-
董云裳、陳啟宗、王輝耀對(duì)話:中美關(guān)系何處去、全球抗疫與病毒溯源
最后更新: 2021-08-17 14:50:14導(dǎo)讀前不久,美國(guó)常務(wù)副國(guó)務(wù)卿舍曼訪問(wèn)天津,且中國(guó)駐美國(guó)大使秦剛抵達(dá)華盛頓,諸多關(guān)于中美關(guān)系發(fā)展走向的猜測(cè)接踵而至。中美是否能加強(qiáng)雙邊對(duì)話,以增進(jìn)政治互信和理解,成為熱點(diǎn)關(guān)注議題。新冠疫情和全球氣候引發(fā)了全球危機(jī),全球治理體系的短板也日益顯現(xiàn)。為后疫情時(shí)代的全球資產(chǎn)流動(dòng)和經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇注入強(qiáng)勁動(dòng)能,國(guó)際社會(huì)亟需共建一個(gè)更具韌性的國(guó)際治理體系。
8月1日,中國(guó)與全球化論壇線上論壇“后疫情時(shí)代的中美關(guān)系與全球治理”舉行,CCG理事長(zhǎng)王輝耀對(duì)話美國(guó)前代理助理國(guó)務(wù)卿董云裳(Susan Thornton)亞洲協(xié)會(huì)香港中心主席陳啟宗(Ronnie Chan)。嘉賓圍繞全球疫情,病毒溯源,中美關(guān)系,中美未來(lái)等話題展開(kāi)探討。以下為對(duì)話中文實(shí)錄。
王輝耀:歡迎來(lái)到CCG特別線上對(duì)話:后疫情時(shí)代的中美關(guān)系與全球治理。這是我們第七屆中國(guó)與全球化論壇的一部分。
首先我們今天很榮幸能請(qǐng)到陳啟宗先生,他是恒隆集團(tuán)董事長(zhǎng),也是CCG的聯(lián)席主席,香港明天更好基金執(zhí)行委員會(huì)主席,香港中國(guó)文物保護(hù)基金會(huì)創(chuàng)辦人兼會(huì)長(zhǎng),北京故宮文物保護(hù)基金會(huì)發(fā)起人及理事和中國(guó)發(fā)展研究基金會(huì)理事會(huì)原副會(huì)長(zhǎng)及顧問(wèn)。
恒隆集團(tuán)董事長(zhǎng)陳啟宗 圖源:觀察者網(wǎng)
本次研討會(huì)另一位嘉賓是董云裳女士。她是一名退休的美國(guó)高級(jí)外交官,在美國(guó)國(guó)務(wù)院處理亞歐及東亞事務(wù)有近30年的經(jīng)驗(yàn)。直到2018年7月,董云裳女士是美國(guó)國(guó)務(wù)院負(fù)責(zé)東亞和公共事務(wù)的代理助理國(guó)務(wù)卿,并在朝鮮危機(jī)、與中國(guó)的貿(mào)易緊張局勢(shì)升級(jí)和快速變化的國(guó)際環(huán)境中領(lǐng)導(dǎo)東亞政策制定。
美國(guó)前代理助理國(guó)務(wù)卿董云裳(Susan Ashton Thornton)
那么我們正式開(kāi)始今天的對(duì)話。陳先生,你是訪問(wèn)中國(guó)內(nèi)地的??汀4蠹s兩年多前,你在CCG做了一個(gè)演講,并對(duì)未來(lái)做一些預(yù)測(cè)。你列了一份清單,其中一件是大流行病。我們當(dāng)時(shí)覺(jué)得那很遙遠(yuǎn),不會(huì)發(fā)生的事情,但實(shí)際上它發(fā)生了。我們已經(jīng)走進(jìn)這場(chǎng)大流行病危機(jī)一年半,現(xiàn)在還沒(méi)有走出困境。那么,您如何看待這種持續(xù)的流行?。咳绾慰创覀?cè)谑澜绶秶鷥?nèi)面臨的問(wèn)題,我們?nèi)绾螖[脫這種情況?我們應(yīng)該對(duì)什么事情更加謹(jǐn)慎?
