-
張維為:從來沒見過這么精彩的人——鄧小平與中國大轉(zhuǎn)折
關(guān)鍵字: 鄧小平改革開放中國模式鄧小平逝世20周年實(shí)際上,在西方許多大學(xué)里,上馬克思主義課是很時(shí)髦的,他們把馬克思主義當(dāng)作活的學(xué)問來研究,對(duì)很多問題提出了獨(dú)特的見解,他們的一些做法值得我們借鑒,我們現(xiàn)在大學(xué)里的政治理論課,效果往往不好,有時(shí)候甚至變成反宣傳,這值得我們深思,馬克思主義不能是一種僵化教條的東西,這也是鄧小平的思想。關(guān)于社會(huì)主義鄧小平講得就更多了,他賦予中國特色社會(huì)主義以全新的意義。
這次會(huì)見給我印象最深的是盡管鄧小平做了這么多的解釋,穆加貝還是不放心,他說我們第三世界的朋友還是希望中國一定要堅(jiān)持社會(huì)主義道路。我覺得鄧小平真的有點(diǎn)不耐煩了,他直白地說,“我們還有強(qiáng)大的國家機(jī)器”,并說,“這個(gè)機(jī)器是有力量的,如果出現(xiàn)嚴(yán)重的違背社會(huì)主義方向的情況,我們要把它扭轉(zhuǎn)過來”?,F(xiàn)在回想起來,這也是鄧的底線思維,他對(duì)中國現(xiàn)代化過程中可能出現(xiàn)的情況做了最壞的打算,包括后來的八九政治風(fēng)波。鄧小平不會(huì)允許公開挑戰(zhàn)和推翻社會(huì)主義制度。那場政治風(fēng)波的問題一直比較敏感,很多人都避著不談,但我一直說,我們講道路自信,什么問題都不必害怕。我自己長期在國外生活和工作,這個(gè)問題也回避不了。
今年6月,我們?nèi)ヅ=虼髮W(xué)參加中國模式研討會(huì),BBC還在播1989年那場風(fēng)波,所以我演講完了,人家就問那場風(fēng)波你怎么看,還是用所謂的民主與專制的話語來質(zhì)疑我們。
我說我來跟你講,這個(gè)問題并不復(fù)雜。當(dāng)時(shí)中國有兩種政治力量,一種是一批學(xué)生所代表的,他們心中的英雄是蘇聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)人戈?duì)柊蛦谭?,戈?duì)柊蛦谭虍?dāng)時(shí)也正好來北京訪問,學(xué)生打出的口號(hào)是“今天的蘇聯(lián),明天的中國”,歡迎英雄凱旋般地歡迎戈?duì)柊蛦谭?,戈?duì)柊蛦谭虍?dāng)時(shí)的觀點(diǎn)是政治改革壓到一切。中國經(jīng)歷了這么多風(fēng)風(fēng)雨雨,在當(dāng)時(shí)的知識(shí)界,這個(gè)口號(hào)是有很大吸引力的。
另外一種力量是以鄧小平為代表的政治力量,他認(rèn)為蘇聯(lián)這樣做是愚蠢的,一定要把改善民生放在第一位,其他的改革,包括政治改革,都一定要服務(wù)于這個(gè)目的,照搬西方模式,搞政治改革壓倒一切是愚蠢的。當(dāng)時(shí)由于種種原因,這兩種政治力量沒有辦法妥協(xié),所以就出現(xiàn)了一個(gè)悲劇,但重要的是今天絕大部分中國人都認(rèn)同鄧小平的觀點(diǎn):對(duì)于中國這么一個(gè)超大型的國家,穩(wěn)定是壓倒一切的。治大國如烹小鮮,只要保持穩(wěn)定,經(jīng)濟(jì)上奉行比較開明的政策,至少70%的中國人會(huì)感到高興,中國人勤勞,只要有政治穩(wěn)定和比較開明的經(jīng)濟(jì)政策,人民和國家都會(huì)富裕起來,這叫雪中送炭,然后再一步一步錦上添花,我們就是這樣一路走過來的。我這樣解釋,英國人或多或少聽懂了。中國今天取得如此巨大的奇跡,都是以政治穩(wěn)定為前提條件的。
會(huì)見中又談到了香港,鄧小平就說希望能活到1997年7月1日看到香港回歸。穆加貝說你一定能健康地看到香港回歸的。鄧小平說,那得看看馬克思批準(zhǔn)不批準(zhǔn),鄧后來還加了一句話:“可能還要和馬克思談判談判?!编囆∑降奶孤屎陀哪o我留下了很深的印象。
鄧小平會(huì)見戈?duì)柊蛦谭?/span>
再講一下鄧小平和戈?duì)柊蛦谭?。給領(lǐng)導(dǎo)人做翻譯有一個(gè)好處,有時(shí)候領(lǐng)導(dǎo)人見完外國客人后會(huì)隨意地發(fā)表一些評(píng)論。我當(dāng)時(shí)已經(jīng)離開外交部了,蘇聯(lián)解體后,我問過外交部的老同事,我說鄧小平有沒有私下評(píng)論過戈?duì)柊蛦谭?。他說鄧還真說過:戈?duì)柊蛦谭蜻@個(gè)人,看上去很聰明,實(shí)際上很蠢。這個(gè)評(píng)論真是十分到位。1996年戈?duì)柊蛦谭蚓尤挥杏職馊⒓佣砹_斯競選,得票率不足1%。1990年我去過蘇聯(lián),戈?duì)柊蛦谭蛘谕苿?dòng)大規(guī)模的政治改革,但是莫斯科商店里空空如也,95%的柜臺(tái)是空的,剩下商品中95%的商品是要排隊(duì)購買的,而且排長隊(duì)。
