《華盛頓郵報(bào)》
一張購(gòu)物清單,斟酌幾個(gè)小時(shí)
起初安妮一家的日子還算不錯(cuò),文章寫(xiě)道,他們生活富足,但特朗普發(fā)起的貿(mào)易戰(zhàn)導(dǎo)致牛奶價(jià)格連續(xù)下降,使他們已經(jīng)欠下了20萬(wàn)美元的債務(wù)。
生活拮據(jù)、負(fù)債累累,他們的每一筆花銷(xiāo),都要仔細(xì)考慮。除去靠牧場(chǎng)能夠自給自足的雞蛋、肉和牛奶,安妮每個(gè)月只有大約175美元的資金購(gòu)買(mǎi)食物。
如此一來(lái),花上幾個(gè)小時(shí)去制定一張購(gòu)物單也成了家常便飯。
安妮購(gòu)物精打細(xì)算 圖自《華盛頓郵報(bào)》
“雞、面條?”安妮坐在廚房里,聚精會(huì)神地考慮著,“不了,我選擇雞和餅干,這樣更容易吃飽?!?
然后呢?對(duì)折扣店價(jià)格爛熟于心的安妮看著自己的列表,1美元的番茄碎辣椒罐頭以及1.69美元的烤豬肉用的土豆片,“其實(shí)我更希望做千層面(lasagna),但它太貴了?!敝ナ恳?美元一磅,除了洋蔥和土豆,新鮮蔬菜都很貴。就連“水果”邊上,也打著一個(gè)大大的問(wèn)號(hào)。
《華盛頓郵報(bào)》指出,自2015年以來(lái),在金融危機(jī)中呼吁政府介入的農(nóng)民人數(shù)激增57%。同時(shí),隨著農(nóng)場(chǎng)破產(chǎn)數(shù)量的增加和債務(wù)創(chuàng)下歷史新高,全美各地農(nóng)民都出現(xiàn)了維持生計(jì)的困難,包括購(gòu)買(mǎi)食物和繳納電費(fèi)等。
“我們(生產(chǎn)的食物)本應(yīng)該能夠養(yǎng)活全世界,”安妮說(shuō)道,“但現(xiàn)在我們甚至不能養(yǎng)活自己。”
作為五個(gè)孩子的母親,安妮自然還要在吃飽和滿(mǎn)足孩子想吃什么上作出抉擇。
安妮的孩子也有各式要求 圖自《華盛頓郵報(bào)》
“媽媽?zhuān)蚁胍跍锓呕ú撕秃贰!卑材葑畲蟮呐畠海?3歲的佩琪說(shuō)道。雖然年紀(jì)還小,但佩琪已經(jīng)時(shí)常為家人做飯了。
“這是個(gè)很奢侈的愿望好嗎,”安妮回答道,“讓我來(lái)調(diào)整下,看看行不行吧!”
還有一次,安妮將自己的視線(xiàn)從清單上挪開(kāi),皺著眉頭對(duì)自己9歲的孩子布魯克說(shuō),“你吃了兩個(gè)三明治了?”此時(shí)她想到的是家里唯一一條面包,在谷倉(cāng)工作未歸的丈夫和她15歲的兒子賈森,還沒(méi)有吃午飯。
文章分析認(rèn)為,受全球生產(chǎn)過(guò)剩和美國(guó)乳制品消費(fèi)量下降的影響,乳制品行業(yè)的衰退對(duì)紐約農(nóng)村地區(qū)造成了沉重打擊。根據(jù)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),自2012年以來(lái),紐約州失去了1100多個(gè)奶牛場(chǎng)。至今,安妮家附近已有5-6個(gè)牧場(chǎng)關(guān)停了,即使能夠存活下來(lái)的,也是揭不開(kāi)鍋的狀態(tài)。
去年,在特朗普對(duì)鋼鐵和鋁征收關(guān)稅后,墨西哥和中國(guó)實(shí)施反制,對(duì)美國(guó)乳制品征收關(guān)稅。據(jù)一項(xiàng)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)和估算,這對(duì)紐約州的奶農(nóng)造成了1.25億美元的損失。
此外,安妮已經(jīng)不再接聽(tīng)固定電話(huà),因?yàn)樗蓝际莵?lái)催收賬單的。電力公司甚至威脅要切斷他們的供電服務(wù)。然而安妮目前的首要任務(wù),是讓家里65頭奶牛吃飽。
安妮已經(jīng)不使用固定電話(huà) 圖自《華盛頓郵報(bào)》
這天正是他兩結(jié)婚18周年紀(jì)念日,安迪開(kāi)車(chē)載著安妮進(jìn)城為拖拉機(jī)加油,享受著難得的獨(dú)處時(shí)光。在經(jīng)過(guò)一個(gè)空無(wú)一人的牧場(chǎng)時(shí),他說(shuō),“我可不想要這樣的結(jié)局?!?
