-
崔天凱建言中美工商界:好商人應(yīng)一手拿算盤,一手拿《論語》
關(guān)鍵字:中國駐美大使館網(wǎng)站1月9日消息,中國駐美國大使崔天凱7日晚在美國中國總商會(huì)中國農(nóng)歷新年晚宴上發(fā)表講話。他對兩國工商界人士提出了三點(diǎn)建議:胸懷大局、保持開放,以及明辨是非。其中,他還特別引用了日本著名企業(yè)家澀澤榮一的話:他認(rèn)為一個(gè)好的商人應(yīng)該一手拿算盤,一手拿《論語》,即要在商業(yè)利益和道德原則之間、在私利和公益之間取得平衡。
崔天凱強(qiáng)調(diào),澀澤榮一先生的建議在當(dāng)前或許仍有現(xiàn)實(shí)意義,新年伊始我們不妨對此有所思考。
以下為講話全文:
女士們,先生們,
過去一年來,在徐辰會(huì)長領(lǐng)導(dǎo)下,美國中國總商會(huì)及全體會(huì)員面對不確定的形勢,辛勤努力,取得了積極成就,我對此表示贊賞。你們?yōu)榫S護(hù)和促進(jìn)中美兩國經(jīng)貿(mào)關(guān)系、拉緊人文紐帶發(fā)揮了不可或缺的作用。從某種意義上說,你們都是杰出的“大使”。
我還想借此機(jī)會(huì)向莫里斯·格林伯格先生表示祝賀,祝賀您獲頒“中美交流親善大使”獎(jiǎng)。這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)代表了我們對您的感謝,也表達(dá)了我們將以您為榜樣的決心。更有意義的是,不久前,在中國慶祝改革開放40周年之際,格林伯格先生還獲得了中國政府頒發(fā)的改革友誼獎(jiǎng)?wù)拢蔀槭猾@獎(jiǎng)國際友人之一。這正體現(xiàn)了中國人民和中國政府對您長期致力于增進(jìn)兩國友好合作和兩國人民友誼的高度認(rèn)可及衷心感謝。格林伯格先生,讓我們再次向您致敬。祝賀您!
40年前,中國開啟改革開放進(jìn)程,幾乎與此同時(shí),中美兩國建立了外交關(guān)系,這兩個(gè)歷史事件同時(shí)發(fā)生并非巧合。格林伯格先生等支持中國改革開放的人士也為中美關(guān)系正?;头€(wěn)定發(fā)展做出了重要貢獻(xiàn),這也絕非巧合。我們感謝這些中美關(guān)系的先驅(qū)者。
40年寫就了中國改革開放的成功故事,這一進(jìn)程還在繼續(xù)。40年也寫就了中美關(guān)系發(fā)展的成功故事,這一進(jìn)程也在繼續(xù)。
除了慶祝這兩個(gè)重要紀(jì)念日,今年晚些時(shí)候我們還將慶祝中華人民共和國成立70周年。這些重要時(shí)刻也是我們展望和規(guī)劃未來以邁向更大成功的新的起點(diǎn)。事實(shí)上,我們今天的選擇將會(huì)塑造共同的未來。
中國的選擇是明確的。
中國將堅(jiān)持以人民為中心的發(fā)展,堅(jiān)持可持續(xù)發(fā)展,堅(jiān)持和平發(fā)展。我們將努力滿足人民日益增長的對美好生活的向往,努力實(shí)現(xiàn)中國夢,這是我們的目標(biāo),也是我們不可剝奪的權(quán)利。
中國將繼續(xù)實(shí)行改革開放,這是我們成功的制勝法寶,也是我們今后獲取更大成功、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的關(guān)鍵。
中國將繼續(xù)與美國合作,建立強(qiáng)勁穩(wěn)定的雙邊關(guān)系。過去40年歷史充分證明,中國改革開放、中美關(guān)系正?;敖】蛋l(fā)展造福兩國,澤被世界。所以,這不僅僅是屬于中國或?qū)儆诿绹某晒适?,而是我們共同的故事,是屬于世界的成功故事。人們通常?huì)反省自己的失敗,但任何有常識的人都不會(huì)去質(zhì)疑自己的成功。歷史告訴我們,對于中國和美國來說,合則兩利,斗則兩傷,合作是唯一正確選擇。
