-
陳民鎮(zhèn):蝙蝠曾代表“福氣”,但現(xiàn)在沒(méi)人這么說(shuō)了
【文/陳民鎮(zhèn)】
隨著新型冠狀病毒的肆虐,蝙蝠這種低調(diào)的動(dòng)物在最近突然成為人們關(guān)注的焦點(diǎn)。蝙蝠在不同文化中被賦予了不同的文化內(nèi)涵,最近人們關(guān)于蝙蝠的討論和分歧便反映了不同文化觀念的碰撞。
一、西方文化中的蝙蝠
蝙蝠是世界上唯一能飛的哺乳動(dòng)物。它既非“飛禽”,亦非“走獸”。三國(guó)時(shí)期的曹植曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)一篇《蝙蝠賦》,稱蝙蝠“盡似鼠形”“謂鳥(niǎo)不似”,說(shuō)的是蝙蝠長(zhǎng)得像老鼠,又有些近似于鳥(niǎo)。中國(guó)的不少古書(shū),便誤將蝙蝠歸入禽類(lèi)。直到18世紀(jì),法國(guó)作家貝爾納丹·德·圣皮埃爾在其著作《自然之和諧》中仍對(duì)蝙蝠屬于鳥(niǎo)類(lèi)抑或獸類(lèi)拿捏不定。
《伊索寓言》記錄了一個(gè)大家耳熟能詳?shù)墓适拢?
鳥(niǎo)類(lèi)與獸類(lèi)相爭(zhēng),蝙蝠置身事外。
鳥(niǎo)類(lèi)來(lái)邀請(qǐng)蝙蝠:“來(lái)加入我們的陣營(yíng)吧!”蝙蝠回答道:“我是獸類(lèi)?!?
獸類(lèi)也來(lái)邀請(qǐng)蝙蝠,蝙蝠則回答:“我是鳥(niǎo)類(lèi)。”
后來(lái)鳥(niǎo)類(lèi)與獸類(lèi)握手言和。蝙蝠去參與鳥(niǎo)類(lèi)的慶祝儀式,被鳥(niǎo)類(lèi)拒絕了。蝙蝠又想加入獸類(lèi),同樣吃了閉門(mén)羹。(《鳥(niǎo)、獸和蝙蝠》)
這則寓言諷刺的是“墻頭草”?!兑了髟⒀浴分羞€有一則《蝙蝠和黃鼠狼》的故事:
一只蝙蝠跌落在地上,被黃鼠狼逮住,蝙蝠請(qǐng)求饒命。
黃鼠狼說(shuō)自己平生最恨鳥(niǎo)類(lèi),絕不會(huì)放過(guò)蝙蝠。蝙蝠辯稱自己是老鼠,不是鳥(niǎo),于是被放了。
后來(lái)這只蝙蝠再度跌落在地上,被另一只黃鼠狼逮住,蝙蝠請(qǐng)求饒命。
這只黃鼠狼說(shuō)自己平生最恨老鼠。于是蝙蝠說(shuō)自己是鳥(niǎo),而非老鼠,于是再度逃過(guò)一劫。
這則故事同樣是就著蝙蝠似鼠又似鳥(niǎo)的形象發(fā)揮的,故事中的蝙蝠可謂圓滑。唐人釋道世撰《法苑珠林》引《佛藏經(jīng)》:“譬如蝙蝠,欲捕鳥(niǎo)時(shí),則入穴為鼠;欲捕鼠時(shí),則飛空為鳥(niǎo)。”可與《伊索寓言》的這個(gè)故事參看。
在《伊索寓言》中,蝙蝠的形象大多并不光彩。這是古希臘的情形。西方文化的另一重要源頭——希伯來(lái),同樣對(duì)蝙蝠沒(méi)有好感。在摩西五經(jīng)之一的《利未記》中,蝙蝠被歸入“可憎,不可吃”的范圍。
在西方文化中,蝙蝠的形象相當(dāng)負(fù)面,甚至是邪惡、魔鬼的象征,這與其猙獰的面目、夜間活動(dòng)的習(xí)性以及陰暗潮濕的生活環(huán)境有關(guān)。西方神話中的惡龍與惡魔撒旦,長(zhǎng)著類(lèi)似于蝙蝠的翅膀,惡龍、撒旦和蝙蝠在形象上是同構(gòu)的。此外,蝙蝠還常與女巫聯(lián)系在一起,是一種邪惡的意象。
在吸血鬼的傳說(shuō)中,蝙蝠還是吸血鬼的化身。大家現(xiàn)在所熟悉的長(zhǎng)著尖牙、身著黑袍的吸血鬼形象,是18世紀(jì)以來(lái)文藝作品結(jié)合美洲吸血蝙蝠的形象產(chǎn)生的。大多數(shù)蝙蝠以植物的果實(shí)、昆蟲(chóng)等為食,只有中、南美洲的三種蝙蝠(分別是吸血蝠、毛腿吸血蝠和白翼吸血蝠)吸食動(dòng)物的血液。因此,吸血鬼與蝙蝠發(fā)生聯(lián)系,實(shí)際上是在發(fā)現(xiàn)新大陸之后。
英文中的許多習(xí)語(yǔ),如as blind as a bat(像蝙蝠那樣瞎)、crazy as a bat(瘋狂得像蝙蝠)、be bats(發(fā)瘋)、a bit batty(有點(diǎn)反常)、have bats in the belfry(異想天開(kāi)),都不是什么好話。在俚語(yǔ)中,bat(蝙蝠)一詞又喻指“妓女”和“丑婦”。
總體來(lái)說(shuō),蝙蝠在西方文化中是邪惡的符號(hào)。美國(guó)DC漫畫(huà)中的蝙蝠俠則是正面的超級(jí)英雄,他的出現(xiàn)是比較晚近的事。
蝙蝠俠
- 原標(biāo)題:惡魔與洪福——中外文化中的蝙蝠 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 吳立群 
-
“我能做的就是讓他們盡早回家和家人團(tuán)聚”|天使日記
2020-02-12 20:15 -
擅自將不實(shí)防疫信息發(fā)至微信群,南寧衛(wèi)健委干部被撤職
2020-02-11 22:19 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
武漢市委書(shū)記:11日擬完成所有疑似患者檢測(cè)清零
2020-02-10 21:50 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“非常時(shí)期就不握手了!”
