-
伍麥葉的熏籠精:捧殺兼打殺,西式PUA讓伊朗和中東各國(guó)陷入茫然的分裂
最后更新: 2025-01-08 13:11:20【文/觀察者網(wǎng)專欄作者 伍麥葉的熏籠精】
中東局勢(shì)日益緊張,那里情況獨(dú)特,激發(fā)我們產(chǎn)生了解該地區(qū)歷史與文明的愿望。穆宏燕的《親西方?被滲透?伊朗知識(shí)精英為何陷入痛苦的“心理撕裂”》一文由伊朗的歷史直抵該國(guó)精英群體的內(nèi)心,讓讀者有茅塞頓開之感。
這篇文章提示我們,人類歷史豐富多彩,不同文明的歷程各不相同,我們不能想當(dāng)然地把中國(guó)歷史錯(cuò)當(dāng)成普遍規(guī)律,以為凡是“古老文明”都有差不多的歷史過(guò)程。
外國(guó)人給本國(guó)修史的后果
伊朗知識(shí)分子乃至整個(gè)國(guó)族的困境之一在于,他們?nèi)缃褚詾闃s的“伊朗歷史”,尤其是伊斯蘭化之前的恢弘歷史,主要是由近代西方學(xué)者建立起來(lái)的。
與中國(guó)不同,伊朗并沒(méi)有自古至今持續(xù)的歷史記錄。在世界上,中國(guó)是一個(gè)特例,從《尚書》一直到今天,歷朝歷代的史料文獻(xiàn)與史書彼此接續(xù),連綿不斷,從周召共和開始便有確切紀(jì)年。很多中國(guó)讀者會(huì)以為,阿契美尼德王朝、安息王朝、薩珊王朝都或多或少有些史書或者成書的文獻(xiàn)流傳兩千多年,一直傳到今天,記錄著那三大王朝的“帝國(guó)文明”。實(shí)際并非如此,那三朝并無(wú)官修或私人的史書傳諸后世,甚至文獻(xiàn)資料都很少。
隨著歐洲開啟對(duì)中東的殖民主義與帝國(guó)主義征服,歐洲學(xué)者們利用多種文明的文獻(xiàn)——中國(guó)史書以及各種資料在其中作用重要,當(dāng)然也包括伊斯蘭時(shí)代的波斯與阿拉伯文獻(xiàn)——結(jié)合遺址、古物以及考古發(fā)掘,才建立了“古波斯文明”的歷史。
波斯波利斯遺址
其實(shí),整個(gè)中東以及中亞、南亞的情況都類似。西方在殖民征服與施行帝國(guó)主義霸權(quán)的過(guò)程中,由學(xué)術(shù)群體建立了“現(xiàn)代史學(xué)”,世界史以及區(qū)域史都是其重要成就。西方建構(gòu)的人類史敘事,包括藏在其中的模型、理論與細(xì)節(jié),至今仍然硬控著我們的思維,實(shí)屬最為強(qiáng)悍的一項(xiàng)軟實(shí)力。
當(dāng)然,沒(méi)人懷疑伊朗古代文明的燦爛,波斯波利斯等遺址就是明證。但是,由西方學(xué)者建立的“國(guó)族史”導(dǎo)致伊朗知識(shí)分子徹底喪失了自我闡釋的主動(dòng)權(quán),難免在西方樹好的圈子里打轉(zhuǎn)。
例如,西方人在建構(gòu)他國(guó)歷史時(shí),總是自覺(jué)不自覺(jué)地套用“帝國(guó)”模式,把各處古老文明都講述成“帝國(guó)”以及“帝國(guó)征服”的勝利——打開西方人寫的歷史,你會(huì)發(fā)現(xiàn)只有這一項(xiàng)內(nèi)容,非常貧乏。波斯史便是一例,我們當(dāng)中好學(xué)的人都知道,古代波斯建立了“第一個(gè)橫跨亞非歐三洲的世界性大帝國(guó)”。諸如此類的歷史敘事貌似只是客觀講述事實(shí),但是實(shí)際上卻框住了伊朗現(xiàn)當(dāng)代精英群體的思想,讓他們無(wú)法擺脫“‘大伊朗主義’情結(jié)”。