當(dāng)然,中美兩國和世界在過去40年都發(fā)生了深刻變化。這決定了中美關(guān)系必須與時(shí)俱進(jìn)。在這個(gè)瞬息萬變的世界,我們更需要開展緊密合作,而不是相反。
我愿在此重申,中國將繼續(xù)致力于與美國在互利共贏的基礎(chǔ)上擴(kuò)大合作,在相互尊重的基礎(chǔ)上管控分歧,發(fā)展以協(xié)調(diào)、合作、穩(wěn)定為基調(diào)的雙邊關(guān)系。
在此,我還想對兩國工商界人士說幾句話。
我的第一個(gè)建議是:胸懷大局。各國人民對美好生活的愿望日益強(qiáng)烈,技術(shù)發(fā)展日新月異,更多的亞非拉發(fā)展中國家在全球舞臺上崛起。這些歷史趨勢正在以極其深刻的方式改變世界,同時(shí)也為全球提供了巨大商機(jī)。順應(yīng)這一潮流符合中美兩國和兩國人民的利益。也只有順應(yīng)這一潮流,雙方企業(yè)才能充分利用新機(jī)遇,水漲船高,實(shí)現(xiàn)自身發(fā)展。
我的第二個(gè)建議是:保持開放?,F(xiàn)在世界上有些地方企圖關(guān)上大門,切斷與外界的聯(lián)系,這反映了一種狹隘和短視的世界觀。事實(shí)是,如果試圖關(guān)門,不僅會(huì)把別人關(guān)在門外,更會(huì)把自己鎖在屋里。而且,要求別人提供準(zhǔn)入,自己卻在筑墻壘壁的做法是行不通的。我也想對今天在座的中國企業(yè)說幾句:我了解你們有時(shí)面臨 “被”關(guān)門的遭遇,也與你們一樣對此表示關(guān)切和反對。但我的建議是:不要放棄,不要屈服。最好的回應(yīng)是更加開放,要對開放和互利合作保持信心。對于中國企業(yè)來說,開放也意味著要始終樂于向你們的美國伙伴學(xué)習(xí),不僅學(xué)習(xí)他們的技術(shù)和管理,更重要的是學(xué)習(xí)他們的想象能力和創(chuàng)新文化。
我對兩國企業(yè)的第三個(gè)建議是:明辨是非。要想在當(dāng)今世界取得成功,就要了解政治和經(jīng)濟(jì)之間是存在互動(dòng)的,但請永遠(yuǎn)不要讓自己被狹隘的“政治正確”所誤導(dǎo)。要明白你們真正想要的是什么。不要幻想那些自稱為戰(zhàn)略家的人能幫你們解決問題,他們實(shí)際上是“新冷戰(zhàn)”的鼓吹者,搭他們的便車到不了你們想去的地方。對那些主張破壞國際供應(yīng)鏈、分裂全球市場、脫鉤中美經(jīng)濟(jì)、鼓吹“零和”對抗甚至“新冷戰(zhàn)”的人,要敢于說“不”。
在19世紀(jì)末20世紀(jì)初,也就是一百多年前的日本工業(yè)化時(shí)期,一位著名企業(yè)家澀澤榮一曾談到算盤與儒學(xué)的關(guān)系。他認(rèn)為一個(gè)好的商人應(yīng)該一手拿算盤,一手拿《論語》,即要在商業(yè)利益和道德原則之間、在私利和公益之間取得平衡。
當(dāng)然,我們現(xiàn)在生活在一個(gè)完全不同的世界,各國競爭更加激烈,超級計(jì)算機(jī)早已取代了算盤。我們的能力更強(qiáng),與我們攸關(guān)的利害關(guān)系也更多。盡管有這些變化,也許正是因?yàn)橛辛诉@些變化,我們更需要寬廣的視野和長遠(yuǎn)的眼光,更需要強(qiáng)烈的正義感和責(zé)任感,更需要時(shí)刻牢記什么是人民的真正利益。因此,澀澤榮一先生的建議在當(dāng)前或許仍有現(xiàn)實(shí)意義,新年伊始我們不妨對此有所思考。
謝謝大家!