CCG理事長(zhǎng)王輝耀 圖源:觀察者網(wǎng)
陳啟宗:謝謝輝耀。我很想聽(tīng)董云裳女士的真知灼見(jiàn)。大約十年前,我草擬了一份清單,列出了我認(rèn)為將會(huì)毀滅一大部分人類的8個(gè)災(zāi)難。這要感謝我的好友,已故德國(guó)總理赫爾穆特·施密特。我給他看了清單,我知道這些都會(huì)發(fā)生,我只是不知道哪一件會(huì)第一個(gè)發(fā)生。他看了看名單,說(shuō)大流行病會(huì)第一個(gè)發(fā)生。我想了想,我說(shuō)是的,你是對(duì)的,我也認(rèn)為將會(huì)是大流行病。這就是為什么我在兩年前告訴過(guò)你,大流行可能會(huì)首先來(lái)襲。
讓我們對(duì)比一下世界上的兩個(gè)大國(guó),以及它們?nèi)绾螒?yīng)對(duì)大流行病,這真的能告訴我們很多關(guān)于當(dāng)今世界的信息。一個(gè)當(dāng)然是美國(guó),另一個(gè)是中國(guó)。顯然,當(dāng)時(shí)我們正巧趕上特朗普的時(shí)代,很遺憾,董云裳女士你當(dāng)時(shí)在為他工作。
新冠疫情可悲之處在于它變成中美之間的政治足球
董云裳:我當(dāng)時(shí)是一個(gè)公務(wù)員,我沒(méi)有過(guò)多牽涉政治。
陳啟宗:我知道。無(wú)論如何,美國(guó)處理它的方式非常自由,因此有3500萬(wàn)人被感染,61.1萬(wàn)人死亡。我認(rèn)為美國(guó)人不能采用中國(guó)人處理疫情的方式,中國(guó)人也不能采用美國(guó)人處理疫情的方式。這告訴了我們很多關(guān)于不同文化和歷史的差異,而不僅僅是國(guó)家之間的差異。
當(dāng)然,就中國(guó)而言,中國(guó)所做到的確實(shí)令人驚嘆,我認(rèn)為除了非常小的國(guó)家之外,任何其他國(guó)家都無(wú)法做到這一點(diǎn)——封鎖整個(gè)城市。當(dāng)中國(guó)第一次開(kāi)始做的時(shí)候,每個(gè)人都感到震驚,最終這種封鎖幾乎擴(kuò)展到了整個(gè)國(guó)家。結(jié)果在兩個(gè)月的時(shí)間里,中國(guó)擺脫了它,直到今天,中國(guó)的死亡人數(shù)不到5000人,只有大約10.4萬(wàn)人被感染,所以情況非常不同。
但另一方面,我接受這些事實(shí),因?yàn)槿绻袊?guó)人用美國(guó)的方式來(lái)做,政府就會(huì)有麻煩,人民就會(huì)起來(lái)要求政府給他們健康。美國(guó)人也不能像中國(guó)人那樣做。所以發(fā)生的事情就是經(jīng)濟(jì)的損失和大量的死亡病例。
不過(guò),話雖如此,我認(rèn)為美國(guó)人擁有無(wú)與倫比的人均自然資源和絕對(duì)自然資源占有量,所以美國(guó)會(huì)挺過(guò)去。我認(rèn)為美國(guó)會(huì)做得更好,而且人們似乎接受了感染3500萬(wàn)人,死亡61萬(wàn)多人的事實(shí)。經(jīng)濟(jì)確實(shí)是我非常擔(dān)心的地方,因?yàn)槲艺J(rèn)為債務(wù)水平變得如此之高,治理水平受到極大挑戰(zhàn),這是體制的問(wèn)題,不是人的問(wèn)題。例如,如果董女士在,事情會(huì)變得更好,如果董女士不在,事情會(huì)變得更糟。但這不會(huì)產(chǎn)生太大的不同,所以我認(rèn)為疫情告訴了我們很多關(guān)于兩國(guó)之間正在發(fā)生的事情。
董云裳與王輝耀對(duì)話 來(lái)源:視頻截圖
