-
普京:去年俄羅斯出口結(jié)算中‘有毒貨幣’份額減少了一半,盧布份額達39%
最后更新: 2024-06-08 17:40:316月5日至8日,俄羅斯舉行2024年圣彼得堡國際經(jīng)濟論壇.
6月7日,俄羅斯總統(tǒng)普京與津巴布韋總統(tǒng)姆南加古瓦、玻利維亞總統(tǒng)阿爾塞共同出席論壇全體會議,并發(fā)表講話。
在這篇長達1.3萬字的演講中,普京列舉俄羅斯正在發(fā)生的10大結(jié)構(gòu)性變化,具體包括:進出口結(jié)構(gòu)變化、供給側(cè)改革帶來的新質(zhì)增長、提高勞動力市場的質(zhì)量、提高勞動生產(chǎn)率、數(shù)字平臺革命、現(xiàn)代技術(shù)和創(chuàng)新、加強中小企業(yè)在經(jīng)濟發(fā)展中的作用、釋放俄羅斯各地方的經(jīng)濟增長潛力、促進社會公平和減少貧困、家庭生活質(zhì)量顯著提高等。
普京并未明確提及當(dāng)下的已進入第3年俄烏沖突,但率先談及俄羅斯的進出口結(jié)構(gòu)和結(jié)算貨幣問題,仍然彰顯出俄羅斯作為世界一極以及重要經(jīng)濟體的獨特稟賦和戰(zhàn)略縱深。
以下是演講全文:
【翻譯/薛凱桓】
親愛的朋友們和同事們,下午好!
親愛的路易斯·阿爾貝托·阿爾塞(玻利維亞總統(tǒng))先生!親愛的姆南加古瓦(津巴布韋總統(tǒng))先生!尊敬的客人!朋友們!女士們,先生們!
我非常高興地歡迎大家出席第二十七屆圣彼得堡國際經(jīng)濟論壇。
今年,來自全球一百多個國家的一萬兩千余人成為了論壇的參與者和嘉賓。他們有世界領(lǐng)先的企業(yè)的股東和經(jīng)理,也有知名專家和分析師、政治、公眾和政府人物。
傳統(tǒng)上,圣彼得堡論壇不僅為企業(yè)間建立業(yè)務(wù)聯(lián)系、達成合作協(xié)議或啟動有前景的項目提供了機會,而且還為企業(yè)提供了通過公開討論的機會,能讓它們就全球和地區(qū)市場的當(dāng)前趨勢交換意見、通過經(jīng)濟之間的“棱鏡關(guān)系”審視現(xiàn)代世界的動態(tài)發(fā)展進程。
我們看到,各國在國家、價值文化和經(jīng)濟這三個關(guān)鍵層面上都在競相加強主權(quán)。與此同時,成為全球發(fā)展領(lǐng)頭羊的國家正在想方設(shè)法無論對錯地維持其難以捉摸的霸主地位??偟膩碚f,這并沒有什么不尋常之處。當(dāng)一個國家或一個人在其一生中試圖通過不實之詞來維護自己的地位、鞏固自己的地位時,這是不好的——用事實說話是好的,但用不實之詞就不好了。
當(dāng)然,在這里我們看到,中國已經(jīng)是第一大經(jīng)濟體(按購買力評價GDP計算,譯者注),與第二名的差距很大。印度是世界第三大經(jīng)濟體,在發(fā)展動力方面處于全球領(lǐng)先地位。
南亞和非洲國家的出生率較高,城市化水平仍然較低,經(jīng)濟增長迅速,正在迎頭趕上,據(jù)專家和專業(yè)人士稱,這些國家將決定本世紀(jì)中葉的全球經(jīng)濟格局。
我想補充一點,世界現(xiàn)在幾乎在所有領(lǐng)域都經(jīng)歷著爆炸性的技術(shù)發(fā)展。它正在顯著改變管理、生產(chǎn)流程乃至整個行業(yè)。顯然,那些不僅能夠提出新解決方案,而且能夠確保其快速、先進實施的國家將能夠充分利用技術(shù)進步的紅利。
俄羅斯已經(jīng)證明了自己對技術(shù)變革的高度準(zhǔn)備和接受能力。我們都能看到我們的金融部門、電子商務(wù)、運輸服務(wù)和公共管理系統(tǒng)發(fā)生了怎樣的變化。類似的過程開始在軍隊中展開,我們也需要快速的技術(shù)更新。這是我們國家最重要的決定性問題。
我深信,無論是在當(dāng)前條件下還是從長遠(yuǎn)來看,國家的作用、重要性以及未來都取決于它們能否有效地應(yīng)對全球挑戰(zhàn)、發(fā)揮國內(nèi)潛力、利用競爭優(yōu)勢和減少弱點、維護和加強與其他國家的伙伴關(guān)系。
今年2月,在國情咨文中,我概述了俄羅斯發(fā)展的關(guān)鍵方向和優(yōu)先事項,并制定了本十年及以后的全面經(jīng)濟轉(zhuǎn)型計劃。
圣彼得堡經(jīng)濟論壇的平臺使我們能夠?qū)iT關(guān)注我國發(fā)展的經(jīng)濟議程,關(guān)注我國正在發(fā)生的質(zhì)的結(jié)構(gòu)性變化,我們打算積極、有目的地支持這些變化,并圍繞這些變化團結(jié)財力、人力和組織資源,并實施國家項目,最近的戰(zhàn)略發(fā)展委員會對這些項目進行了詳細(xì)討論。
這些變化是什么?具體內(nèi)容又有哪些?