政府補(bǔ)貼杯水車(chē)薪,卻仍相信特朗普
《華盛頓郵報(bào)》指出,安妮一家今年獲得了4100美元的聯(lián)邦救助資金,這是特朗普政府280億美元貿(mào)易援助計(jì)劃的一部分。該計(jì)劃一直因受益者更多是大型農(nóng)場(chǎng)而非家庭農(nóng)場(chǎng)而受詬病。
不過(guò),在牛奶每月少賣(mài)4000美元的形勢(shì)下,4100美元根本無(wú)濟(jì)于事。出人意料的是,安妮一家仍然心存感激。
在紐約州的這個(gè)區(qū)域,文章分析道,有更多白人、老人、窮人在2016年選擇的是特朗普,安妮一家也在其中。和許多農(nóng)民一樣,他們認(rèn)為稅收太高,牧場(chǎng)附近水源也被過(guò)度監(jiān)管,但他們卻始終相信特朗普仍然把他們的利益放在心上。
“這些年我們國(guó)家有很多不公平的貿(mào)易,有人必須去修復(fù)它,而特朗普就在做這個(gè)事?!卑材菡f(shuō)道。
她的丈夫接著說(shuō),“我知道很多人不喜歡這樣,但是你知道,(特朗普)必須這么做,這是為了讓美國(guó)的產(chǎn)品更有競(jìng)爭(zhēng)力?!?
由于政府補(bǔ)貼無(wú)法滿(mǎn)足家庭的日常需求,安妮曾嘗試尋找兼職工作,比如農(nóng)業(yè)調(diào)查員、代課助理和老師、酒類(lèi)商店助理經(jīng)理和電影中心的一個(gè)臨時(shí)演員,而這么做,是她丈夫不能接受的。
- 責(zé)任編輯: 鄧睿侃 
-
夏威夷載7人觀(guān)光直升機(jī)墜毀,6死1失蹤
2019-12-28 16:49 -
索馬里首都郊外遭汽車(chē)炸彈襲擊:至少40死
2019-12-28 16:18 -
海豹突擊隊(duì)員排隊(duì)控訴他:簡(jiǎn)直邪惡
2019-12-28 15:04 美國(guó)政治 -
澳大利亞山火持續(xù)肆虐 藍(lán)山變“灰”山旅游業(yè)受重創(chuàng)
2019-12-28 14:42 觀(guān)網(wǎng)看片 -
菲律賓制裁2名美議員:繼續(xù)干涉內(nèi)政,將限制所有美國(guó)人入境
2019-12-28 11:18 禁毒戰(zhàn)爭(zhēng) -
美堪薩斯州一飛機(jī)工廠(chǎng)爆炸,至少15人受傷
2019-12-28 10:10 美國(guó)一夢(mèng) -
十三屆全國(guó)人大三次會(huì)議將于2020年3月5日在京召開(kāi)
2019-12-28 09:45 -
我一個(gè)中國(guó)人,怎么在美國(guó)教起了歐洲二戰(zhàn)史?