最突出的例子便是那位遭推翻的巴列維國(guó)王,1971年,他在波斯波利斯舉辦了伊朗君主制二千五百年慶典,場(chǎng)面輝煌,轟動(dòng)世界,“這位沙(沙是波斯國(guó)王的傳統(tǒng)尊號(hào))覺(jué)得,如此一場(chǎng)紀(jì)念慶典意味著伊朗作為一位世界級(jí)選手出場(chǎng)了,即使不能算作西方的一員,也是個(gè)值得西方尊敬的國(guó)家”。(伊朗裔美國(guó)中東問(wèn)題學(xué)者瓦力·納斯?fàn)枴兑了固m資本主義的興起》)
在巴列維訪問(wèn)巴基斯坦時(shí),巴國(guó)的布托總理熱情地稱頌第三世界團(tuán)結(jié),結(jié)果卻讓國(guó)王很不自在,布托敏銳地察覺(jué)到了,于是妙語(yǔ)解圍:“當(dāng)然伊朗只是湊巧位于第三世界?!睂?shí)際上巴列維就是那種心態(tài)。所謂帝國(guó)的往昔,再加上“雅利安人”的種族設(shè)定,讓他堅(jiān)信伊朗只可能屬于西方列強(qiáng)的陣營(yíng)。
巴列維并非個(gè)例,伊朗精英普遍陷在如此的幻覺(jué)中,直到今天依然如此??偸菓阎拿鲀?yōu)越、種族優(yōu)越和帝國(guó)主義情結(jié)看待同地區(qū)的其它國(guó)家,怎能不引發(fā)鄰國(guó)懷疑和反彈呢?
1971年在波斯波利斯舉辦的慶典,力圖展示昔日的“帝國(guó)榮光”
我國(guó)網(wǎng)友往往追問(wèn),中東為什么不團(tuán)結(jié)起來(lái)?從上面一個(gè)例子就可以看出,中東經(jīng)受西方長(zhǎng)達(dá)兩百年的殖民欺壓,在精神層面上遭受的“占領(lǐng)”最難推翻,西方通過(guò)種族、信仰、歷史敘事等等手段在中東人當(dāng)中制造分裂,成功地讓那里的不同群體彼此敵對(duì)與仇視。
西方俗版亞洲史里的俄羅斯與中亞
在西方,對(duì)于波斯(伊朗)文明實(shí)際上存在著兩個(gè)版本,一版是穆老師文中所談的那種歷史敘事,實(shí)際上只在精英階層中流傳,乃“精英版本”;同時(shí)還有個(gè)“通俗”版本,用于愚弄大眾,在此一版本里,“波斯”就是邪惡、兇殘和野蠻的代名詞。
俗版波斯史通過(guò)大眾文藝點(diǎn)點(diǎn)滴滴地侵蝕人們的意識(shí),其中的主要渠道就是好萊塢電影,典型如《亞歷山大大帝》、《斯巴達(dá)三百勇士》。不過(guò)我想在本文簡(jiǎn)介兩部老影片《成吉思汗,征服者王子》同《阿拉伯的勞倫斯》,由此展示西方在打造“東方”的圖譜時(shí)曾經(jīng)多么的精工巧做。
我已在文中引用過(guò)《成吉思汗,征服者王子》(以下簡(jiǎn)稱“征服者王子”),那部彩色大片拍攝于1965年,在中國(guó)觀眾看來(lái)是忍無(wú)可忍的“大爛片”,情節(jié)胡編亂造,荒謬至極。然而該片其實(shí)用心深密,戰(zhàn)斗力非凡。好萊塢電影涉及古代波斯時(shí),往往只表現(xiàn)波斯與西方(希臘、羅馬)的“文明沖突”,但“征服者王子”不同,其中的中心形象是“中華帝國(guó)”,在壓軸部分出現(xiàn)了“波斯人的帝國(guó)”,呈現(xiàn)了兩大東方文明的“差異”,這是很少見(jiàn)的情況,所以至今值得我們重視。
