-
張維為:從來沒見過這么精彩的人——鄧小平與中國大轉(zhuǎn)折
關(guān)鍵字: 鄧小平改革開放中國模式鄧小平逝世20周年非洲國家和西方的關(guān)系處理不好,往往是兩個(gè)極端,要么極端依賴西方,要么極端反西方。我們今年6月去牛津大學(xué)討論中國模式,有人問非洲國家是否可以采用中國模式,我說這確實(shí)很難。因?yàn)橹袊J降那疤崾切轮袊峭ㄟ^22年的武裝斗爭打出來的,而且1949年以后,新中國又和美國在朝鮮戰(zhàn)爭和越南戰(zhàn)爭中交過手,我們?yōu)樽约旱拿褡濯?dú)立所付出的代價(jià)和展示的決心,是全世界少有的。一般的非洲國家不要說和美國抗衡,一個(gè)跨國公司施加壓力,它可能都受不了,甚至BBC發(fā)一條新聞,造一個(gè)謠,這個(gè)國家可能就要亂了,他們的情況和我們國家是不一樣的,所以無法照搬中國模式,也沒有必要照搬。但非洲國家在政策上可以適當(dāng)調(diào)整,對西方適度開放,對全世界適度開放,但一定要守住底線,趨利避害,這是中國的經(jīng)驗(yàn),他們可以參考。
那次鄧小平見羅林斯,一上來就問他抽不抽煙,羅林斯說不抽,但您可以抽。鄧說,那我就抽了,他還指著自己手里的熊貓牌香煙,說這個(gè)香煙是“他們專門用來對付我的,尼古丁含量比較低”。然后就從黨的代表會(huì)議談起,說發(fā)展中國家面臨一個(gè)共同的問題是人才短缺。中國解決的辦法是靠培養(yǎng),另外還要利用好現(xiàn)有的人才,人才培養(yǎng)要有規(guī)劃,要有梯隊(duì)。當(dāng)時(shí)鄧小平的心情特別好,因?yàn)楦母镩_放起步順利,農(nóng)村責(zé)任制的推廣,整個(gè)特區(qū)的建設(shè)都比較順利,所以鄧小平對羅林斯說“看來我們已經(jīng)開始走出一條自己的道路”。羅林斯接下來要去廈門特區(qū)了解中國改革開放的經(jīng)驗(yàn),鄧小平說你可以去看一看,有一些成績,但不要照搬中國的模式,要走自己的路。
會(huì)見結(jié)束后羅林斯就直接去機(jī)場赴廈門了,當(dāng)時(shí)習(xí)近平是廈門市副市長,我們當(dāng)時(shí)也見到了他。我接觸過十幾個(gè)非洲國家領(lǐng)導(dǎo)人,羅林斯是給我印象比較深的一個(gè),他真心想學(xué)習(xí)別人的東西,為自己的國家做點(diǎn)事請。他一路感嘆,說加納人缺少理性,中國人非常理性。他說,西方國家給我們一個(gè)模式,要我們照搬,但你們的鄧小平說,你們要走自己的路,不要照搬中國模式,只有一個(gè)偉大文明的代表才能講出這樣的話。這次訪問給羅林斯留下非常深刻的印象,以至于他晚上都睡不著覺,一個(gè)人坐在釣魚臺(tái)18號(hào)樓的大客廳里沉思,外交部禮賓司的人著急了,讓我去勸他休息,他說他還在思考中國的經(jīng)驗(yàn),睡不著覺。那是1985年,中國取得的成績就已經(jīng)讓他非常震撼了。
我記得當(dāng)時(shí)他請鄧小平介紹改革開放的經(jīng)驗(yàn),鄧小平說“如果說中國有什么適用的經(jīng)驗(yàn),恐怕就是實(shí)事求是,也就是說按照自己國家的實(shí)際情況制定自己的政策和計(jì)劃。在前進(jìn)的過程中要及時(shí)總結(jié)經(jīng)驗(yàn),好的堅(jiān)持貫徹下去,不好的、不大對頭的就及時(shí)糾正,恐怕這條經(jīng)驗(yàn)比較普遍適用”。
這里簡單講一下中國模式這個(gè)概念,相當(dāng)長一段時(shí)間里大家不敢提這個(gè)概念,我自己記得,鄧小平本人就多次使用“中國模式”這個(gè)概念。在這次談話中,在羅林斯最后走的時(shí)候,鄧小平也提醒他,不要照搬中國的模式。當(dāng)時(shí)外交部翻譯室有一個(gè)很好的做法,大家就領(lǐng)導(dǎo)人談話中的一些關(guān)鍵詞和難點(diǎn)經(jīng)常進(jìn)行討論,看如何翻譯為好,我記得我們當(dāng)時(shí)就討論過鄧小平講的“中國模式”怎么翻譯比較好,是譯成the China model還是the Chinese model,最后的共識(shí)是the China model更好一些。鄧小平當(dāng)時(shí)講中國模式,意思很直白,就是中國自己的一套做法和思路,就像我們講浦東模式、深圳模式、蘇南模式一樣,沒有強(qiáng)加于人的意思,它是對自己一套做法和思路的總結(jié)。我們過去回避這個(gè)概念,其實(shí)是不那么自信的表現(xiàn)?,F(xiàn)在習(xí)總書記已經(jīng)多次使用中國模式這個(gè)概念,他經(jīng)常把中國道路和中國模式放在一起講,我覺得這是一種自信的表現(xiàn)。
