-
詹姆斯?克拉布特里:印度沒多大本事傷害中國,但真的很有本事自戕
最后更新: 2020-11-06 14:35:01隨著一場社交運(yùn)動#BoycottChina(譯注:抵制中國)的興起,印度抗議者砸毀中國造手機(jī)的行為暗示了印度人對不平衡的兩國貿(mào)易關(guān)系懷有深深的挫敗感。去年印度對中國的貿(mào)易逆差約為570億美元,考慮到兩國貿(mào)易總額僅為925億美元,則這一數(shù)額堪稱巨大。印度大約有一半的電子產(chǎn)品都進(jìn)口自中國。印度獲利豐厚的非專利制藥行業(yè)有2/3的制藥原料進(jìn)口自中國。印度政府會盡最大努力提高電子產(chǎn)品和制藥原料的自給率,但此前印度政府也這么做過,只是收效甚微。印度還有可能加入美國和歐盟的行列,在今年初已經(jīng)限制中國投資印度初創(chuàng)企業(yè)的基礎(chǔ)上再加大對中國投資的限制。印度政府現(xiàn)在還醞釀禁止中國電信巨頭華為在印度開展業(yè)務(wù)。如果沒有發(fā)生此次邊境危機(jī),這樣重大的措施不大可能出臺,因為缺錢的印度電信企業(yè)恐怕負(fù)擔(dān)不起昂貴的西方設(shè)備。
如果小心設(shè)定目標(biāo),則印度政府的某些措施是適當(dāng)?shù)摹S《葢?yīng)該立志生產(chǎn)更多本土的電子產(chǎn)品和藥品原料,而且印度如果能獨(dú)立建設(shè)5G網(wǎng)絡(luò)而不使用中國的產(chǎn)品和服務(wù),那印度的國家安全也更有保障。印度還需小心在未來兩國關(guān)系惡化時,中國采取經(jīng)濟(jì)手段威脅印度,比如北京就有可能限制藥品原料出口,就像北京最近在與澳大利亞發(fā)生外交沖突后對澳大利亞輸華農(nóng)產(chǎn)品加征懲罰性關(guān)稅一樣。
中國的電子產(chǎn)品在印度極為暢銷 圖片來源:新華網(wǎng)
然而,在印度經(jīng)濟(jì)本身就已陷入困境的情況下采取這些措施會伴有巨大的代價。印度潛在的龐大市場對中國企業(yè)極具吸引力,而且其科技行業(yè)也吸引了大量中國的投資。但是,任意施加進(jìn)口限制或抵制中國產(chǎn)品將在很大程度上產(chǎn)生適得其反的效果。
而且,至關(guān)重要的是,采取這些措施不太可能阻止中國在以后發(fā)起進(jìn)一步的軍事行動。
對中國發(fā)動迷你貿(mào)易戰(zhàn)的真正風(fēng)險是長期的:這將鼓勵印度在經(jīng)濟(jì)自給自足的死胡同里越走越遠(yuǎn)。在莫迪的領(lǐng)導(dǎo)下,印度已經(jīng)在這條道路上邁出了嘗試性的一步。印度試著把自己轉(zhuǎn)變成制造和出口大國的夢想幾乎已經(jīng)完全破滅。莫迪錯過了加入印太貿(mào)易協(xié)議《區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系》的機(jī)會。在其所屬的印度民族主義政黨內(nèi)部有強(qiáng)大的聲音反對貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)開放原則,它們渴望印度回歸到建國初期毫無希望的經(jīng)濟(jì)孤立之中。莫迪的選民基礎(chǔ)是小農(nóng)和小店主,他們也一直反對更大程度的經(jīng)濟(jì)開放。
而經(jīng)濟(jì)孤立將會是一個嚴(yán)重的錯誤。印度經(jīng)濟(jì)早在疫情災(zāi)難之前就已千瘡百孔,如果印度政府無法找到一個重啟經(jīng)濟(jì)的辦法,那印度就無法繼續(xù)在軍事上與中國展開競爭。如果真的出于安全考慮,那在與中國的貿(mào)易中實施一些適度、有針對性的限制并無不可。但這意味著印度要更加努力的與其它國家,尤其是亞洲國家建立貿(mào)易聯(lián)系。在國外平衡中國并在國內(nèi)遏制中國是一項長期工程。印度政府還需要大量資金來增強(qiáng)本國的軍事實力。如果印度要與澳大利亞、日本和韓國等國發(fā)展更廣泛的戰(zhàn)略關(guān)系,合謀對付中國,那印度也還是要與這些國家加強(qiáng)經(jīng)濟(jì)聯(lián)系。