該片表面上演出了一串迪士尼卡通片般的幼稚情節(jié),但那些幼稚的情節(jié)都帶有重要內(nèi)涵,在灌輸西方學(xué)界打造的整套“歐亞大陸史觀”(以下稱西版歐亞大陸史觀)。為此,影片毫無(wú)下限地偽造歷史,把蒙古的位置篡改為中亞的土庫(kù)曼斯坦,再把一些往昔的名稱如蔑兒乞、塞人、滿族,都說(shuō)成是“蒙古的部落”、男主人公(即成吉思汗,因?yàn)橛捌瑒∏榕c真實(shí)歷史幾乎毫無(wú)關(guān)系,因此本文盡量只稱為“男主”)的同胞,在那基礎(chǔ)上,通過(guò)劇情與影像,傳達(dá)西版歐亞大陸史觀的一項(xiàng)重要的基本內(nèi)容:
在歐亞大陸的整條北方草原帶都是游牧文明地帶,另外,整個(gè)中亞也是游牧文明區(qū)域,而游牧民族與野蠻人(barbarian)是等義詞。
影片非常惡毒,用各種精巧的藝術(shù)化手法展示,亞洲的游牧民族甚至不夠“野蠻人”(barbarian)的水平,他們是些“野人”(savage),處于“原始的(primitive)”狀態(tài)——電影借中國(guó)皇帝之口說(shuō)出了這一定性。同時(shí),攝影采用俄羅斯巡回畫派的畫風(fēng),劇組借助群眾演員的形象和化(妝)服(裝)道(具),故意引導(dǎo)觀眾把男主的同族往哥薩克上聯(lián)想,成功地給世界人民催眠:俄羅斯人以及蘇聯(lián)廣大疆域內(nèi)的各民族都是原始人。
影片結(jié)尾讓一群貌似哥薩克的“游牧部落”向“中華帝國(guó)的征服者王子”長(zhǎng)跪叩頭不止,體現(xiàn)了西方人的復(fù)雜心態(tài)
最近中文網(wǎng)上有一段幽默的順口溜“羅馬正統(tǒng)在通遼”,“征服者王子”恰恰是采用了同樣的手段,偽造如此的鏈條:蘇聯(lián)人=游牧民族=原始人。在那時(shí)的冷戰(zhàn)背景下,美國(guó)會(huì)不擇手段丑化蘇聯(lián),不過(guò),影片中的這種設(shè)置不僅是為冷戰(zhàn)服務(wù)。相反,在西方的俗版歐亞大陸史以及俗版世界史中,俄羅斯人與中亞人幾乎就是原始人,那乃是一項(xiàng)刻板化的設(shè)定,至今普遍刻印在西方人的意識(shí)里,讓他們的種族主義歧視合理化,讓他們無(wú)限度地?cái)硨?duì)俄羅斯而理直氣壯。
西方精英版史觀里的中國(guó)
“征服者王子”的中心任務(wù)實(shí)乃宣揚(yáng)“中央王國(guó)論”(近代西方漢學(xué)打造的一整套精英版?zhèn)沃袊?guó)史觀),這就讓該片很奇特,涉及到中國(guó)的部分,宣揚(yáng)的乃是精英版西式中國(guó)史觀,而對(duì)亞洲其他部分,卻采用俗版西式史觀,劇組全是人才,竟能將二者結(jié)合得天衣無(wú)縫。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 戴蘇越 
-
2024年末,八問(wèn)中國(guó)電影
2024-12-26 15:21 新潮觀魚 -
廣西恭城發(fā)現(xiàn)嶺南地區(qū)最早城址
2024-12-25 16:27 考古 -
“片名問(wèn)題尤為嚴(yán)重”,廣電總局出手
2024-12-21 16:42 -
“聊主編”來(lái)啦!
