-
金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第十次會晤約翰內(nèi)斯堡宣言(全文)
關(guān)鍵字: 金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人會晤金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人據(jù)新華社7月27日消息,金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第十次會晤約翰內(nèi)斯堡宣言全文如下:
金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第十次會晤約翰內(nèi)斯堡宣言
(南非約翰內(nèi)斯堡,2018年7月25日至27日)
一、序言
1.我們,巴西聯(lián)邦共和國、俄羅斯聯(lián)邦、印度共和國、中華人民共和國和南非共和國領(lǐng)導(dǎo)人于2018年7月25日至27日在南非約翰內(nèi)斯堡舉行金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第十次會晤。本次會晤是金磚合作歷史上具有里程碑意義的一次會晤,主題是“金磚國家在非洲:在第四次工業(yè)革命中共謀包容增長和共同繁榮”。
2.我們在納爾遜·曼德拉百年誕辰之際相會,認(rèn)可他為全人類服務(wù)的價值觀、原則和奉獻精神,以及他為國際民主運動和全球和平文化推廣所作的貢獻。
3.在科技驅(qū)動工業(yè)化和經(jīng)濟增長的背景下,我們對南非將約堡會晤主題聚焦發(fā)展、包容和共同繁榮表示贊賞。
4.我們對金磚合作在過去十年所取得的成就表示滿意。這些成就是金磚合作追求和平、和諧、共同發(fā)展和共同繁榮的有力體現(xiàn)。我們并詳細(xì)討論了如何進一步鞏固金磚合作。
5.我們重申秉持互尊互諒、主權(quán)平等、民主包容的原則,繼續(xù)深化金磚合作。在歷次領(lǐng)導(dǎo)人會晤的基礎(chǔ)上,我們將繼續(xù)致力于深化金磚戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,推動和平和更加公平的國際秩序,實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展和包容增長,鞏固經(jīng)濟、政治安全和人文交流“三輪驅(qū)動”的合作格局,造福五國人民。
6.我們重申致力于世界和平與穩(wěn)定,支持聯(lián)合國的核心作用和《聯(lián)合國憲章》宗旨和原則,尊重國際法,促進民主和法治。我們重申支持多邊主義,共同落實2030年可持續(xù)發(fā)展議程,推動國際政治經(jīng)濟秩序朝著更具代表性、民主、平等、公平和公正的方向發(fā)展。
7.我們重申將攜手加強多邊主義和國際關(guān)系法治化,推動國際秩序更加公平、公正、平等、民主、更具代表性。
8.我們重申支持多邊主義和聯(lián)合國在國際事務(wù)中的核心作用,推動國際秩序朝著更加公平、公正和平等的方向發(fā)展,堅定維護《聯(lián)合國憲章》的宗旨和原則,尊重國際法,推動國際關(guān)系民主化法治化,共同應(yīng)對傳統(tǒng)和非傳統(tǒng)安全挑戰(zhàn)。
9.我們歡迎在約堡會晤期間舉行金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人同非洲國家以及新興市場和發(fā)展中國家領(lǐng)導(dǎo)人的第二次“金磚+”對話會。
10.我們對已舉行的各領(lǐng)域部長級會議成果表示滿意,期待其他在2018年將舉行的會議。
