-
這場(chǎng)電影論壇熱鬧了:“中國(guó)IP出海要有好萊塢參與”“先想清楚核心觀眾是誰(shuí)”…
-
阮佳琪睡不夠 玻璃心 脾氣沖
最后更新: 2024-07-03 17:56:03“要想清楚自己的核心觀眾在哪里,不然兩頭都顧不上”
近兩年,以《三體》為代表的中國(guó)IP,在文化“出?!钡倪^程中,扮演著越來越重要的角色。
在美國(guó)電影協(xié)會(huì)亞太區(qū)副總裁兼大中華區(qū)總裁馮偉看來,中國(guó)影視公司將IP開發(fā)的觸角伸向海外地區(qū)時(shí),很重要的一點(diǎn),是要和已在全球建起成熟發(fā)行體系的好萊塢大型公司合作。他說,中國(guó)不缺好故事,但是全球化的表達(dá),全球觀眾都能接受的敘事形態(tài),能夠帶動(dòng)中國(guó)電影在世界上贏得更多觀眾。
在介紹全球發(fā)行機(jī)制時(shí),他以中美影視團(tuán)隊(duì)聯(lián)合打造的《巨齒鯊》系列電影為例。
《巨齒鯊》改編自美國(guó)作家史蒂夫·艾爾頓的同名小說,講述了史前巨獸巨齒鯊意外逃離深海,重現(xiàn)人間大開殺戒,前美國(guó)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)深海潛水專家喬納斯·泰勒(杰森·斯坦森 飾)聯(lián)手中國(guó)科學(xué)家張?zhí)K茵(李冰冰 飾),化解這場(chǎng)史無(wú)前例的危機(jī)。去年暑期檔上映的《巨齒鯊2:深淵》則延續(xù)前作設(shè)定,改由吳京飾演的科學(xué)家張九溟與喬納斯·泰勒開啟深海探險(xiǎn)。
“《巨齒鯊》是華納兄弟和華人文化共同開發(fā)的一個(gè)IP,它有一個(gè)全球的發(fā)行體系?!毒摭X鯊》第一部的全球票房差不多在5億多美金,它不但在中國(guó)是成功的,在北美以外的其他全球市場(chǎng)大致都是在1.5億美金上下,是一個(gè)非常平衡的全球票房分布。”
馮偉說,這幾年中國(guó)本土電影出海的成績(jī)都不算好,這些電影有時(shí)過于看重本土市場(chǎng),而且由于中國(guó)公司還沒有在全球院線的發(fā)行市場(chǎng)形成一套發(fā)行體系,即便是像《流浪地球2》這類能在國(guó)內(nèi)拿下四五十億元人民幣票房的大片,它們?cè)诒泵?、?guó)際市場(chǎng)的票房可能連一億元人民幣都不到,占比相當(dāng)小。
《流浪地球2》北美票房(imdb網(wǎng)站)
因此他認(rèn)為,如果沒有好萊塢公司參與影片的全球發(fā)行環(huán)節(jié),影版《三體》未來的海外發(fā)行之路恐將困難重重。
“感覺還是挺難的。這和《巨齒鯊》不一樣,《巨齒鯊》本身就是一個(gè)國(guó)際化的故事,后來的很多與中國(guó)有關(guān)的設(shè)定,是為了中國(guó)市場(chǎng)而做出的調(diào)整。但《三體》是一部非常本土化的中國(guó)科幻巨制,同時(shí)也是一個(gè)有國(guó)際影響力的大IP?!?
馮偉一邊向同為嘉賓的華納高管瑞德喊話,“如果有機(jī)會(huì)的話,我還是希望類似華納兄弟之類的好萊塢公司,能參與《三體》的全球發(fā)行里來。畢竟我們中國(guó)的公司,還沒在全球形成一套發(fā)行體系?!?
被現(xiàn)場(chǎng)“點(diǎn)名”的瑞德,則在之前的討論中提出了不同的觀點(diǎn)。他指出,按王長(zhǎng)田的說法,《三體》首先是一部中國(guó)電影,原著小說的最主要粉絲群體也在中國(guó),因此影版《三體》的首要任務(wù)就是服務(wù)好中國(guó)市場(chǎng)這一本土市場(chǎng)。在此基礎(chǔ)之上,還可以試著在全球發(fā)行方面做盡可能多的探索,包括院線和線上流媒體等不同渠道。
“首先我們需要關(guān)注,怎樣去做好自己的功課?,F(xiàn)在有些美國(guó)電影過于或過早地關(guān)注國(guó)際市場(chǎng),卻忘了自己的核心觀眾在哪里,最后也沒能獲得商業(yè)上的成功?!彼a(bǔ)充道,“張藝謀是世界著名導(dǎo)演,他也有非常優(yōu)秀的電影經(jīng)驗(yàn),可以預(yù)想這部電影在歐美、亞洲各地上映時(shí)能取得好成績(jī)。但首先我們要把在中國(guó)的工作做到位??偟膩碚f,還是要想清楚制作這部電影的初衷是什么,不然有可能兩頭都沒顧上?!?
他也同樣提到《巨齒鯊》。瑞德說,華納兄弟作為出品方之一,對(duì)《巨齒鯊》系列從一開始考慮的就是要做混合式發(fā)行,因此影片中既含有中國(guó)元素和中國(guó)影人,同時(shí)又以英語(yǔ)戲份為主,而且由于這類影片對(duì)敘事要求比較低,主創(chuàng)會(huì)更關(guān)注它能否通過動(dòng)作戲、視覺效果等方面展現(xiàn)更有樂趣的一面。
但在瑞德看來,《三體》則完全不一樣?!啊度w》是更智慧的,更需要觀眾深入思考的,再加上它有這么大的原著粉絲群體,所以它的標(biāo)準(zhǔn)要更高?!?