2020-02-10 21:18 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
記者來(lái)信:企業(yè)復(fù)工需“硬核”支持
2020-02-10 20:55 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
《美國(guó)工廠》獲奧斯卡,曹德旺:沒(méi)少批評(píng)我,但我還是感謝
2020-02-10 19:45 -
“我是黨員,我先上”
2020-02-08 22:21 -
南京抗疫女醫(yī)生突發(fā)疾病逝世
2020-02-07 18:03 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“超長(zhǎng)春節(jié)”在播劇盤(pán)點(diǎn):衛(wèi)視正劇醫(yī)療題材“翻紅”
2020-02-07 14:10 中國(guó)電視劇 -
疫情背景下,互聯(lián)網(wǎng)會(huì)借勢(shì)革院線的命嗎?
2020-02-07 07:35 中國(guó)電影 -
疫情之中,互聯(lián)網(wǎng)能解決500萬(wàn)考生的上課難題嗎?
2020-02-06 07:48 -
醫(yī)德盡失!香港公立醫(yī)院5000名醫(yī)護(hù)疫情時(shí)期玩罷工
2020-02-05 16:13 香港 -
我在陜博產(chǎn)生了一個(gè)疑問(wèn):青銅是如何冶煉出來(lái)的?
2020-02-05 07:47 -
輕癥患者首診隔離點(diǎn)觀察方案發(fā)布
2020-02-04 11:19 -
如何保障湖北武漢等地外國(guó)公民健康安全?中方回應(yīng)
2020-02-03 20:22 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
-
央視直播探訪武漢紅十字會(huì)被保安打斷,1200萬(wàn)人懵了!
2020-02-01 22:01 網(wǎng)絡(luò)監(jiān)督 -
官宣!2020年春晚節(jié)目單出爐
2020-01-23 18:30 節(jié)日談 -
現(xiàn)在追求“自我實(shí)現(xiàn)”似乎理所當(dāng)然,但要小心……
2020-01-23 08:18 -
犧牲社畜換來(lái)的“日本第一”,真的有意義嗎?
2020-01-23 08:11
相關(guān)推薦 -
中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明 評(píng)論 863卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵? 評(píng)論 155何立峰:中美達(dá)成重要共識(shí) 評(píng)論 306“中國(guó)猛龍首露利爪,實(shí)戰(zhàn)證明自身價(jià)值” 評(píng)論 258印巴的“火”停了,但水呢? 評(píng)論 124最新聞 Hot
-
中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明
-
中方嚴(yán)管稀土出口,印度也“慌了”
-
“他有望在獄中贏得市長(zhǎng)選舉”
-
石破茂再?gòu)?qiáng)硬表態(tài):美國(guó),還不降
-
美方吹風(fēng)會(huì):中美都不想“脫鉤”,同意稅率下調(diào)115%
-
卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵?
-
美國(guó)小企業(yè)苦苦掙扎:利潤(rùn)蒸發(fā)甚至變?yōu)樨?fù)數(shù),最糟的時(shí)刻還未到來(lái)
-
特朗普施壓后,澤連斯基表態(tài):我去土耳其等普京
-
日車(chē)企利潤(rùn)暴跌超20%,“與中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)加劇”
-
中美會(huì)談結(jié)束后,美國(guó)股指期貨應(yīng)聲上漲
-
“特朗普夜不能寐,搞定全球問(wèn)題比想象難得多”
-
靠岸中國(guó)貨船數(shù)“歸零”,美西港口官員驚到了
-
“出軌女下屬”,英國(guó)海軍一把手被免職
-
“聽(tīng)加州的,否則美國(guó)最大經(jīng)濟(jì)體地位不?!?/a>
-
流浪53年后,蘇聯(lián)金星探測(cè)器墜落地球
-
伊朗官員:美國(guó)不真誠(chéng),一開(kāi)始就設(shè)陷阱
-