標(biāo)簽 中美貿(mào)易- 原標(biāo)題:崔天凱:中國將繼續(xù)與美國合作 建立強(qiáng)勁穩(wěn)定的雙邊關(guān)系
- 責(zé)任編輯:呂棟
- 最后更新: 2019-01-09 16:04:34
-
-
剛“斷交”又取消“免簽”一個(gè)月后臺當(dāng)局瞞不住了
2019-01-09 14:28 中國外交 -
怎么回事?15國駐澳墨爾本領(lǐng)事館疑似收到可疑包裹
2019-01-09 13:27 -
“下木總統(tǒng)”出庭受審 全程一言不發(fā)
2019-01-09 13:00 美國一夢 -
2022年前實(shí)現(xiàn)載人航天!印科學(xué)家:拿生命開玩笑
2019-01-09 11:28 印度驚奇 -
泄露默克爾信息的黑客抓到了,20歲學(xué)生,非電腦專家
2019-01-09 11:26 德意志 -
6名中國女性,6個(gè)月,拯救了瑞士瀕危語言?
2019-01-09 10:57 -
特朗普最頭疼的這事,美漫畫家打起了長城的主意
2019-01-09 10:45 美國政治 -
黃金檔隔空“互撕”準(zhǔn)點(diǎn)播出
2019-01-09 10:21 美國政治 -
美降級歐盟外交級別 卻"忘"通知對方
2019-01-09 09:19 美國政治 -
三星預(yù)計(jì)盈利下降近40%,也怪中國
2019-01-09 08:45 大公司 -
襲警自首后或遭罰 網(wǎng)友紛紛為他募捐
2019-01-08 22:39 黃背心 -
伊朗外長:歐盟棄用美元交易機(jī)制進(jìn)展太慢,還是找中印俄
2019-01-08 19:46 伊朗局勢 -
美最年輕女議員呼吁開征70%富人稅
2019-01-08 18:39 美國一夢 -
有關(guān)金正恩訪華 外交部連答九問
2019-01-08 18:00 朝鮮現(xiàn)狀 -
死后變肥料?美參議員力推“遺體堆肥”法案
2019-01-08 17:23 -
英國被指欲借好萊塢對中俄兜售西方價(jià)值觀
2019-01-08 17:22 不列顛 -
干涉法國 意大利兩位副總理煽動(dòng)“黃背心”:別慫
2019-01-08 17:16 歐洲亂局 -
外交部連續(xù)第14次提醒中國公民:在突尼斯注意安全
2019-01-08 17:09 海外華人 -
引渡孟晚舟期限將至 美加領(lǐng)導(dǎo)人通了個(gè)電話
2019-01-08 16:41
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
美企“哭訴”:中方審批嚴(yán)格,我們沒庫存了
-
特朗普“飄”了:我把中東三國從中國懷里拉回來
-
中國減持189億美元,英國成美國國債第二大持有國
-
美國聞著“中國味”就來了,哥倫比亞“不以為意”
-
重慶一公安分局局長被查
-
南非新動(dòng)作,臺當(dāng)局有點(diǎn)慌
-
拉夫羅夫:西方離間中印
-
駐韓美軍放話:我們讓中俄改變算法
-
尹錫悅退黨
-
“俄方反對美國代表參與”
-
臺當(dāng)局我知道你很急,但是你別急…
-
澳大利亞直說了:中國可是我們最大買家,美國你算啥?
-
美企急電:快取消越南、印尼訂單,轉(zhuǎn)回中國
-
加拿大:出人意料,是中國而非美國
-
一個(gè)說毫無成果,一個(gè)說滿意
-
“日本決定要更硬氣,不然…”
-