在最近幾周,中國在喜馬拉雅山麓為追求微小戰(zhàn)術(shù)優(yōu)勢而付出了巨大的戰(zhàn)略代價,那就是成功的把印度從一個對中國將信將疑的鄰居轉(zhuǎn)變成了對中國堅定不移的地緣政治對手。然而,中國堅決的軍事行動也有可能最終產(chǎn)生反常效果,把印度推向封閉經(jīng)濟(jì),從而使中國成為長期受益者。印度應(yīng)該避免自己走向這條道路。在莫迪思考如何應(yīng)對中國時,他必須認(rèn)識到印度并沒有多大本事在經(jīng)濟(jì)上傷害中國,但印度真的很有本事來自我戕害。
(觀察者網(wǎng)由冠群譯自美國《外交政策》)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個人觀點(diǎn),不代表平臺觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 由冠群 
-
“現(xiàn)在,我們只叫羅得島”
2020-11-06 13:26 美國一夢 -
要是輸了,特朗普就不能隨心所欲發(fā)推了
2020-11-06 11:59 美國大選2020 -
美媒:美司法部批準(zhǔn)武裝執(zhí)法人員進(jìn)入計票設(shè)施調(diào)查
2020-11-06 09:59 美國大選2020 -
關(guān)鍵州接連“翻藍(lán)”,特朗普起訴兩州被駁回
2020-11-06 09:51 美國大選2020 -
特朗普在3州優(yōu)勢縮小,但亞利桑那又有懸念了
2020-11-06 09:22 美國大選2020 -
美國新增125260例,累計近958萬例
2020-11-06 07:05 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“美防長辭職信都備好了”
2020-11-06 07:05 美國一夢 -
“唯一出路就是戰(zhàn)斗”
2020-11-05 23:16 美國大選2020 -
馬上,內(nèi)華達(dá)州也被“安排”
2020-11-05 23:05 美國大選2020 -
12月,印尼計劃為900萬人接種中國疫苗
2020-11-05 22:40 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
一朝鮮男子越境警報未響,韓軍徹查邊防漏洞
2020-11-05 22:23 朝鮮現(xiàn)狀 -
美媒吐槽大選“抓馬”:全球都在吃瓜
2020-11-05 21:41 美國大選2020 -
近半年,中國內(nèi)地學(xué)生赴美簽證量降99%
2020-11-05 21:04 中美關(guān)系 -
美國民調(diào),又一次“輸了”
2020-11-05 20:23 美國大選2020 -
歐安組織觀察員:特朗普“玷污”了選舉
2020-11-05 20:23 美國大選 -
現(xiàn)在,連??怂挂病熬芙^”特朗普
2020-11-05 20:09 美國大選2020 -
暫停持有效中國簽證在印人員入境
2020-11-05 19:29 龍象之間 -
朝鮮繳清2020年聯(lián)合國會費(fèi),而美國……
2020-11-05 18:13 朝鮮現(xiàn)狀 -
“拜登才會是‘跛腳鴨總統(tǒng)’”
2020-11-05 18:09 美國大選2020 -
這州允許重新計票,但特朗普得掏錢
2020-11-05 17:09 美國大選2020
相關(guān)推薦 -
真急了!“請求中國取消限制” 評論 65歐盟多國大停電,“我們需要中國技術(shù)” 評論 110中俄元首在主觀禮臺出席紅場閱兵式 評論 57英方拿到了,“簡直像在平行宇宙,中國太超前了” 評論 88最新聞 Hot
-
真急了!“請求中國取消限制”
-
嚴(yán)管執(zhí)行!中方再出手,美媒發(fā)愁
-
俄副總理:中俄“西伯利亞力量-2”項目談判取得進(jìn)展
-
“歐洲在華企業(yè)偷著樂:機(jī)會來了”
-
歐盟多國大停電,“我們需要中國技術(shù)”
-
普京閱兵式演講,特別提到中國
-
“對華閹割版,又要降級”
-
“全球都將研究,中國與西方最強(qiáng)大武器直接對決”
-
英方拿到了,“簡直像在平行宇宙,中國太超前了”
-
微軟:從中企學(xué)到,誰先一步拿下,誰就難被取代
-
美國農(nóng)民發(fā)愁:雞爪、魚頭...除了中國,好難找到買家
-
首位“美國教皇”利奧十四世是誰?
-
許紅兵,主動投案
-
美國官員:殲-10擊落陣風(fēng),沒用F-16
-
特朗普:對華關(guān)稅145%到頂了,要降
-
美大使污蔑“中國不是好盟友”,我駐巴拿馬使館駁斥
-