董云裳:是的,我很想回應(yīng)陳先生關(guān)于美國(guó)和中國(guó)的論述,但首先我想指出一些我認(rèn)為需要提及的一些事情,這些事情確實(shí)令人驚訝。2003年非典爆發(fā)的時(shí)候,我在中國(guó)四川省成都市美國(guó)領(lǐng)事館工作,所以相比其他人,本次疫情發(fā)生的很多事情對(duì)我來(lái)說(shuō)并不那么驚訝。但必須點(diǎn)明的是,中國(guó)和亞洲對(duì)本次疫情的處理相對(duì)有更多經(jīng)驗(yàn),香港和亞洲很多其他經(jīng)歷過(guò)非典的地方會(huì)有更多的處理經(jīng)驗(yàn),這個(gè)事實(shí)在美國(guó)本應(yīng)該更加被承認(rèn)。
讓我非常不安的是,我們?nèi)匀徊粔蛄私膺@個(gè)疾病,它到底是有多么狡猾和聰明。坦率地說(shuō),我認(rèn)為它會(huì)持續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間。今天聽(tīng)到鐘南山說(shuō),我們將不得不習(xí)慣與新冠病毒和諧相處,它會(huì)像流感一樣與人類長(zhǎng)期共存,我們必須弄清楚如何進(jìn)行疫苗注射、戴口罩和采取預(yù)防措施等問(wèn)題。我認(rèn)為從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看,各國(guó)最終都會(huì)以同樣的方式應(yīng)對(duì)這種疾病。但在短期內(nèi),各國(guó)的反應(yīng)會(huì)非常不同,并且取決于資源、政治、文化和治理體系。
我曾與我們駐北京的一位美國(guó)疾控中心專家進(jìn)行過(guò)交談。2月份,他在第一波撤離潮中從北京撤離,他似乎非常懷疑武漢封城是否會(huì)奏效,并說(shuō)這將是世界上人類有史以來(lái)最偉大的社會(huì)學(xué)實(shí)驗(yàn)。所以這表明,即使是一個(gè)熟悉中國(guó)、熟悉中國(guó)疾病的人,也對(duì)封鎖一個(gè)擁有1100萬(wàn)人口的城市并開(kāi)展這項(xiàng)工作的能力持懷疑態(tài)度。我想這表明許多美國(guó)人當(dāng)時(shí)完全不相信中國(guó)可能會(huì)考慮這樣做,但這也表明了中國(guó)政府當(dāng)時(shí)對(duì)此有多么的認(rèn)真。
2020年初,中國(guó)史無(wú)前例地對(duì)武漢這座1100萬(wàn)人口的大城市進(jìn)行封城,此舉有效地阻止了病毒在其他省份的傳播 圖源:CGTN
還有一點(diǎn)需要指出的是,與非典相比,這個(gè)疾病真正可悲的是,它變成了中美之間的政治足球,從而消除了合作的可能性,實(shí)際上破壞了因這次大流行而復(fù)蘇的所有國(guó)際合作。如果陳先生認(rèn)為有恢復(fù)合作的辦法,我很樂(lè)意聽(tīng)取他的意見(jiàn)。
正如你們兩位提到的那樣,我們?nèi)蕴幱谝咔榈年囃粗?,我們還有很多工作要做才能度過(guò)難關(guān)。我們非常需要疫苗,而且需要很多疫苗,如果我們不一起努力,那么恢復(fù)的過(guò)程只會(huì)更加痛苦。所以我一直在期待像新冠疫情這樣的事情能否把美國(guó)和中國(guó)從他們的敵意中拉出來(lái),想出一些我們可以一起做,或至少朝著一個(gè)方向努力,或者至少停止斗爭(zhēng)。但它還沒(méi)有發(fā)生,沒(méi)有什么比公共衛(wèi)生問(wèn)題更非政治化了,所以這對(duì)我來(lái)說(shuō)實(shí)際上是一個(gè)巨大痛苦的來(lái)源。
|舉報(bào)-
違反法律法規(guī) -
垃圾信息、廣告 -
色情、淫穢信息 -
人身攻擊 -
謠言、不實(shí)信息 -
冒充,冒用信息 -
破壞社區(qū)秩序 -
其他 -
涉未成年人有害信息
- 原標(biāo)題:蘇珊.桑頓、陳啟宗、王輝耀對(duì)話:中美關(guān)系何處去、全球抗疫與病毒溯源 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 羅煜森 
-
這一點(diǎn),歐洲集體“沉默”了
2021-08-17 14:45 阿富汗 -
阿富汗變天,難民和恐襲會(huì)沖擊巴基斯坦經(jīng)濟(jì)嗎?
