-
金融時報:歐洲還有能力與中美在5G領域競爭嗎?
關(guān)鍵字: 歐洲美國中國5G華為【翻譯/觀察者網(wǎng)馬力】相對于電信服務來說,澤西島(英國皇室屬地,位于英吉利海峽靠近法國一側(cè)。澤西島的國防與外交事務完全由英國掌管,但高度自治的澤西行政區(qū)擁有自己的稅務系統(tǒng)、立法系統(tǒng)和眾議院,澤西島甚至發(fā)行自己的澤西島鎊,幣值與英鎊相當,可以在英國境內(nèi)使用,但不在國際貨幣市場流通——觀察者網(wǎng)注)的奶牛養(yǎng)殖業(yè)也許更加有名。然而,事實上該島10萬居民正享受著全球第二快的手機上網(wǎng)速度,僅落后于新加坡。目前,澤西島已啟動2021年把移動通信網(wǎng)升級至5G網(wǎng)絡的計劃,這將比英國其他地方5G網(wǎng)絡的正式商用領先很多年。
英國《金融時報》于2019年1月27日刊發(fā)評論文章《歐洲還有能力與美國和中國在5G領域競爭嗎?》
擁抱5G移動網(wǎng)絡技術(shù)的澤西島已經(jīng)把自己變成了一座實驗室,在這里被媒體熱捧的“萬物互聯(lián)”技術(shù)將成為現(xiàn)實,從無人駕駛汽車到工廠生產(chǎn)線再到農(nóng)場里的奶牛,安裝了傳感器的一切都將被接入5G移動網(wǎng)絡。涉足“萬物互聯(lián)”領域的日本索尼公司已經(jīng)開始在澤西島進行新技術(shù)的測試工作,氣象數(shù)據(jù)服務提供商以及其他一些初創(chuàng)科技公司也已經(jīng)入駐澤西島。
對于歐洲那些規(guī)模最大的電信運營商來說,5G技術(shù)還有另一層意義:這種新一代移動通信技術(shù)可能會把他們從4G時代里由多年價格戰(zhàn)所導致的股市表現(xiàn)不佳的窘境中拯救出來。
據(jù)彭博社報道,從2012年到2018年,歐洲電信運營商的總市值從2340億美元下跌至1330億美元,蒸發(fā)了近一半。在同一時期,美國電信運營商的總市值增加了71%,達到5320億美元;亞洲電信運營商的總市值增加了13%,達到5610億美元。在全世界,移動數(shù)據(jù)傳輸量每年都在以60%的速度增長,5G技術(shù)的應用將從根本上降低數(shù)據(jù)傳輸?shù)某杀静⑶覐母旧暇徑夂A繑?shù)據(jù)對整個網(wǎng)絡的壓力。
然而,由于在安全方面引發(fā)了政府的擔憂以及一些監(jiān)管問題,5G技術(shù)在英國和其他歐洲國家投入應用的進程將被延誤。雖然5G技術(shù)令各大電信運營商十分興奮,一些政界人士也在催促電信運營商在新一代技術(shù)上進行投資,不過5G技術(shù)也給各國政府帶來了極大的焦慮。
“我們不能再繼續(xù)浪費時間了,科技革命不會等我們,世界各國在數(shù)字經(jīng)濟領導權(quán)上的競爭是非常激烈的”,歐洲數(shù)字經(jīng)濟委員會委員瑪麗亞·蓋布里埃爾(Mariya Gabriel)2018年10月在《金融時報》舉行的一場會議上這樣說道?,旣悂啞どw布里埃爾女士認為,歐洲各大移動通信運營商在建設5G網(wǎng)絡方面肩負著“特殊責任”(special responsibility)。而且讓大家感到頗有壓力的是,她認為“歐洲的5G網(wǎng)絡建設必須在2020年之前啟動”。
不過各大電信運營商的CEO們在如此大規(guī)模的電信基礎設施投資問題上還是有些舉棋不定。據(jù)歐盟測算,覆蓋整個歐洲大陸的5G網(wǎng)絡建設和相應的光纖敷設需要5000億歐元的投資規(guī)模。
諸如澤西島和圣馬力諾這樣的微小市場能夠很快啟動5G網(wǎng)絡的商業(yè)運營,因為在這樣的市場風險是很低的。而在美國、日本那樣規(guī)模龐大的市場,人們必須說服已經(jīng)厭倦糟糕股市表現(xiàn)和低回報率的投資者們支持移動通訊網(wǎng)絡的升級。
“別再跟我談什么5G,別再談任何投資的事情,我不想聽”,Boussard&Gavaudan投資基金公司的電信行業(yè)分析師卡拉·福克德(Carla Foucaud)這樣說。這種對新技術(shù)的懷疑態(tài)度實際上遍布歐洲各國。而與此同時,對于歐洲各國政府和電信運營商來說,他們越來越感覺到5G技術(shù)的發(fā)展已經(jīng)到了一個非常關(guān)鍵的階段,他們擔憂歐洲會在下一代移動通信技術(shù)上落后于其他國家,比如說中國。對于歐洲電信運營商來說,問題在于5G技術(shù)是會有利于促進行業(yè)合并、促進業(yè)務增長還是會把本已負債累累的整個行業(yè)帶入更加難以擺脫的債務深淵。
