-
《歌手》侵權(quán)調(diào)查:千萬(wàn)級(jí)改編費(fèi)“殺死”翻唱類(lèi)綜藝?
關(guān)鍵字:“可能家里有礦才做得起音樂(lè)(翻唱類(lèi))節(jié)目 ”。
作者:鄭小玲
《歌手》中的深入人心男團(tuán)
4月8日晚22點(diǎn)28分,索雅音樂(lè)版權(quán)發(fā)布音樂(lè)翻唱Q&A,用問(wèn)答的方式再次發(fā)出聲明,三個(gè)問(wèn)題連用兩個(gè)“不可以”,堵死了“統(tǒng)一向音著協(xié)繳費(fèi)”的可能抗辯路,再次表明了維權(quán)的立場(chǎng)。
“任何以所謂“合理使用”為由而行商業(yè)使用之實(shí)的行為,以及任何以向音樂(lè)著作權(quán)集體管理組織“打包付費(fèi)”為借口,擅自翻唱索雅音樂(lè)版權(quán)管理的詞曲音樂(lè)作品的行為均構(gòu)成侵權(quán)?!?
這是索雅第二次就《歌手》侵權(quán)皇后樂(lè)隊(duì)發(fā)聲要說(shuō)法。
4月5號(hào),《歌手2019》第十三期節(jié)目,聲入人心男團(tuán)與迪瑪希獻(xiàn)唱了皇后樂(lè)隊(duì)的《Love Of My Life》+《We Will Rock You》+《Bohemian Rhapsody》+《We Are The Champions》,四首金曲大串燒。
但,節(jié)目播出當(dāng)晚,鄒小櫻等微博音樂(lè)大V立刻對(duì)節(jié)目是否獲得歌曲授權(quán)提出了質(zhì)疑。隨后,皇后樂(lè)隊(duì)歌曲版權(quán)方索雅音樂(lè)版權(quán)發(fā)布聲明譴責(zé)《歌手》侵權(quán)。
梅溪湖男團(tuán)加上迪瑪希的組合,配以經(jīng)典曲目,本該是一場(chǎng)音樂(lè)盛宴,可奈何卻成了先上車(chē)后補(bǔ)票的侵權(quán)案例。
同時(shí),波琳娜、耿斯?jié)h演唱的《Shallow》,劉歡、袁婭維演唱的《City of stars》以及吳青峰與陳粒演唱的《望穿》中使用的《Dream》和聲也都被質(zhì)疑沒(méi)有獲得授權(quán)。
音樂(lè)節(jié)目版權(quán)屢屢裸奔,問(wèn)題究竟出在哪?
《歌手》侵了誰(shuí)的?什么權(quán)?
索雅4月6號(hào)晚的聲明,嚴(yán)肅譴責(zé)了《歌手》侵權(quán)行為,而昨晚的Q&A則給出了版權(quán)歌曲使用的正確方法,也算是良心賣(mài)家了。
首先,簡(jiǎn)單翻譯一下:
4月6號(hào)晚的第一則聲明:《歌手》侵權(quán)屬實(shí)、請(qǐng)速來(lái)協(xié)商賠償,不排除協(xié)商不成對(duì)簿公堂的可能性。
4月8號(hào)晚的Q&A:音樂(lè)綜藝類(lèi)節(jié)目里翻唱歌曲需要取得詞曲作品權(quán)利人的授權(quán);商業(yè)性翻唱他人的詞曲作品,先使用再去申請(qǐng)授權(quán)是不被允許的流氓行為;找音著協(xié)沒(méi)用。
聲明全文如下:
眾所周知,《歌手》的表演是對(duì)原音樂(lè)作品重新編曲,然后通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)樂(lè)隊(duì)演奏,所以基本沒(méi)有涉及對(duì)錄音制品的侵權(quán)。但,這樣的表演方式涉及到了“改編權(quán)”,而改編作品是需要作品原著作權(quán)人同意的。
根據(jù)著作權(quán)法的相關(guān)規(guī)定,詞曲作品著作權(quán)人有權(quán)允許或禁止他人以商業(yè)目的翻唱其音樂(lè)作品,任何商業(yè)性的翻唱都必須事先征得著作權(quán)人的同意,獲得授權(quán)許可和支付版稅。只有完成這些法定程序后,才可以根據(jù)約定的條件和要求進(jìn)行翻唱。
皇后樂(lè)隊(duì)的作品詞曲版權(quán),原本代理(sub-publisher)在EMI Music Publishing,2012年,百代拆分出售了EMI Music Publishing,詞曲版權(quán)就到了包括索尼音樂(lè)在內(nèi)的幾家財(cái)團(tuán)手中。