2021-08-17 14:39 阿富汗 -
特朗普喊話拜登下臺(tái):美國(guó)史上最大失敗之一
2021-08-17 14:35 -
美媒關(guān)注CCTV6片單:可能不是巧合
2021-08-17 14:30 阿富汗 -
德國(guó)承認(rèn)“誤判局勢(shì)”
2021-08-17 14:12 阿富汗 -
馬克龍:阿富汗絕不能再成為恐怖主義的“庇護(hù)所”
2021-08-17 14:01 阿富汗 -
俄解密檔案:日軍高官不認(rèn)為生物武器活體實(shí)驗(yàn)是犯罪
2021-08-17 13:04 日本戰(zhàn)犯筆供 -
阿總統(tǒng)出走,阿女記者語(yǔ)帶哭腔找美軍“要人”
2021-08-17 12:02 阿富汗 -
“我準(zhǔn)備在塔利班陪同下,去喀布爾街頭走一走”
2021-08-17 11:56 阿富汗 -
美軍C-17爆塞640人逃離喀布爾
2021-08-17 11:48 阿富汗 -
伊朗對(duì)阿富汗難民潮早有準(zhǔn)備,新總統(tǒng)表態(tài)
2021-08-17 11:38 阿富汗 -
英防相哽咽:可悲,西方“仁至義盡”
2021-08-17 10:47 阿富汗 -
神秘的阿塔“四巨頭”,什么來(lái)頭?
2021-08-17 10:46 阿富汗 -
俄美外長(zhǎng)通話:愿繼續(xù)與中巴等國(guó)磋商阿富汗問(wèn)題
2021-08-17 10:40 阿富汗 -
立陶宛總統(tǒng)揚(yáng)言“絕不退讓”
2021-08-17 10:08 -
中俄首座跨江鐵路大橋鋪軌貫通
2021-08-17 10:01 中俄關(guān)系 -
“這下,拜登遏制中國(guó)‘如意算盤’落空”
2021-08-17 09:41 阿富汗 -
外媒:阿富汗總統(tǒng)在阿曼
2021-08-17 09:37 阿富汗 -
世衛(wèi)赴華專家稱中國(guó)實(shí)驗(yàn)室人員或染病毒?外交部:假新聞
2021-08-17 09:22 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
喀布爾機(jī)場(chǎng)混亂致多人死亡:2人被美軍打死
2021-08-17 09:08 阿富汗
相關(guān)推薦 -
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音 評(píng)論 199“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣” 評(píng)論 75真急了!“請(qǐng)求中國(guó)取消限制” 評(píng)論 493歐盟多國(guó)大停電,“我們需要中國(guó)技術(shù)” 評(píng)論 181中俄元首在主觀禮臺(tái)出席紅場(chǎng)閱兵式 評(píng)論 68最新聞 Hot
-
印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問(wèn)基輔,將與澤連斯基共同討論?;饐?wèn)題
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國(guó)的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱將“適時(shí)”公開(kāi)
-
印度32座機(jī)場(chǎng)暫停對(duì)所有民用航班運(yùn)營(yíng)
-
英官員承認(rèn):美英貿(mào)易協(xié)議這條款,沖中國(guó)來(lái)的
-
巴外長(zhǎng):印度讓巴基斯坦別無(wú)選擇
-
巴基斯坦稱使用“梟龍”戰(zhàn)機(jī)擊毀印度S-400防空系統(tǒng)
-
搞錢色交易、貪欲膨脹,深圳市政協(xié)原副主席王幼鵬被“雙開(kāi)”
-
“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣”
-
果然,英國(guó)被用來(lái)“立規(guī)矩”了
-
印度官員:印軍正做出回應(yīng)
-
印方:一高級(jí)官員在巴方炮擊中身亡
-
巴基斯坦發(fā)起“銅墻鐵壁”行動(dòng):已打擊20多處印度軍事設(shè)施
快訊- 印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
- 英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問(wèn)基輔,將與澤連斯基共同討論停火問(wèn)題
- 空投測(cè)試成功!我國(guó)在這一領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)技術(shù)跨越
- 中國(guó)公共外交協(xié)會(huì)在云南麻栗坡舉辦第三屆“老山國(guó)際春茶節(jié)”活動(dòng)
- 不到一年降價(jià)百萬(wàn),李嘉誠(chéng)拋售旗下北京樓盤
- 我國(guó)自主研制!這一核心部件首次實(shí)現(xiàn)
- 歐洲議會(huì)通過(guò)涉藏決議,中國(guó)駐歐盟使團(tuán)回應(yīng)
- 水泥能發(fā)電還能儲(chǔ)電?我國(guó)科學(xué)家最新成果公布
-