2019-12-28 08:27 -
日本播新疆反恐紀(jì)錄片引熱議:太多真相我們不知道
2019-12-28 07:39 中國(guó)反恐進(jìn)行時(shí) -
政府遲遲不對(duì)美國(guó)出手,德國(guó)智庫(kù)想了一招
2019-12-27 22:52 歐洲亂局 -
朝媒怒批:韓國(guó)過(guò)于看美國(guó)臉色,今年讓人失望
2019-12-27 20:23 三八線(xiàn)之南 -
印巴突然交火,中方表態(tài)
2019-12-27 16:49 印巴沖突 -
特朗普“碰瓷”特魯多,CNN來(lái)找茬
2019-12-27 14:40 特朗普 -
歐盟委員會(huì)寫(xiě)“情書(shū)”給英國(guó):歐盟永遠(yuǎn)歡迎你回來(lái)
2019-12-27 14:36 不列顛 -
美國(guó)五角大樓2019年終獲“差評(píng)”,拖了人工智能的后腿
2019-12-27 13:26 美國(guó)一夢(mèng) -
10年前圣誕致辭視頻又瘋傳 美網(wǎng)友:好懷念
2019-12-27 13:23 觀(guān)網(wǎng)看片 -
美媒稱(chēng)華為獲750億美元政府資助,回?fù)魜?lái)了
2019-12-27 11:51 華為 -
中俄伊軍演,美軍:將觀(guān)察
2019-12-27 11:40 伊朗局勢(shì) -
哈薩克斯坦載100人客機(jī)墜毀,致15死60傷
2019-12-27 11:20 航空安全 -
處方竟開(kāi)出這種“特醫(yī)奶粉”,湖南一醫(yī)院6人受處分
2019-12-27 11:17
相關(guān)推薦 -
陣容龐大!關(guān)鍵時(shí)刻,拉美伙伴“力挺”中國(guó) 評(píng)論 9轉(zhuǎn)頭,特朗普就炮轟歐盟 評(píng)論 292“中美會(huì)談成果遠(yuǎn)超預(yù)期,是一個(gè)非常好的起點(diǎn)” 評(píng)論 257中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明 評(píng)論 1113卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵? 評(píng)論 162最新聞 Hot
-
持股市值超450億元,西北大學(xué)副校長(zhǎng)成陜西首富
-
哥倫比亞總統(tǒng)在華表態(tài):確認(rèn)加入!
-
以色列要求國(guó)際刑事法院撤銷(xiāo)對(duì)內(nèi)塔尼亞胡逮捕令
-
陣容龐大!關(guān)鍵時(shí)刻,拉美伙伴“力挺”中國(guó)
-
消息傳出,美企CEO“蹦下床打電話(huà)”:趕緊發(fā)貨!
-
轉(zhuǎn)頭,特朗普就炮轟歐盟
-
在獄中,杜特爾特以壓倒性?xún)?yōu)勢(shì)當(dāng)選市長(zhǎng)
-
“中方抵抗到底,成了”
-
巴外長(zhǎng)警告:這個(gè)問(wèn)題不解決,?;饘⑹芡{
-
中美利好消息傳來(lái),“七巨頭”一夜回漲8000億美元
-
特朗普怒了:我又不是蠢貨,免費(fèi)的不要?!
-
特朗普:周四我可能飛去參加俄烏會(huì)談
-
印巴空戰(zhàn)后首次公開(kāi)講話(huà),莫迪只字不提美國(guó)
-
澤連斯基批準(zhǔn)美烏礦產(chǎn)協(xié)議
-
長(zhǎng)和回應(yīng)港口交易:不合法決不交易
-
白宮國(guó)家經(jīng)濟(jì)委員會(huì)主任:美國(guó)正在重啟對(duì)華關(guān)系
快訊- 北新建材“印記北京中軸線(xiàn)”活動(dòng)在上生新所舉行
- 中小銀行首現(xiàn)“存5年不如存1年”
- 林芳正妄稱(chēng)“中俄不要沉溺于批評(píng)他國(guó)”,外交部回應(yīng)
- 為什么會(huì)懸掛所謂“臺(tái)灣邦交國(guó)”的國(guó)旗? 外交部回應(yīng)
- 以色列要求國(guó)際刑事法院撤銷(xiāo)對(duì)內(nèi)塔尼亞胡逮捕令
- “健康證”辦理存在違規(guī)問(wèn)題,沈陽(yáng)市衛(wèi)健委通報(bào)
- 外交部亞洲司司長(zhǎng)劉勁松會(huì)見(jiàn)印度大使羅國(guó)棟
- 身價(jià)超460億的西北大學(xué)副校長(zhǎng)成陜西首富,可復(fù)美功不可沒(méi)
-