去年,索尼收購(gòu)了EMI Music Publishing流落在外60%的股份,拿下約90%的股份,基本全資擁有了EMI Music Publishing。此后,皇后樂(lè)隊(duì)作品的詞曲版權(quán)就落到了索尼旗下的索雅音樂(lè)版權(quán)手中,也因此,此次《歌手》對(duì)于皇后樂(lè)隊(duì)的侵權(quán)事件是由索雅發(fā)聲主張權(quán)利。
正如聲明所指,聲入人心男團(tuán)與迪瑪希共同演唱的《Love Of My Life》《We Will Rock You》《Bohemian Rhapsody》《We Are The Champions》四首歌曲都來(lái)自于皇后樂(lè)隊(duì),均為索雅音樂(lè)專(zhuān)屬管理的詞曲音樂(lè)作品,而波琳娜、耿斯?jié)h演唱的《Shallow》則有部分詞曲著作權(quán)歸屬于索雅。
歌曲《Shallow》的詞曲版權(quán)則更為復(fù)雜一些。由于創(chuàng)作者較多,這首歌曲的詞曲版權(quán)歸屬于不同的公司,索雅只擁有部分詞曲著作權(quán),Peer Music、One Asia以及Universal Music Publishing(環(huán)球音樂(lè)的詞曲版權(quán)公司)等都有份額。
也就是說(shuō),除索雅之外,其他多家公司也有權(quán)對(duì)《歌手》的改編、翻唱提出侵權(quán)譴責(zé)并要求賠償。
除上述歌曲之外,《歌手》第十一期的《浪子回頭》、第十二期的《回家》,更早之前的《好想大聲說(shuō)愛(ài)你》《Gravity》和《給自己的歌》均陷入過(guò)授權(quán)不明朗的風(fēng)波之中。兩年前,迪瑪希翻唱《Opera 2》被維塔斯告侵權(quán)的事情也還歷歷在目
如今大規(guī)模侵權(quán),迫使索雅兩度發(fā)聲,要求《歌手》節(jié)目相關(guān)責(zé)任方停止侵權(quán)行為,并提出協(xié)商要求。但事情已經(jīng)過(guò)去了3天,節(jié)目方至今都未對(duì)此事作出回應(yīng)。
截圖來(lái)自QQ音樂(lè)《歌手》第三季第十三期曲目專(zhuān)輯
可以看到的是,目前,芒果TV已經(jīng)對(duì)《好想大聲說(shuō)愛(ài)你》《浪子回頭》在正片回放視頻中進(jìn)行了刪除,然而QQ音樂(lè)依舊有以上歌曲的音頻?!禨hallow》以及《City of stars》同樣依然可以在QQ音樂(lè)上聽(tīng)到節(jié)目翻唱版本。
而對(duì)于皇后樂(lè)隊(duì)的歌曲匯編,目前視頻部分仍然可以在線收看。
有意思的是,《歌手》在QQ音樂(lè)上的歌曲之前一直屬于獨(dú)家授權(quán),需要付費(fèi)下載,而目前涉及版權(quán)問(wèn)題的歌曲,包括吳青峰與陳粒合作的《望穿》(猜測(cè)加入的《Dreams》和聲片段也未獲得授權(quán))都提供了免費(fèi)下載。
先上車(chē)后補(bǔ)票的操作為何屢罵屢犯?
音樂(lè)綜藝節(jié)目對(duì)于音樂(lè)作品的使用涉及到重新編曲、演唱歌曲、在網(wǎng)絡(luò)節(jié)目中傳播以及音樂(lè)平臺(tái)上上架(多數(shù)需要付費(fèi)),這些可能會(huì)涉及著作權(quán)中表演權(quán)、署名權(quán)、廣播權(quán)、復(fù)制權(quán)、改編權(quán)等多項(xiàng)權(quán)利。
樂(lè)評(píng)人鄒小櫻指出,《歌手》此次涉及侵權(quán)的屬于IP級(jí)別的歌曲,很難拿到改編權(quán)。
“《歌手》要重新編曲、演奏、演唱,就得拿到改編權(quán),得拿著編曲的demo(小樣)去跟權(quán)利者要授權(quán)。但對(duì)于這些IP級(jí)的歌曲,各大版權(quán)公司在授權(quán)時(shí)都非常謹(jǐn)慎,授權(quán)費(fèi)用絕對(duì)不會(huì)少,且對(duì)音樂(lè)作品的完整性有非常高的要求,改編權(quán)審核門(mén)檻超高?!?