《巨齒鯊2:深淵》截圖
- 責(zé)任編輯: 阮佳琪 
-
受賄556萬(wàn)余元,貴州獨(dú)山縣委原書記猶永凱一審被判10年半
2024-07-03 16:15 廉政風(fēng)暴 -
唐山:今年全市已處分2116人,其中縣處級(jí)干部90人
2024-07-03 15:59 廉政風(fēng)暴 -
“形勢(shì)萬(wàn)分嚴(yán)峻!”江西一地召喚游子,得到積極響應(yīng)
2024-07-03 15:16 極端天氣 -
福建海警查扣一艘臺(tái)灣省籍漁船:涉嫌非法捕撈
2024-07-03 14:58 臺(tái)灣 -
女律師庭審現(xiàn)場(chǎng)遭法警“暴力執(zhí)法”?當(dāng)?shù)鼗貞?yīng)
2024-07-03 11:38 依法治國(guó) -
端午檔遠(yuǎn)低于市場(chǎng)預(yù)期,這些片子能讓暑期檔熱起來嗎?
2024-07-03 10:42 中國(guó)電影 -
“內(nèi)鬼”陳玉祥,被逮捕
2024-07-03 10:42 廉政風(fēng)暴 -
上海海事局:3日,長(zhǎng)江口一大型船舶深水航道出口實(shí)施交通管制
2024-07-03 10:17 中國(guó)航母 -
吉林市:擬組建鍋包肉辦公室
2024-07-03 09:04 -
習(xí)近平同哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫舉行小范圍晤談
2024-07-03 06:35 中國(guó)外交 -
非法移民活動(dòng)出現(xiàn)新動(dòng)向,國(guó)家移民局發(fā)文
2024-07-02 21:59 中國(guó)移民 -
李強(qiáng)在江西檢查指導(dǎo)防汛工作
2024-07-02 20:04 -
上海對(duì)出租車拒載開展整治
2024-07-02 18:30 -
平江:目前水位快速下降,有望在明日退出保證水位
2024-07-02 17:57 -
菲律賓撕票案引業(yè)內(nèi)巨震,“聰明人也擋不住出海誘惑,國(guó)內(nèi)太卷了”
2024-07-02 17:29 -
網(wǎng)紅“夾包哥”跳廣場(chǎng)舞時(shí)遇害身亡,警方通報(bào)
2024-07-02 17:22 -
習(xí)近平抵達(dá)哈薩克斯坦阿斯塔納納扎爾巴耶夫國(guó)際機(jī)場(chǎng)發(fā)表書面講話
2024-07-02 16:19 上合組織 -
海警萬(wàn)山艦在我黃巖島海域重溫入黨誓詞
2024-07-02 15:49 -
李強(qiáng)將出席2024世界人工智能大會(huì)暨人工智能全球治理高級(jí)別會(huì)議
2024-07-02 15:11 2024世界人工智能大會(huì) -
湖南平江遇有氣象記錄以來最大汛情:老城區(qū)1/3、新城區(qū)1/2被淹
2024-07-02 13:28 極端天氣
相關(guān)推薦 -
-
陣容龐大!關(guān)鍵時(shí)刻,拉美伙伴“力挺”中國(guó) 評(píng)論 73轉(zhuǎn)頭,特朗普就炮轟歐盟 評(píng)論 306“中美會(huì)談成果遠(yuǎn)超預(yù)期,是一個(gè)非常好的起點(diǎn)” 評(píng)論 260中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明 評(píng)論 1113卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵? 評(píng)論 163最新聞 Hot
-
陣容龐大!關(guān)鍵時(shí)刻,拉美伙伴“力挺”中國(guó)
-
美國(guó)這就期待上了
-
日本:中美聲明,在研究了
-
120%→54%,這項(xiàng)對(duì)華關(guān)稅也改了
-
“特朗普敗了,更像是投降”
-
“美國(guó)技術(shù)封鎖迫使中國(guó)全速發(fā)展”
-
迷之自信、張口就來:更愿意和中國(guó)打,而非巴基斯坦…
-
哥倫比亞總統(tǒng)在華表態(tài):確認(rèn)加入!
-
以色列要求國(guó)際刑事法院撤銷對(duì)內(nèi)塔尼亞胡逮捕令
-
消息傳出,美企CEO“蹦下床打電話”:趕緊發(fā)貨!
-
持股市值超450億元,西北大學(xué)副校長(zhǎng)成陜西首富
-
轉(zhuǎn)頭,特朗普就炮轟歐盟
-
在獄中,杜特爾特以壓倒性優(yōu)勢(shì)當(dāng)選市長(zhǎng)
-
“中方抵抗到底,成了”
-
巴外長(zhǎng)警告:這個(gè)問題不解決,停火將受威脅
-
中美利好消息傳來,“七巨頭”一夜回漲8000億美元
快訊- 國(guó)家林草局原副局長(zhǎng)李春良被查
- 受賄3501萬(wàn)余元,中石油原董事長(zhǎng)王宜林一審被判13年
- 從打卡觀光到深度沉浸,中國(guó)游客重塑全球旅行新范式
- 寶馬一季度營(yíng)收近340億歐元,純電動(dòng)車銷量增長(zhǎng)32%
- 高科技項(xiàng)目投資顯成效 衢州發(fā)展穩(wěn)步推進(jìn)戰(zhàn)略轉(zhuǎn)型
- 每年3億專項(xiàng)扶持,四川出臺(tái)低空經(jīng)濟(jì)新政策
- 蘋果旗艦降價(jià)參加國(guó)補(bǔ),但只有128GB版
- 百萬(wàn)粉絲網(wǎng)紅對(duì)5歲女孩開黃腔,已被封禁
-