我去年去了云南紅河自治州一個(gè)貧困縣下面一個(gè)鄉(xiāng)的小賣部,它的商品都比1990年代莫斯科紅場最大的百貨商店要豐富。俄羅斯的朋友當(dāng)時(shí)跟我說了一個(gè)笑話,說戈?duì)柊蛦谭蚋傻锰盍耍幸粋€(gè)人說,我要把他給干掉,他就帶著槍去克里姆林宮,但很快就回來了,人家說你完成任務(wù)了?他說沒有,他說克里姆林宮前排著長隊(duì),人手一把槍。我后來把這個(gè)故事寫入了《中國觸動(dòng)》一書。
世界上最大國家的共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人雄心勃勃地推動(dòng)所謂的政治改革壓倒一切,但蘇聯(lián)經(jīng)濟(jì)已經(jīng)崩潰?,F(xiàn)在很多回憶錄已經(jīng)出來了,蘇聯(lián)當(dāng)時(shí)經(jīng)濟(jì)崩潰到什么程度,最后戈?duì)柊蛦谭虿坏貌唤o老布什寫信,求借兩百億美元貸款,因?yàn)楣珓?wù)員和軍人的工資都發(fā)不出了,老布什說不行,你還要繼續(xù)改革,結(jié)果國家就崩潰了。
鄧小平會(huì)見羅林斯
這張照片是我第二次為鄧小平做翻譯,鄧小平見了穆加貝之后不到一個(gè)月,他又會(huì)見了加納元首羅林斯。這張照片不是特別清楚,因?yàn)槲易约簺]有這張照片。這是我今年到北京開會(huì),抽空去參觀國家博物館,原來的中國革命博物館,三樓有外國領(lǐng)導(dǎo)人贈(zèng)給中國領(lǐng)導(dǎo)人的禮品展覽,突然看到有加納國家元首送給鄧小平的禮品,上面有這張照片,我就用手機(jī)拍了下來,不管怎么樣,也算是留下了一點(diǎn)記憶。
羅林斯是真心誠意地要向中國學(xué)習(xí)。那次也很有意思,我估計(jì)45歲以上的人可能記得,1985年9月18日,當(dāng)時(shí)中國共產(chǎn)黨召開一次全國代表會(huì)議。在黨的代表大會(huì)之間召開了一次全國代表會(huì)議,這在黨史上非常少見,可見它的意義特殊。那次會(huì)議主要是實(shí)現(xiàn)了新老交替,中央政治局下了十位老人,葉劍英等都退了下來,胡啟立、李鵬、田紀(jì)云、喬石、吳學(xué)謙、姚依林等六個(gè)新人上去了?,F(xiàn)在看來,中國領(lǐng)導(dǎo)人的有序接班就是從那個(gè)時(shí)候開始的,這對(duì)中國具有深遠(yuǎn)的歷史意義。
鄧小平那天非常高興,他直接從大會(huì)會(huì)場走到了福建廳,到了福建廳之后對(duì)外交部領(lǐng)導(dǎo)問了三個(gè)問題,他說你們送來的材料我都看了,我問三個(gè)問題,第一,加納的政局穩(wěn)不穩(wěn);第二,老百姓的生活這些年有沒有改善;第三,加納和西方的關(guān)系處理怎么樣?我覺得鄧小平一下子抓住了重點(diǎn)。
我也走過很多非洲國家,政局普遍不穩(wěn),包括加納總統(tǒng)羅林斯本人也是通過三次政變上臺(tái)的,老百姓的生活大部分沒有多少改善,現(xiàn)在又有埃博拉病毒,我們特別謙虛,說我們還有很多的貧困人口,有一億人還處于貧困線以下,我去看過貴州、云南的窮地方。
以我自己的判斷,我們?cè)S多窮人到非洲國家,甚至到印度,怎么都是中產(chǎn)階級(jí),一個(gè)重要的原因是我們的社會(huì)主義制度經(jīng)歷過土地改革,我們農(nóng)民有地有房子,即使一天收入兩美元不到的農(nóng)戶,多數(shù)吃飯也是三菜一湯,我們的電力已覆蓋全國了,其它發(fā)展中國家的城市都達(dá)不到這個(gè)水平。我不是用西方的、或者以西方標(biāo)準(zhǔn)主導(dǎo)的世界銀行標(biāo)準(zhǔn),而是用我自己的標(biāo)準(zhǔn),實(shí)是求實(shí)的標(biāo)準(zhǔn)來進(jìn)行橫向跨國比較。我們一定要推動(dòng)標(biāo)準(zhǔn)體系的創(chuàng)新,否則老是采用西方的指標(biāo)體系,很難進(jìn)行客觀的橫向比較,甚至還會(huì)被淺薄的西方話語忽悠。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:馬密坤
- 最后更新: 2019-08-22 11:12:31
-
良渚古城遺址公園開放預(yù)約參觀,想知道的都在這里
2019-07-19 21:12 文化 -
這位“老地下黨”,94歲才恢復(fù)黨員身份
2019-07-01 22:01 -
余則成已經(jīng)犧牲!