法國電信運營商Orange公司的CEO斯蒂凡·理查德(Stéphane Richard)表示,歐洲電信運營商的估值正位于15年來的最低點,這不僅反映了股市對投資回報率過低以及過度監(jiān)管現(xiàn)象的擔憂,而且也反映了人們對歐洲電信市場(相較于美國和亞洲市場)的增長預期是非常悲觀的。
“歐洲在電信基礎設施和下一代通信技術(shù)上的投資在全世界來說是最少的,我們的人均投資額還不足美國的一半。所以歐洲要想在競爭中取勝難度非常大”,斯蒂凡·理查德說。
一些人認為第5代(5G)移動通信技術(shù)(在現(xiàn)有的4G技術(shù)上的升級)相較于前幾代技術(shù)來說并不是一個革命性的突破。2G網(wǎng)絡開啟了移動電話大規(guī)模普及的時代,小巧的諾基亞手機是這一時代的象征;3G網(wǎng)絡開啟了移動互聯(lián)網(wǎng)時代,各種手機應用開始大量出現(xiàn);而4G網(wǎng)絡的推出使智能手機開始逐漸侵入桌面電腦的領地,流媒體占領了無數(shù)塊可以移動的手機屏幕。不過,此次5G技術(shù)進入市場卻不會像前幾代技術(shù)那般容易。很多電信運營商在為5G做商業(yè)推廣時似乎都很頭疼,因為除了就5G網(wǎng)絡“更快的速度、更高的效率”進行宣傳,他們并沒有其他更有吸引力的市場推廣策略。
一些人認為部分電信運營商對5G技術(shù)有夸大宣傳之嫌。美國AT&T公司曾聲稱如果一部手機能收到由AT&T裝備有更先進的4G技術(shù)的鐵塔所發(fā)出來的移動信號,那么手機屏幕左上角就會顯示“5G E”的字樣。已經(jīng)有競爭對手認為AT&T公司此舉實際上是在就自身5G網(wǎng)絡服務能力在美國的地位進行夸大宣傳。德國電信運營商T-Mobile公司美國分公司的首席技術(shù)官內(nèi)維爾·雷(Neville Ray)指責AT&T公司的這一舉動是在誤導消費者。在一篇博客文章中,內(nèi)維爾·雷表示,“已經(jīng)有太多關(guān)于5G的宣傳了,有些宣傳只是在向用戶灌輸毫無價值的信息”,那些信息實際上是在“貶低5G在創(chuàng)造就業(yè)和創(chuàng)造價值方面的潛力”。
澳大利亞、新西蘭、美國等國家的政府已經(jīng)決定阻止全球最大電信設備供應商中國華為公司參與自己的5G網(wǎng)絡建設,在這個國際事件面前,上面提到的那些口水戰(zhàn)似乎算不得什么。
美、澳、新等國家的這一舉動揭示了一個事實:5G技術(shù)是一項極為重要的技術(shù)(a critical technology),它有顛覆整個產(chǎn)業(yè)格局的潛力,而且該技術(shù)已經(jīng)成為政治角力的戰(zhàn)場。由于5G技術(shù)可以大幅縮短數(shù)據(jù)傳輸?shù)臅r延,從新一代自動化工廠到無人駕駛汽車再到手術(shù)室,5G技術(shù)可以在各種場景中獲得應用。
許多業(yè)內(nèi)人士認為,從2013年起就在5G領域開始布局的中國已經(jīng)成為該技術(shù)領域內(nèi)無可置疑的領導者(an unassailable leader)。德勤咨詢公司電信行業(yè)研究室主任保羅·李(Paul Lee)指出,中國擁有全球最大的移動互聯(lián)網(wǎng)用戶群體,總?cè)藬?shù)超過8億,其中有3/4經(jīng)常使用移動支付來購物。這意味著當5G網(wǎng)絡在中國正式提供商業(yè)服務時,中國電信運營商將擁有大量愿意嘗試5G網(wǎng)絡上新一代技術(shù)的活躍用戶。預計中國將于2020年開始5G的大規(guī)模商業(yè)應用。
如今,英國、德國和意大利等國家的政府正在考慮是否將華為、中興等為澤西島提供移動通信設備的中國公司排除在5G網(wǎng)絡建設的供應商名單之外。
1月25日,英國電信運營商沃達豐公司宣布,該公司將“暫停”在世界各地沃達豐移動通信核心網(wǎng)絡內(nèi)安裝新的華為設備。此舉將進一步拖累5G網(wǎng)絡在歐洲的建設步伐。沃達豐公司每年在設備上投入約75億歐元,去年第三季度該公司在歐洲的營收卻下降了1.1%。沃達豐公司也在質(zhì)疑:5G網(wǎng)絡是否會如預期的那樣成為促進公司利潤增長的引擎呢?