首先,考慮到我們這次活動的國際性,我將從對外經(jīng)濟關(guān)系、我們努力在世界市場上占據(jù)的地位以及我們期望如何改變我們的進出口結(jié)構(gòu)談起。
盡管存在種種障礙和非法制裁,俄羅斯仍然是世界貿(mào)易的主要參與者之一,并正在積極發(fā)展物流和地理合作。因此,我們與亞洲國家(2020年至2023年貿(mào)易額增長60%)、中東國家(增長2倍)、非洲國家(69%)和拉丁美洲國家(42%)的關(guān)系正在加強。我想我的同事、我們論壇的嘉賓、玻利維亞總統(tǒng)和津巴布韋總統(tǒng)將在他們的演講中談到這個話題。
總體而言,俄羅斯的友好國家——正如我們所看到的,是我們首先應(yīng)該予以關(guān)注的??焖僭鲩L的國家的經(jīng)濟將決定全球經(jīng)濟的未來,今天,這些國家與我們的貿(mào)易額已經(jīng)占到俄羅斯貿(mào)易總額的四分之三。
我們繼續(xù)與我們的歐亞經(jīng)濟聯(lián)盟伙伴有效合作,確保所有貿(mào)易參與者的利益平衡。去年,歐亞經(jīng)濟聯(lián)盟各國的國內(nèi)生產(chǎn)總值增長了3.8%,相互貿(mào)易額增長了4.7%。此外,貿(mào)易結(jié)構(gòu)也有了質(zhì)的改善,即高科技制成品的供應(yīng)有所增加。我們將積極支持俄羅斯的此類非資源、非能源出口。到2030年,其出口量應(yīng)比2023年至少增長三分之二。
同時,我們所要求的不僅僅是要增加成品出口的噸數(shù)、立方米數(shù)或單位數(shù),也不僅僅是俄羅斯公司進入新的地區(qū)市場和擴大合作地域,我們還要發(fā)展高附加值產(chǎn)品出口。所有這些都很重要,但今天我們所做的還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。
我們已準(zhǔn)備好向其他國家提供全面的技術(shù)和工業(yè)合作,包括提供商品和服務(wù)的整個生命周期,包括提供技術(shù)人員培訓(xùn)、生產(chǎn)本地化、工程支持、技術(shù)服務(wù)、保險等。
這種合作方式——在平等條件下轉(zhuǎn)讓技術(shù)和能力,而不是壟斷,使我們能夠在國家之間建立更牢固的友誼和聯(lián)系,增強我們企業(yè)在全球市場中地位的穩(wěn)定性,并讓他們有機會長期與國外合作伙伴合作。這正是我們的領(lǐng)導(dǎo)者之一,即全球核工業(yè)無可爭議的領(lǐng)導(dǎo)者俄羅斯國家原子能公司(Rosatom)公司的行事方式,它具有遠(yuǎn)見卓識并為未來制定了周全的計劃。。
顯然,新市場的開發(fā)需要加強互聯(lián)互通。因此,在東部方向,到中國、到亞太地區(qū)國家——我們的主要任務(wù)是發(fā)展所謂的 “東部鐵路段”。4月,其現(xiàn)代化改造的下一階段(已經(jīng)是第三階段)的參數(shù)獲得批準(zhǔn)。到2030年,東部鐵路段的運載能力將增加到2.1億噸,到2032年將增加到2.7億噸。
我們將特別注意南方方向。國際南北走廊以及亞速黑海方向走廊的發(fā)展計劃已經(jīng)獲得批準(zhǔn)。
北海航線正在成為一條受歡迎的全球大動脈。去年貨物吞吐量3600萬噸,未來運輸量可能突破1.5億噸。為實現(xiàn)這一目標(biāo),我們將繼續(xù)發(fā)展北海航線基礎(chǔ)設(shè)施,建設(shè)通往北極港口的運輸通道。我們北部地區(qū)的領(lǐng)導(dǎo)人在這項工作中發(fā)揮著特殊的作用。為此,我們將在俄羅斯聯(lián)邦國務(wù)委員會內(nèi)成立北極地區(qū)和北方航道開發(fā)委員會。
總體而言,預(yù)計到2030年,穿越俄羅斯領(lǐng)土的國際運輸走廊的運輸量將比2021年增加一倍半,這主要是由于這些路線的競爭力增強,為企業(yè)和承運人提供了便利。
另外一個對出口商和進口商都很重要的問題是跨境支付基礎(chǔ)設(shè)施的發(fā)展。當(dāng)然,西方支付系統(tǒng)的可靠性和信任度已遭到徹底破壞,這已不是什么秘密,西方國家本身也是如此。在這方面,我想指出的是,去年俄羅斯出口結(jié)算中使用所謂的不友好國家“有毒貨幣”的份額減少了一半。與此同時,盧布在進出口交易中的份額也在增長。如今,這一比例已接近40%。
從2021年到2023年,盧布在俄羅斯出口支付中的份額幾乎增加了三倍,達到39%,注意,增加的數(shù)額是三倍!