如果要我總結(jié)一下對鄧小平的印象,有這么四點(diǎn)。
一是眼光,鄧是一個(gè)超長思維的戰(zhàn)略家。我給他做翻譯時(shí),他已經(jīng)80多歲了,但他談的都是今后20年、30年那些自己可能看不到的事情,這是一個(gè)全身心致力于使國家富強(qiáng)、人民幸福的領(lǐng)導(dǎo)人。像中國這么一個(gè)超大型的國家,把一些長期的戰(zhàn)略性問題確定下來,比如堅(jiān)持黨的基本路線一百年不動(dòng)搖等大的戰(zhàn)略性思維,其他事情就會(huì)比較好辦。
二是思路,他是一個(gè)一直在思考問題的人,他每次聽完外交部領(lǐng)導(dǎo)的匯報(bào)之后都會(huì)思考片刻,一句話不說,一個(gè)人坐在沙發(fā)上,點(diǎn)上一支煙,眼睛看著遠(yuǎn)方,這個(gè)思考者的形象一直定格在我的腦海里。在南巡講話時(shí),他說,究竟是市場多一點(diǎn)還是計(jì)劃多一點(diǎn),這不是資本主義和社會(huì)主義的主要區(qū)別,這些都是手段。他的思路一下子就把很多問題點(diǎn)清楚了。
三是清醒,他頭腦非常清醒,強(qiáng)調(diào)任何新東西都要先試一試、看一看?!多囆∑健愤@個(gè)連續(xù)劇中有一點(diǎn)是準(zhǔn)確的,在談到很多問題的時(shí)候,鄧小平都反復(fù)說這句話“要結(jié)合中國的實(shí)際”,這是鄧小平的風(fēng)格。
最后一點(diǎn)是大氣,鄧小平非常大氣,畢竟是指揮過千軍萬馬的,講話非常大氣。有一次我給他做翻譯,講到打仗,當(dāng)時(shí)外賓問他,你們和越南打自衛(wèi)反擊戰(zhàn),你們沒有擔(dān)心蘇聯(lián)介入嗎?當(dāng)時(shí)的蘇聯(lián)是個(gè)超級大國,軍事比中國強(qiáng)大很多。鄧小平是這樣回答的:蘇聯(lián)是個(gè)超級大國,但是一個(gè)小小的阿富汗都打不下來,怎么敢打中國?這也是一種底線思維,做決定的時(shí)候,把事情推到最壞的結(jié)局,然后看能不能應(yīng)對,能應(yīng)對他就出牌了。
這里還可以提一下他的南巡講話。蘇聯(lián)解體是1991年12月25號(hào),他開始南巡是1992年1月18號(hào),也就是蘇聯(lián)解體后的20來天,鄧小平當(dāng)時(shí)就蘇聯(lián)和東歐的情況講了很多話。他認(rèn)為蘇聯(lián)和東歐將會(huì)大亂,他說西方不要高興太早,他說世界正在出現(xiàn)大轉(zhuǎn)折,這是我們的機(jī)會(huì)。國內(nèi)很多人在懷疑紅旗還能打多久,畢竟整個(gè)蘇聯(lián)陣營都垮臺(tái)了,但鄧小平看到的是機(jī)會(huì)來了,真是滄海橫流方顯英雄本色,他認(rèn)為現(xiàn)在是可以證明我們能比資本主義干得更好的時(shí)候了。
南巡講話表明鄧小平有點(diǎn)急,他看到了機(jī)遇,但他認(rèn)為許多人還沒看出來,所以他有話要說?;仡^看,中國這么大規(guī)模的開放真是一步險(xiǎn)棋,大概只有中國這樣的國家能這樣做,一般國家做不了。一個(gè)小國家的GDP往往還不如一個(gè)西方跨國公司的資產(chǎn)多,怎么跟跨國公司談條件?但鄧覺得可以,我們可以全面開放,但不能失去自我。
美國前國家安全事務(wù)助理布熱津斯基在回憶錄中曾記載,他對鄧小平派遣留學(xué)生的做法很驚訝,把中國最聰明的孩子送到美國去,難道他不知道當(dāng)時(shí)中美兩國生活條件的差距嗎?他問鄧小平,你們準(zhǔn)備派多少留學(xué)生?鄧小平反問,你們能接收多少?中國沒有限制。據(jù)說鄧小平在內(nèi)部也說過,十分之一的人回來就是勝利,現(xiàn)在的留學(xué)生約三分之二都回來了,而且留學(xué)生選擇回國已開始成為主流,背后是中國的迅速崛起及其提供的大量機(jī)遇。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:馬密坤
- 最后更新: 2019-08-22 11:12:31
-
良渚古城遺址公園開放預(yù)約參觀,想知道的都在這里
2019-07-19 21:12 文化 -
這位“老地下黨”,94歲才恢復(fù)黨員身份
2019-07-01 22:01 -
余則成已經(jīng)犧牲!