二、加強多邊主義,推進全球治理改革,應(yīng)對共同挑戰(zhàn)
11.我們重申對《聯(lián)合國憲章》宗旨和原則的支持,支持聯(lián)合國作為具有普遍代表性的多邊組織,承擔(dān)起維護國際和平與安全、推動可持續(xù)發(fā)展、促進和保護人權(quán)和基本自由的職責(zé)。
12.我們重申對聯(lián)合國的支持。聯(lián)合國作為具有普遍代表性的政府間組織,承擔(dān)著維護國際和平與安全、推動全球發(fā)展、促進和保護人權(quán)的職責(zé)。
13.我們重申將致力于強化全球治理的多邊機構(gòu),確保它們能夠全面應(yīng)對全球性挑戰(zhàn)。
14.我們認(rèn)識到區(qū)域合作倡議是對更廣泛的多邊體系目標(biāo)的強力支持。
15.我們重申《聯(lián)合國憲章》所規(guī)定的普遍集體安全體系的中心地位。我們認(rèn)識到構(gòu)建以《聯(lián)合國憲章》為基礎(chǔ),基于國際法的國際體系,以及促進多極化秩序下合作與穩(wěn)定的重要性。我們注意到確保非洲國家在聯(lián)合國特別是和平與安全事務(wù)中的充分代表性,是一項尚未完成的重要任務(wù)。
16.解決國際挑戰(zhàn)需要我們的攜手合作,為促進全人類的共同福祉,我們重申致力于推動國際秩序朝著更加公平、公正、更具代表性的多極化方向發(fā)展,堅持全面禁止使用武力,反對任何在《聯(lián)合國憲章》框架之外采取單邊主義措施的行為。我們強調(diào)和平與安全不可分割,并重申任何國家都不應(yīng)以犧牲別國安全為代價促進自身安全。
17.我們回顧2005年世界首腦會議成果文件,重申需要對聯(lián)合國包括其安理會進行全面改革,使之更具代表性、效力和效率,增強發(fā)展中國家代表性,以應(yīng)對全球挑戰(zhàn)。中國和俄羅斯重申重視巴西、印度和南非在國際事務(wù)中的地位和作用,支持其希望在聯(lián)合國發(fā)揮更大作用的愿望。
18.我們強調(diào)應(yīng)當(dāng)持續(xù)作出努力,增強聯(lián)合國履行授權(quán)的效率和效力。我們鼓勵金磚國家在聯(lián)合國行政和預(yù)算事務(wù)方面開展進一步合作,保證其獲得充足資源,維護會員國主導(dǎo),確保更有效的監(jiān)督并加強其作用。
19.我們支持金磚國家在共同關(guān)心的領(lǐng)域繼續(xù)合作,包括開展常駐多邊機構(gòu)代表團的定期會晤等。
20.我們重申致力于全面落實2030年可持續(xù)發(fā)展議程,平衡協(xié)調(diào)推進經(jīng)濟、社會和環(huán)境三大領(lǐng)域的公平、包容、開放、全面、創(chuàng)新和可持續(xù)發(fā)展。我們支持聯(lián)合國包括其可持續(xù)發(fā)展高級別政治論壇,在協(xié)調(diào)評估全球落實2030年可持續(xù)發(fā)展議程方面發(fā)揮重要作用,認(rèn)為有必要通過改革聯(lián)合國發(fā)展系統(tǒng)增強支持會員國落實2030年議程的能力。我們敦促發(fā)達國家按時足額履行官方發(fā)展援助承諾,為發(fā)展中國家提供更多發(fā)展資源。
21.關(guān)于氣候變化,我們歡迎制定《巴黎協(xié)定》工作計劃所取得的進展,將同《巴黎協(xié)定》締約方繼續(xù)建設(shè)性開展工作,爭取于2018年12月在波蘭卡托維茲舉行的《聯(lián)合國氣候變化框架公約》第二十四次締約方大會上完成相關(guān)磋商。我們呼吁所有國家基于《聯(lián)合國氣候變化框架公約》確定的“共同但有區(qū)別的責(zé)任”原則和各自能力原則,充分落實《巴黎協(xié)定》,并敦促發(fā)達國家向發(fā)展中國家提供資金、技術(shù)和能力建設(shè)支持,增強發(fā)展中國家減緩和適應(yīng)氣候變化的能力。