以此次《歌手》的侵權(quán)案例為代表,湖南衛(wèi)視想要獲得《Shallow》的詞曲改編授權(quán),需要同多家版權(quán)公司協(xié)商相關(guān)事宜,需要耗費(fèi)的時(shí)間成本以及費(fèi)用可想而知。
截圖來(lái)自香港作曲家和作詞家協(xié)會(huì)官網(wǎng)
而除了溝通成本,授權(quán)費(fèi)用可能也是節(jié)目考量的重要因素。
“可能家里有礦才做得起音樂(lè)(翻唱類(lèi))節(jié)目”在不久前的《我是唱作人》的媒體探班見(jiàn)面會(huì)上,節(jié)目總監(jiān)制陳偉就開(kāi)玩笑稱(chēng),因?yàn)樽霾黄鸱墓?jié)目才選擇做原創(chuàng)。
陳偉表示,現(xiàn)在翻唱、改編歌曲的版權(quán)費(fèi)高漲,甚至有一首歌曲報(bào)價(jià)高達(dá)100-150萬(wàn)的現(xiàn)象。微博音樂(lè)大V鄒小櫻也曾在微博評(píng)論中回復(fù)網(wǎng)友“在《即刻電音》中,僅《蹦迪治大病》一首歌就花費(fèi)了30萬(wàn)元的授權(quán)費(fèi)”。
但,對(duì)比授權(quán)成本,違規(guī)操作的代價(jià)卻沒(méi)有太高。還記得去年李志那場(chǎng)還算聲勢(shì)浩大的維權(quán),維權(quán)經(jīng)驗(yàn)豐富的李志,也只獲得了20萬(wàn)的賠償收尾,更多的侵權(quán)案最終都是不了了之。因?yàn)橹贫炔煌晟疲`規(guī)操作的代價(jià)幾乎可以忽略不計(jì)。
至于經(jīng)常出現(xiàn)在此類(lèi)侵權(quán)事件中的音著協(xié),不過(guò)是個(gè)冤大頭。雖然音著協(xié)已經(jīng)與大部分海外著作權(quán)集體管理組織簽訂相互代表協(xié)議,但其管理權(quán)限僅有復(fù)制權(quán)、廣播權(quán)、表演權(quán)和信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)四項(xiàng)。很多音樂(lè)人并未授權(quán)給音著協(xié),比如李志,比如皇后樂(lè)隊(duì)。
從《我是歌手》到《歌手》,走過(guò)7個(gè)年頭,音樂(lè)綜藝的疲軟之勢(shì)都說(shuō)到厭倦了,此次三大旗下版權(quán)代理公司索雅的公開(kāi)發(fā)聲譴責(zé),翻唱類(lèi)音樂(lè)綜藝節(jié)目怕是要沒(méi)落在版權(quán)問(wèn)題之中了。
而今年出現(xiàn)的原創(chuàng)類(lèi)音樂(lè)節(jié)目,《這就是原創(chuàng)》也好,《我是唱作人》也罷,或許能為音樂(lè)綜藝提供一條從源頭解決版權(quán)問(wèn)題的新思路。
- 原標(biāo)題:《歌手》侵權(quán)調(diào)查:千萬(wàn)級(jí)改編費(fèi)“殺死”翻唱類(lèi)綜藝?
- 責(zé)任編輯:楊婷婷
- 最后更新: 2019-04-11 14:15:33
-
“我在派出所,要貨就來(lái)拿!”
2019-04-11 14:02 中國(guó)雷人秀 -
教育部:校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)不得以“國(guó)學(xué)”為名,傳授“三從四德”
2019-04-11 13:59 國(guó)學(xué)熱 -
點(diǎn)贊疑似“臺(tái)獨(dú)”言論,臺(tái)灣女藝人深夜致歉
2019-04-11 13:56 明星那點(diǎn)事兒 -
江西上饒不遷墳按黑惡制裁 官方致歉
2019-04-11 12:32 基層治理 -
“嚴(yán)書(shū)記”當(dāng)庭認(rèn)罪
2019-04-11 12:30 廉政風(fēng)暴 -
-
延續(xù)到2020年!向居民供暖的收入免征增值稅
2019-04-11 11:48 -
原公安局長(zhǎng)當(dāng)黑老大被抓:希望你們“善待戰(zhàn)友”
2019-04-11 10:59 -
公安副局長(zhǎng)“下海”當(dāng)黑老大 被抓時(shí)自稱(chēng)“一等功臣”
2019-04-11 10:54 依法治國(guó) -
習(xí)近平回信勉勵(lì)云南貢山獨(dú)龍族群眾
2019-04-11 10:45 新時(shí)代新氣象新作為 -
習(xí)近平給云南省貢山縣獨(dú)龍江鄉(xiāng)群眾的回信
2019-04-11 10:45 扶貧攻堅(jiān)戰(zhàn) -
拍8小時(shí)日薪4000?飛踹童模的親媽被發(fā)現(xiàn)還用過(guò)衣架…
2019-04-11 10:35 -
拾荒老人60萬(wàn)遺產(chǎn)無(wú)人繼承?弟妹沒(méi)法證明親屬關(guān)系
2019-04-11 10:13 -
這種價(jià)格不菲的海鮮,廣東人都瑟瑟發(fā)抖!