2019-06-11 22:49 -
升溫10度曾滅絕95%的物種,我們?cè)谑致房谏?/a>
2019-06-11 08:00 -
前方高甜!七旬奶奶抽血 老伴這個(gè)動(dòng)作羨煞網(wǎng)友
2019-06-03 13:46 暖心聞 -
《切爾諾貝利》熱播,中國女生走進(jìn)了真實(shí)的輻射無人區(qū)…
2019-06-02 14:10 -
“我是毒販!”姐姐收到弟弟一段駭人視頻,真相更可怕
2019-05-30 10:38 禁毒戰(zhàn)爭 -
70周年,你不知道的上海丨那些激蕩人心的“第一”
2019-05-24 11:16 上海新高度 -
揭秘“解放軍露宿街頭”照片拍攝始末
2019-05-22 18:57 -
既然提起高加索人種,那何不一起談?wù)剼W羅巴人種和日耳曼人種?
2019-05-08 08:23 70年對(duì)話5000年 -
青春的顏色,叫奮斗!
2019-05-03 11:54 新時(shí)代之聲 -
西藏考古大發(fā)現(xiàn):發(fā)現(xiàn)青藏高原首個(gè)史前人類洞穴
2019-04-20 15:04 考古 -
在菲律賓發(fā)現(xiàn)新的古人類物種
2019-04-12 16:42 考古 -
侵華日軍細(xì)菌戰(zhàn)又添新罪證!
2019-03-25 19:19 -
選舉產(chǎn)生官員是反民主的,在過去兩千多年里曾是婦孺皆知的常識(shí)
2019-03-25 17:38 觀學(xué)院 -
“今天,向40年前那場戰(zhàn)爭中的英雄和烈士們敬禮!”
2019-02-17 22:47 -
長城城磚被撬壞60余延長米,誰干的!
2019-02-05 20:23 考古 -
在中國,不管官多大學(xué)問多好,都不該忘記自己來自人民
2018-12-11 08:05 新時(shí)代之聲 -
塵封百年,甲午海戰(zhàn)沉船致遠(yuǎn)艦設(shè)計(jì)圖在英國重見天日
2018-12-10 19:59 考古 -
直播:今天我們?cè)撊绾渭o(jì)念“三大戰(zhàn)役”
2018-12-09 12:14 觀學(xué)院
相關(guān)推薦 -
星辰大海第二站,天問二號(hào)為何選它? 評(píng)論 8印度人把抵制矛頭對(duì)準(zhǔn)了這兩國 評(píng)論 214特朗普準(zhǔn)備賣了“美國之音”總部大樓 評(píng)論 174美大使“委屈”上了:加拿大抵制美貨是侮辱 評(píng)論 69沃爾瑪準(zhǔn)備以關(guān)稅為由漲價(jià),特朗普威脅 評(píng)論 169最新聞 Hot
-
特朗普準(zhǔn)備賣了“美國之音”總部大樓
-
沃爾瑪準(zhǔn)備以關(guān)稅為由漲價(jià),特朗普威脅
-
馬克龍“搭手示強(qiáng)”,反被埃爾多安“拿捏”
-
他痛批特朗普撒謊“不值一駁”,“令美國人民蒙羞”
-
美大使“委屈”上了:加拿大抵制美貨是侮辱
-
面臨高關(guān)稅壓力,越美完成首次線下部長級(jí)磋商
-
臺(tái)“邦交”危機(jī)再起?“不意外,轉(zhuǎn)向或已近尾聲”
-
“船、箱雙雙告急!兩個(gè)月后更糟了”
-
克宮:“普澤會(huì)”有可能,只要…
-
小米汽車回應(yīng)“部分SU7前保險(xiǎn)杠形變”
-
惡意傳播涉劉國梁不實(shí)信息,杜某川、湯某被處罰
-
韓船企利潤大增,中國被撼動(dòng)?
-
美軍高官急眼:中國在拉美居然整了10個(gè),沒人管…
-
無法一一談判,特朗普放話:將被單方面加稅
-
湖南懷化舞水河近期出現(xiàn)大量死魚,當(dāng)?shù)鼗貞?yīng)
-
穆迪下調(diào)美國信用評(píng)級(jí),白宮急了:這是政治決定
-