22.我們致力于加強金磚國家能源合作,尤其是向環(huán)境可持續(xù)型能源體系轉(zhuǎn)型,以支持全球可持續(xù)發(fā)展議程,平衡的經(jīng)濟增長,以及人民的經(jīng)濟社會整體福利。我們將繼續(xù)努力實現(xiàn)能源普遍可及、能源安全、能源可負(fù)擔(dān),減少污染,保護環(huán)境。我們重申,包括可再生能源和低碳能源在內(nèi)的能源供應(yīng)多元化、能源和能源基礎(chǔ)設(shè)施投資、能源產(chǎn)業(yè)和市場發(fā)展以及金磚國家間主要能源可及性合作,將繼續(xù)是五國能源安全的主要支撐。我們認(rèn)識到在運輸、供暖和工業(yè)用能等領(lǐng)域加快能源轉(zhuǎn)型的重要性。
23.我們認(rèn)識到提升能源使用效率和推廣高能效的生活方式將在維護能源安全、提高工業(yè)競爭力、減少排放、促進經(jīng)濟增長、創(chuàng)造就業(yè)等方面作出貢獻。
24.我們注意到金磚國家能源部長同意建立金磚國家能源研究平臺并制定相關(guān)工作章程,以及正在進行的有關(guān)討論。
25.我們重申支持2016年印度倡議的金磚國家農(nóng)業(yè)研究平臺,認(rèn)為研發(fā)創(chuàng)新對提升全球可持續(xù)發(fā)展能力和競爭力具有重要作用。我們致力于加強金磚國家農(nóng)業(yè)研究合作網(wǎng)絡(luò)建設(shè),以加強農(nóng)業(yè)和食品體系應(yīng)對氣候變化的韌性。我們認(rèn)識到繼續(xù)落實農(nóng)業(yè)研究平臺的目標(biāo)宗旨的必要性,將致力于在金磚國家農(nóng)業(yè)研究平臺和農(nóng)業(yè)信息交流系統(tǒng)等機制下深化金磚國家合作。
26.我們認(rèn)可第四次金磚國家環(huán)境部長會議圍繞 “加強金磚國家在可持續(xù)消費和生產(chǎn)背景下的循環(huán)經(jīng)濟合作”主題所取得的成果,注意到循環(huán)經(jīng)濟在減少浪費、構(gòu)建更加環(huán)境友好型的生產(chǎn)過程、促進經(jīng)濟多元化等方面具有巨大潛力,同時有助于經(jīng)濟增長和創(chuàng)造就業(yè)。
27.我們認(rèn)可歷次金磚國家環(huán)境部長會議取得的成果,包括環(huán)境友好技術(shù)平臺、清潔河流保護傘項目以及環(huán)境可持續(xù)城市伙伴關(guān)系倡議。我們注意到金磚國家環(huán)境友好技術(shù)合作平臺的建設(shè)進展,該平臺為合作伙伴、科學(xué)機構(gòu)、民間團體、私營部門及金融機構(gòu)合作提供了務(wù)實、結(jié)果導(dǎo)向性的平臺。
28.我們歡迎在可持續(xù)發(fā)展框架下,全面統(tǒng)籌加強水資源領(lǐng)域合作,應(yīng)對水資源可及性、防洪、干旱管理、供水和衛(wèi)生、水和氣候、水污染防治、河流和湖泊生態(tài)系統(tǒng)恢復(fù)與保護、水資源管理等問題。
29.我們注意到在布法羅市舉行的金磚國家災(zāi)害管理機構(gòu)負(fù)責(zé)人會議通過了2018-2020年行動計劃,以及聯(lián)合工作組第一次會議,上述會議進一步加強了相關(guān)合作。
30.我們重申加強金磚國家在生物多樣性保護,可持續(xù)利用、公平獲取和分享生物資源領(lǐng)域的合作,并將采取行動,促進國家公園管理部門在瀕危物種等生物多樣性國際公約和國際論壇方面的合作。