2024-12-19 13:29 -
《封神二》首發(fā)預(yù)告,“班味表情包”先出圈了
2024-12-19 00:07 新潮觀魚 -
我們?yōu)槭裁磹?ài)在劇里“重回八九十年代”?
2024-12-12 16:26 中國(guó)電視劇 -
瓊瑤,并不完美的人影響了一個(gè)時(shí)代
2024-12-05 07:27 新潮觀魚 -
春節(jié)申遺成功!
2024-12-04 22:19 節(jié)日談 -
這個(gè)我國(guó)“最炫”運(yùn)動(dòng)會(huì)落幕,輿論盛贊:值得永遠(yuǎn)開展
2024-12-04 02:36 -
廣告收入近3億,《白夜破曉》成功了嗎?
2024-12-03 10:18 新潮觀魚 -
首位電影導(dǎo)演入職阿里大文娛,別劇異格工作室今日成立
2024-11-26 17:12 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-互聯(lián)網(wǎng) -
良渚遺址群家底已摸清!“考古中國(guó)”最新進(jìn)展發(fā)布
2024-11-22 15:40 考古 -
金額超1億?王寶強(qiáng)被舉報(bào)涉嫌欺詐登頂熱搜,工作室回應(yīng)
2024-11-21 20:56 明星那點(diǎn)事兒 -
國(guó)家文物局:石窟寺開放應(yīng)保護(hù)第一,避免過(guò)度商業(yè)化娛樂(lè)化
2024-11-19 07:24 考古 -
金雞獎(jiǎng)即將揭曉,華語(yǔ)電影“三金”已洗牌?
2024-11-16 13:57 中國(guó)電影 -
良渚古城考古取得三方面新進(jìn)展
2024-11-14 07:18 考古 -
“在全世界最需要李子柒的時(shí)候,她回來(lái)了”
2024-11-13 15:20 觀察者頭條 -
《好東西》,要不要看?
2024-11-12 01:05 中國(guó)電影 -
《前浪》番外篇聚焦老年照護(hù):60歲女兒為父母打造“家庭養(yǎng)老院”
2024-11-11 13:45 -
看完這部紀(jì)錄片,網(wǎng)友吵起來(lái)了
2024-11-08 13:49 觀察者頭條
相關(guān)推薦 -
“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣” 評(píng)論 41真急了!“請(qǐng)求中國(guó)取消限制” 評(píng)論 466歐盟多國(guó)大停電,“我們需要中國(guó)技術(shù)” 評(píng)論 170中俄元首在主觀禮臺(tái)出席紅場(chǎng)閱兵式 評(píng)論 66英方拿到了,“簡(jiǎn)直像在平行宇宙,中國(guó)太超前了” 評(píng)論 100最新聞 Hot
-
巴基斯坦稱使用“梟龍”戰(zhàn)機(jī)擊毀印度S-400防空系統(tǒng)
-
搞錢色交易、貪欲膨脹,深圳市政協(xié)原副主席王幼鵬被“雙開”
-
“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣”
-
果然,英國(guó)被用來(lái)“立規(guī)矩”了
-
印度官員:印軍正做出回應(yīng)
-
印方:一高級(jí)官員在巴方炮擊中身亡
-
巴基斯坦發(fā)起“銅墻鐵壁”行動(dòng):已打擊20多處印度軍事設(shè)施
-
華春瑩:你好呀,丁真
-
克宮回應(yīng):支持30天?;穑猛咨瓢才拧凹?xì)節(jié)問(wèn)題”
-
特朗普:鮑威爾不愛(ài)我
-
“講真,印巴打仗我們管不著”
-
普京:welcome,盧卡申科:現(xiàn)在都用英語(yǔ)了?
-
X平臺(tái):印度要求封禁8000多個(gè)當(dāng)?shù)刭~戶,否則重罰
-
4月中國(guó)對(duì)東盟出口激增20.8%,美媒驚了
-
真急了!“請(qǐng)求中國(guó)取消限制”
-
嚴(yán)管執(zhí)行!中方再出手,美媒發(fā)愁
-