我們將與國外合作伙伴一道,增加本國貨幣在外貿(mào)支付中的使用,提高外貿(mào)支付的安全性和效率。除此之外,金磚國家正在致力于建立一個不受政治壓力、濫用和外部制裁干擾的獨立支付體系。
我想提醒大家,過去一年中,金磚國家新增了沙特阿拉伯、伊朗、阿聯(lián)酋、埃及、埃塞俄比亞等新成員。因此,我們協(xié)會(金磚國家)在全球 GDP 中所占的份額已增至36%,在地球人口中所占的份額增至46%。與此同時,金磚國家在吸收新成員方面潛力巨大。當(dāng)然,我們歡迎并將支持對此感興趣的伙伴與各大洲的金磚國家發(fā)展友好關(guān)系的愿望。
我們將繼續(xù)在金磚國家框架內(nèi)發(fā)展關(guān)系,不僅要在經(jīng)濟和金融領(lǐng)域進行友好合作,而且要在安全、人道主義合作和其他領(lǐng)域取得突破。我們的行動將著眼于全球挑戰(zhàn)和客觀趨勢,著眼于國民經(jīng)濟增長,從客觀現(xiàn)實出發(fā)制定合理的政策。
-
本文僅代表作者個人觀點。
- 責(zé)任編輯: 周遠(yuǎn)方 
-
聯(lián)合國秘書長發(fā)言人:古特雷斯不會參加烏克蘭和平峰會
2024-06-08 15:05 烏克蘭之殤 -
被聯(lián)合國列入“恥辱名單”,以方暴怒
2024-06-08 14:58 巴以恩仇錄 -
視頻為證:菲方又倒打一耙
2024-06-08 13:59 南海局勢 -
又一國!“已向俄提交申請”
2024-06-08 13:51 金磚國家 -
“英國前首相叫啥來著,忘了,她這么說我們,不對”
2024-06-08 11:40 俄羅斯之聲 -
“阿波羅8號”宇航員墜機身亡,曾拍下《地出》震撼一幕
2024-06-08 11:33 -
“又賴中國…我剛面告美方,中國從不對我們指手畫腳”
2024-06-08 11:29 烏克蘭之殤 -
聯(lián)合國:11名工作人員遭胡塞武裝逮捕
2024-06-08 10:08 -
克宮:馬克龍,很挑釁
2024-06-08 09:59 俄羅斯之聲 -
巨大轉(zhuǎn)變?白宮竟如此向中俄叫囂
2024-06-08 09:23 中美關(guān)系 -
“以代表提前泄露報告”,聯(lián)合國官員震驚
2024-06-08 09:18 -
聯(lián)合國大會:中國提議,通過!
2024-06-08 08:11 -
中方:日方排放越多,越無法洗白道義上的責(zé)任
2024-06-08 08:00 中日關(guān)系 -
丹麥?zhǔn)紫嘣谑锥荚庖荒凶託?/a>
2024-06-08 07:42 -
俄內(nèi)務(wù)部將烏前總理季莫申科列入通緝名單
2024-06-08 07:42 俄羅斯之聲 -
中國候選人牟虹當(dāng)選聯(lián)合國消除對婦女歧視委員會委員
2024-06-08 07:35 -
“拜登首向澤連斯基致歉”
2024-06-07 22:58 烏克蘭之殤 -
140億桶,韓國要變產(chǎn)油國?“尹錫悅香檳別開太早”
2024-06-07 21:42 三八線之南 -
“美烏關(guān)系跌入俄烏沖突后最低點”
2024-06-07 21:30 烏克蘭之殤 -
美媒硬炒莫迪連任:這是對抗中國的“好消息”
2024-06-07 20:59 印度驚奇
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
轉(zhuǎn)頭,特朗普就炮轟歐盟
-
在獄中,杜特爾特以壓倒性優(yōu)勢當(dāng)選市長
-
“中方抵抗到底,成了”
-
巴外長警告:這個問題不解決,?;饘⑹芡{
-
中美利好消息傳來,“七巨頭”一夜回漲8000億美元
-
特朗普怒了:我又不是蠢貨,免費的不要?!
-
特朗普:周四我可能飛去參加俄烏會談
-
印巴空戰(zhàn)后首次公開講話,莫迪只字不提美國
-
澤連斯基批準(zhǔn)美烏礦產(chǎn)協(xié)議
-
長和回應(yīng)港口交易:不合法決不交易
-
白宮國家經(jīng)濟委員會主任:美國正在重啟對華關(guān)系
-
中美會談結(jié)束,日本國債遭拋售
-
普京強忍淚水
-
中方“施壓”他退出反華組織?我使館駁斥
-
看看特朗普這一家,在中東全是生意
-
全球股市普漲,金價大跌
-