31.我們認(rèn)識到金磚國家在海洋經(jīng)濟合作上的巨大潛力,包括海洋運輸、造船、近海石油勘探、水產(chǎn)養(yǎng)殖、港口開發(fā)、研究和技術(shù)合作、海洋資源保護和可持續(xù)利用、濱海和海洋旅游、金融和保險服務(wù)以及沿海工業(yè)區(qū)開發(fā)等戰(zhàn)略領(lǐng)域。
32.我們承諾繼續(xù)落實2014年人口部長會議通過的《2015-2020年金磚國家人口問題合作議程》。金磚國家人口年齡結(jié)構(gòu)快速變化在帶來挑戰(zhàn)的同時也伴隨著機遇,特別是在性別平等,婦女權(quán)利,青年發(fā)展、就業(yè)和未來勞動治理,城鎮(zhèn)化,移民和老齡化等方面。
33.我們譴責(zé)持續(xù)發(fā)生的恐怖襲擊,包括在部分金磚國家發(fā)生的恐怖襲擊。我們譴責(zé)一切形式和表現(xiàn)的恐怖主義,無論在何地點,由何人實施。我們敦促在聯(lián)合國主導(dǎo)下,在堅實的國際法基礎(chǔ)上,共同努力打擊恐怖主義,堅信有效反恐必須堅持綜合施策。我們重申所有國家都有在本國領(lǐng)土內(nèi)防止恐怖主義網(wǎng)絡(luò)融資及恐怖行為的責(zé)任。
34.我們呼吁國際社會建立一個真正廣泛的全球反恐聯(lián)盟,支持聯(lián)合國在這方面的中心協(xié)調(diào)作用。我們強調(diào)打擊恐怖主義必須依據(jù)包括《聯(lián)合國憲章》、國際難民法和人道主義法在內(nèi)的國際法,尊重人權(quán)和基本自由。我們重申致力于加強聯(lián)合國反恐體系的有效性,包括加強聯(lián)合國相關(guān)機構(gòu)的協(xié)調(diào)合作、將恐怖分子和恐怖組織列名以及向會員國提供技術(shù)援助等。我們呼吁聯(lián)合國大會加快達成并通過《全面反恐公約》。
35.為應(yīng)對化學(xué)和生物恐怖主義的威脅,我們支持并強調(diào)需要啟動包括裁軍談判會議在內(nèi)的國際反化學(xué)和生物恐怖主義公約多邊談判。
36.我們堅信所有策劃、組織和支持恐怖主義的行徑都必須被追責(zé)。我們呼吁所有國家綜合施策打擊恐怖主義,包括反極端化,打擊外國恐怖作戰(zhàn)人員的招募與流動;切斷恐怖主義融資渠道,包括洗錢、武器供應(yīng)、販毒及其他犯罪等有組織犯罪;摧毀恐怖組織基地;打擊恐怖主義實體濫用包括社交媒體在內(nèi)的最新信息通信技術(shù)。
37.我們重申在聯(lián)合國主導(dǎo)下制定負(fù)責(zé)任國家行為規(guī)則、準(zhǔn)則和原則對確保信息和通信技術(shù)的安全使用的重要性。
38.我們歡迎信息和通信技術(shù)發(fā)展帶來的無可爭辯的福利和新發(fā)展機遇,特別是在第四次工業(yè)革命的背景下。然而,這些發(fā)展同時也帶來新的挑戰(zhàn)與威脅,濫用信息通信技術(shù)從事犯罪活動不斷增長,國家和非國家行為體惡意使用信息通信技術(shù)日益嚴(yán)重。為此,我們強調(diào)應(yīng)加強國際合作,打擊濫用信息通信技術(shù)恐怖主義和犯罪活動,并重申應(yīng)在聯(lián)合國框架下制定各方普遍接受的打擊信息通信技術(shù)犯罪的法律文書。我們認(rèn)可根據(jù)《金磚國家網(wǎng)絡(luò)安全務(wù)實合作路線圖》或其他共識機制推進合作取得的進展。我們同時認(rèn)為應(yīng)建立金磚國家網(wǎng)絡(luò)安全合作框架,為此金磚國家將繼續(xù)考慮制定相關(guān)政府間合作協(xié)定。
三、加強和鞏固金磚國家國際政治安全合作
39.我們重申致力于共同努力通過政治和外交手段和平解決爭端,認(rèn)可聯(lián)合國安理會負(fù)有維護世界和平與安全的首要責(zé)任。