- 原標題:金融時報:歐洲還有能力與美國和中國在5G領域競爭嗎? 本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責任編輯:馬力
- 最后更新: 2019-02-23 08:21:56
-
百度發(fā)18年未審計財報 廣告收入增速持續(xù)下滑
2019-02-22 20:26 大公司 -
噠噠英語被曝融資額虛報一倍 部分地區(qū)裁員
2019-02-22 17:45 商業(yè) -
一天落地一個縣,阿里興農(nóng)扶貧已幫扶近600個縣
2019-02-22 16:42 扶貧攻堅戰(zhàn) -
媒體溝通會上,楊元慶對“聯(lián)想并購、手機業(yè)務和PC市場”做了回應
2019-02-22 14:38 上市公司 -
日本半導體為何落???日媒自省4大理由
2019-02-22 11:35 日本 -
阿里CEO張勇在內(nèi)部管理會上明確表示:不會裁員
2019-02-22 10:39 大公司 -
字節(jié)跳動仍將面臨三重難關(guān)
2019-02-22 10:27 大公司 -
華為董事長梁華:不會為中國開“后門”
2019-02-22 10:22 華為 -
融創(chuàng)成立文化集團 孫宏斌29歲長子孫喆一擔任總裁
2019-02-21 16:20 大公司 -
余承東:華為帶來的驚喜 不只是“5G”和”折疊屏”
2019-02-21 15:30 大公司 -
英首相:對日本本田關(guān)閉英國工廠深感失望
2019-02-21 14:30 日本產(chǎn)經(jīng) -
頭條收購錘子再添實錘 字節(jié)跳動新增商標“字節(jié)錘子”
2019-02-21 14:29 商業(yè) -
“高通為支持小米不惜得罪友商”,雷軍為何這么說?
2019-02-21 13:42 大公司 -
支付寶“最后陣地”失守:但還是比微信省2塊
2019-02-21 11:37 微信快遞 -
魅族黃章diss小米9:賤人賤己賤行業(yè) 隨即秒刪道歉
2019-02-21 10:57 -
聯(lián)想第三季財報公布:營業(yè)額971億 四年最高
2019-02-21 10:36 商業(yè) -
格力否認全員銷售:沒有考核
2019-02-21 10:18 大公司 -
哈啰出行宣布明天上線順風車
2019-02-21 09:45 -
長電漲停、華天漲停、通富漲停、晶方漲停,中國封測業(yè)的高光時刻!
2019-02-21 09:33 產(chǎn)業(yè)萬象 -
全球第三大晶圓廠尋找買家 三星SK海力士感興趣
2019-02-20 21:33
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
“特朗普夜不能寐,搞定全球問題比想象難得多”
-
靠岸中國貨船數(shù)“歸零”,美西港口官員驚到了
-
“出軌女下屬”,英國海軍一把手被免職
-
“聽加州的,否則美國最大經(jīng)濟體地位不保”
-
流浪53年后,蘇聯(lián)金星探測器墜落地球
-
伊朗官員:美國不真誠,一開始就設陷阱
-
?;鸬谝灰梗“突ハ嘀肛?/a>
-
為什么選出美國籍教皇?梵蒂岡消息人士:還不是因為特朗普
-
普京提議:15日,俄烏直接談
-
王毅分別同印巴雙方通話
-
印度稱“不想升級”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領導人訪問基輔,將與澤連斯基共同討論停火問題
-
印軍否認S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報7日空戰(zhàn)細節(jié),含擊落“陣風”錄音
-
要松口了?印官員稱將“適時”公開
-