2019-06-11 22:49 -
升溫10度曾滅絕95%的物種,我們在十字路口上
2019-06-11 08:00 -
前方高甜!七旬奶奶抽血 老伴這個(gè)動(dòng)作羨煞網(wǎng)友
2019-06-03 13:46 暖心聞 -
《切爾諾貝利》熱播,中國女生走進(jìn)了真實(shí)的輻射無人區(qū)…
2019-06-02 14:10 -
“我是毒販!”姐姐收到弟弟一段駭人視頻,真相更可怕
2019-05-30 10:38 禁毒戰(zhàn)爭 -
70周年,你不知道的上海丨那些激蕩人心的“第一”
2019-05-24 11:16 上海新高度 -
揭秘“解放軍露宿街頭”照片拍攝始末
2019-05-22 18:57 -
既然提起高加索人種,那何不一起談?wù)剼W羅巴人種和日耳曼人種?
2019-05-08 08:23 70年對話5000年 -
青春的顏色,叫奮斗!
2019-05-03 11:54 新時(shí)代之聲 -
西藏考古大發(fā)現(xiàn):發(fā)現(xiàn)青藏高原首個(gè)史前人類洞穴
2019-04-20 15:04 考古 -
在菲律賓發(fā)現(xiàn)新的古人類物種
2019-04-12 16:42 考古 -
侵華日軍細(xì)菌戰(zhàn)又添新罪證!
2019-03-25 19:19 -
選舉產(chǎn)生官員是反民主的,在過去兩千多年里曾是婦孺皆知的常識(shí)
2019-03-25 17:38 觀學(xué)院 -
“今天,向40年前那場戰(zhàn)爭中的英雄和烈士們敬禮!”
2019-02-17 22:47 -
長城城磚被撬壞60余延長米,誰干的!
2019-02-05 20:23 考古 -
在中國,不管官多大學(xué)問多好,都不該忘記自己來自人民
2018-12-11 08:05 新時(shí)代之聲 -
塵封百年,甲午海戰(zhàn)沉船致遠(yuǎn)艦設(shè)計(jì)圖在英國重見天日
2018-12-10 19:59 考古 -
直播:今天我們該如何紀(jì)念“三大戰(zhàn)役”
2018-12-09 12:14 觀學(xué)院
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
特朗普準(zhǔn)備賣了“美國之音”總部大樓
-
沃爾瑪準(zhǔn)備以關(guān)稅為由漲價(jià),特朗普威脅
-
馬克龍“搭手示強(qiáng)”,反被埃爾多安“拿捏”
-
他痛批特朗普撒謊“不值一駁”,“令美國人民蒙羞”
-
美大使“委屈”上了:加拿大抵制美貨是侮辱
-
面臨高關(guān)稅壓力,越美完成首次線下部長級磋商
-
臺(tái)“邦交”危機(jī)再起?“不意外,轉(zhuǎn)向或已近尾聲”
-
“船、箱雙雙告急!兩個(gè)月后更糟了”
-
克宮:“普澤會(huì)”有可能,只要…
-
小米汽車回應(yīng)“部分SU7前保險(xiǎn)杠形變”
-
惡意傳播涉劉國梁不實(shí)信息,杜某川、湯某被處罰
-
韓船企利潤大增,中國被撼動(dòng)?
-
美軍高官急眼:中國在拉美居然整了10個(gè),沒人管…
-
無法一一談判,特朗普放話:將被單方面加稅
-
湖南懷化舞水河近期出現(xiàn)大量死魚,當(dāng)?shù)鼗貞?yīng)
-
穆迪下調(diào)美國信用評級,白宮急了:這是政治決定
-