40.我們對中東地區(qū)的持續(xù)沖突和緊張局勢表示關(guān)切,堅信在任何沖突中都不應(yīng)非法使用武力或進行外部干預(yù)。只有通過廣泛包容的,充分尊重地區(qū)各國家的獨立、領(lǐng)土完整和主權(quán)的民族對話,才能實現(xiàn)持久和平。我們一致認(rèn)為,在該地區(qū)特別是在當(dāng)前巴以局勢中每個國家的公民都享有追求公民、政治、經(jīng)濟、社會和文化權(quán)利及各項基本自由的合法愿望。
41.我們同意,中東北非其他地區(qū)沖突不應(yīng)成為長期沖突,特別是巴以沖突解決的障礙。我們重申應(yīng)在聯(lián)合國相關(guān)決議、馬德里原則、“阿拉伯和平倡議”以及此前雙方達成的協(xié)議基礎(chǔ)上,通過談判實現(xiàn)巴以沖突的公正、持久和全面解決,建立一個與以色列和平共處,獨立自主、經(jīng)濟自立、領(lǐng)土完整的巴勒斯坦國,以實現(xiàn)中東地區(qū)和平穩(wěn)定。我們重申耶路撒冷地位屬于應(yīng)由巴以談判決定的最終地位問題之一。考慮到當(dāng)前加沙形勢,我們重申支持并呼吁全面執(zhí)行聯(lián)合國大會關(guān)于保護巴勒斯坦平民的決議(A/RES/ES-10/20)。
42.我們重申金磚國家對聯(lián)合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處(UNRWA)的支持,贊賞工程處為530萬巴勒斯坦難民提供衛(wèi)生、教育和其他基礎(chǔ)服務(wù)方面發(fā)揮的重要作用,強調(diào)工程處為地區(qū)帶來穩(wěn)定,需要確保為其提供更為充足、可預(yù)期和可持續(xù)的資金。
43.也門的持續(xù)沖突及重大人道危機令人關(guān)切,我們呼吁在也門全境確保人道援助不受阻礙地準(zhǔn)入,敦促國際社會盡快提供必要幫助。我們敦促各方全面遵守國際法,停止敵對行動,并重回聯(lián)合國斡旋下的和平談判,以達成由也門人民主導(dǎo)的包容性對話,實現(xiàn)沖突的政治解決。
44.我們呼吁當(dāng)前海灣地區(qū)外交危機所有直接當(dāng)事方通過對話解決爭端,歡迎科威特在這方面所作的努力。
45.我們重申支持“阿人主導(dǎo)、阿人所有”的阿富汗全國和平與和解進程,對阿境內(nèi)形勢惡化特別是針對阿國家安全部隊、阿政府和平民的恐怖襲擊數(shù)量和密度增加表示關(guān)切。我們呼吁國際社會協(xié)助阿政府和人民實現(xiàn)和平的目標(biāo)。我們歡迎將于2018年10月舉行的阿議會選舉和將于2019年舉行的總統(tǒng)大選。
46.我們重申致力于根據(jù)聯(lián)合國安理會第2254號決議,并考慮在索契召開的敘利亞全國對話大會結(jié)果,通過“敘人主導(dǎo)、敘人所有”的包容性政治進程,推動政治解決敘沖突,確保敘主權(quán)、獨立和領(lǐng)土完整。我們重申支持日內(nèi)瓦進程及聯(lián)合國斡旋,以及取得積極進展的阿斯塔納進程,強調(diào)上述兩倡議相互補充。我們重申致力于敘問題和平解決,反對違背《聯(lián)合國憲章》及安理會權(quán)威、無助于推進政治進程的做法。我們強調(diào)在全面遵守安理會相關(guān)決議基礎(chǔ)上,團結(jié)一致打擊敘恐怖組織的重要性。我們再次強烈譴責(zé)任何人、出于任何目的、在任何情況下使用化學(xué)武器,再次呼吁對所有指稱事件進行全面、客觀、獨立、透明調(diào)查。我們呼吁加大對敘人民提供必要人道救援的努力,注意到敘緊迫的重建需求。