2019-04-11 09:56 吃貨俱樂(lè)部 -
金句來(lái)習(xí):眾人植樹(shù)樹(shù)成林
2019-04-11 09:31 新時(shí)代新氣象新作為 -
地鐵修建變“挖墳”考古?西安:我也很無(wú)辜啊
2019-04-11 09:26 網(wǎng)絡(luò)謠言 -
鄭州一男子穿日軍軍服迎親 警方回應(yīng)
2019-04-11 09:22 捍衛(wèi)英雄 -
-
群眾稱(chēng)在草叢發(fā)現(xiàn)熊貓,民警興奮地去尋找,結(jié)果…
2019-04-11 08:43 中國(guó)雷人秀 -
4歲女童被爸爸遺忘車(chē)內(nèi)身亡 家長(zhǎng):幼兒園應(yīng)負(fù)主要責(zé)任
2019-04-11 07:52
相關(guān)推薦 -
陣容龐大!關(guān)鍵時(shí)刻,拉美伙伴“力挺”中國(guó) 評(píng)論 42轉(zhuǎn)頭,特朗普就炮轟歐盟 評(píng)論 298“中美會(huì)談成果遠(yuǎn)超預(yù)期,是一個(gè)非常好的起點(diǎn)” 評(píng)論 257中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明 評(píng)論 1113卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵? 評(píng)論 162最新聞 Hot
-
陣容龐大!關(guān)鍵時(shí)刻,拉美伙伴“力挺”中國(guó)
-
迷之自信、張口就來(lái):更愿意和中國(guó)打,而非巴基斯坦…
-
哥倫比亞總統(tǒng)在華表態(tài):確認(rèn)加入!
-
以色列要求國(guó)際刑事法院撤銷(xiāo)對(duì)內(nèi)塔尼亞胡逮捕令
-
消息傳出,美企CEO“蹦下床打電話”:趕緊發(fā)貨!
-
持股市值超450億元,西北大學(xué)副校長(zhǎng)成陜西首富
-
轉(zhuǎn)頭,特朗普就炮轟歐盟
-
在獄中,杜特爾特以壓倒性優(yōu)勢(shì)當(dāng)選市長(zhǎng)
-
“中方抵抗到底,成了”
-
巴外長(zhǎng)警告:這個(gè)問(wèn)題不解決,停火將受威脅
-
中美利好消息傳來(lái),“七巨頭”一夜回漲8000億美元
-
特朗普怒了:我又不是蠢貨,免費(fèi)的不要?!
-
特朗普:周四我可能飛去參加俄烏會(huì)談
-
印巴空戰(zhàn)后首次公開(kāi)講話,莫迪只字不提美國(guó)
-
澤連斯基批準(zhǔn)美烏礦產(chǎn)協(xié)議
-
長(zhǎng)和回應(yīng)港口交易:不合法決不交易
快訊- 盧拉見(jiàn)證:美團(tuán)簽10億美元投資協(xié)議進(jìn)入巴西市場(chǎng)
- 盧拉總統(tǒng)見(jiàn)證:中巴高端醫(yī)療開(kāi)展深度戰(zhàn)略合作
- 眼球缺失盲人辦卡,卻被要求必須“睜眼刷臉”認(rèn)證……
- 北新建材“印記北京中軸線”活動(dòng)在上生新所舉行
- 中小銀行首現(xiàn)“存5年不如存1年”
- 林芳正妄稱(chēng)“中俄不要沉溺于批評(píng)他國(guó)”,外交部回應(yīng)
- 為什么會(huì)懸掛所謂“臺(tái)灣邦交國(guó)”的國(guó)旗? 外交部回應(yīng)
- 以色列要求國(guó)際刑事法院撤銷(xiāo)對(duì)內(nèi)塔尼亞胡逮捕令
-