47.我們回顧伊朗核問題全面協(xié)議,呼吁所有各方全面履行義務(wù),確保其得到全面、有效執(zhí)行,促進國際和地區(qū)和平與安全。
- 原標(biāo)題:金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人第十次會晤約翰內(nèi)斯堡宣言(全文)
- 責(zé)任編輯:唐艷飛
- 最后更新: 2018-07-27 19:19:29
-
副省級巨貪:涉嫌受賄2.7億 炒股非法獲利1.3億 造成國家損失29億
2018-07-27 17:23 廉政風(fēng)暴 -
如何讓美好愿景變?yōu)楝F(xiàn)實 習(xí)近平給出答案
2018-07-27 17:05 新時代新氣象新作為 -
西安副市長道歉:限行政策考慮不周
2018-07-27 17:04 -
美參院悄悄立法削減關(guān)稅 近半產(chǎn)自中國
2018-07-27 16:47 美國政治 -
習(xí)近平會見金磚國家領(lǐng)導(dǎo)人
2018-07-27 10:29 金磚國家 -
“中美依然在同一條船上”
2018-07-27 08:57 中美關(guān)系 -
外交部副部長孔鉉佑訪朝
2018-07-26 22:20 朝鮮現(xiàn)狀 -
中央第五巡視組向新華社黨組反饋巡視情況
2018-07-26 20:21 -
受賄3600萬,福建原省長蘇樹林被判16年
2018-07-26 17:21 廉政風(fēng)暴 -
金磚國家工商論壇現(xiàn)場,為何響起多次掌聲?
2018-07-26 17:08 新時代新氣象新作為 -
最新!這是習(xí)近平對未來10年的戰(zhàn)略思考
2018-07-26 16:55 金磚國家 -
劉鶴出任國企改革領(lǐng)導(dǎo)小組組長
2018-07-26 15:57 高層人事 -
民航局:4家美國航企懇請延期兩周審查
2018-07-26 14:04 臺灣 -
吉林省食藥監(jiān)局原黨組書記局長崔洪海被提起公訴
2018-07-26 13:04 廉政風(fēng)暴 -
習(xí)近平出席金磚國家工商論壇并發(fā)表重要講話
2018-07-26 06:33 金磚國家 -
美航企“打折”修改涉臺標(biāo)識,中方回應(yīng)
2018-07-25 20:15 臺灣 -
國務(wù)院調(diào)查組赴吉林調(diào)查疫苗案
2018-07-25 19:16 依法治國 -
官員跳樓一年后被抓:與女性開房也報銷
2018-07-25 16:31 廉政風(fēng)暴 -
金磚會晤今舉行 四大看點不容錯過
2018-07-25 11:53 金磚國家 -
東亞青運會被取消 國臺辦:臺當(dāng)局要負(fù)全責(zé)
2018-07-25 11:48 兩岸關(guān)系
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
“特朗普夜不能寐,搞定全球問題比想象難得多”
-
靠岸中國貨船數(shù)“歸零”,美西港口官員驚到了
-
“出軌女下屬”,英國海軍一把手被免職
-
“聽加州的,否則美國最大經(jīng)濟體地位不?!?/a>
-
流浪53年后,蘇聯(lián)金星探測器墜落地球
-
伊朗官員:美國不真誠,一開始就設(shè)陷阱
-
?;鸬谝灰?,印巴互相指責(zé)
-
為什么選出美國籍教皇?梵蒂岡消息人士:還不是因為特朗普
-
普京提議:15日,俄烏直接談
-
王毅分別同印巴雙方通話
-
印度稱“不想升級”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問基輔,將與澤連斯基共同討論停火問題
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱將“適時”公開
-