-
歐盟委員會(huì)寫“情書”給英國:歐盟永遠(yuǎn)歡迎你回來
導(dǎo)讀“我們之間的差異則被人操縱利用,摻入恐懼感、宣揚(yáng)對(duì)彼此的優(yōu)越感,最終導(dǎo)致一個(gè)家庭的成員彼此仇視。”【文/觀察者網(wǎng) 白紫文】歐盟委員會(huì)第一副主席弗蘭斯·蒂默曼斯(Frans Timmermans)26日在英國《衛(wèi)報(bào)》上發(fā)表了一封他寫給英國的信。
信中,蒂默曼斯深情地表達(dá)了他對(duì)英國脫歐的決定感到“深切的傷痛”。
蒂默曼斯遺憾地稱,英國與歐洲大陸之間的差異“被人操縱,摻入恐懼”,使得“一家人之間滋生仇恨”,最終導(dǎo)致英國與歐盟分道揚(yáng)鑣。
信的最后,蒂默曼斯向英國寄語,“我們永遠(yuǎn)歡迎你回來?!?
歐盟委員會(huì)第一副主席弗蘭斯·蒂默曼斯 圖自 愛爾蘭時(shí)報(bào)
一封充滿回憶和真情的信
在信的開頭,蒂默曼斯寫道他“最近閱讀了一本很動(dòng)人的書,是關(guān)于寫給歐洲的情書的。這讓我思憶起了對(duì)英國的感情?!?
這位荷蘭籍的歐盟高官在信中回憶了自己在羅馬的圣喬治英國國際學(xué)校的時(shí)光,那是他“還只有12歲,還在學(xué)習(xí)英語”。
他寫到了一些在圣喬治讀書時(shí)的趣事,如他第一年參演學(xué)校舞臺(tái)劇時(shí)因?yàn)榘l(fā)音不準(zhǔn)而“被阿爾科克夫人提醒不要唱得太大聲,這樣他錯(cuò)誤的發(fā)音就不會(huì)顯得那么明顯了”。
而“轉(zhuǎn)眼間四十年過去了”,蒂默曼斯說自己“已經(jīng)結(jié)了婚,成為了父親,在政府任過職,現(xiàn)在在歐盟委員會(huì)之中”。而這四十年來“英國一直都在我的心里,作為我的一部分。”
接著,蒂默曼斯描繪了他眼中的英國,那個(gè)因?yàn)橛X得自己“太過獨(dú)特”而與歐洲大陸產(chǎn)生裂痕的英國。
“我了解現(xiàn)在的你。而且,我也愛著你。愛著你現(xiàn)在的樣子,以及你曾經(jīng)教會(huì)我的東西。我就像是一位曾經(jīng)的愛人。我了解你的堅(jiān)強(qiáng)和你的脆弱。我了解,你可以很慷慨,也會(huì)很小氣。我了解,你認(rèn)為自己是獨(dú)特的、與眾不同的。當(dāng)然,你在很多方面都很與眾不同,只不過,可能沒有你自己以為的那么不同。你永遠(yuǎn)都不會(huì)停止稱呼我們?yōu)椤畾W洲大陸’。這個(gè)稱呼幫你創(chuàng)設(shè)了你認(rèn)為自己所需要的那份‘距離’。但是,它也蒙蔽了你的雙眼,阻礙著你認(rèn)清一個(gè)事實(shí):大家彼此之間都需要一點(diǎn)點(diǎn)距離。所有的歐洲國家都是獨(dú)特的。我們彼此間的差異是各類情感的來源:贊美,驚訝,不安,偏見,奚落,夸張,以及愛。”
這一裂痕被有心之人操縱、利用,最終致使英國與歐洲大陸的分離。
“在最美好的時(shí)光,這樣的差異使我們極富創(chuàng)造力、生產(chǎn)力,使歐盟大家庭和平而繁榮。但在最糟糕的時(shí)期,我們之間的差異則被人操縱利用,摻入恐懼感、宣揚(yáng)對(duì)彼此的優(yōu)越感,最終導(dǎo)致一個(gè)家庭的成員彼此仇視。事情發(fā)展得如此之快,最終失去了控制。我們也非常、非常擅長那樣(仇視彼此)。這是我們的老毛病了。作為一家人,我們有責(zé)任去繼續(xù)發(fā)揚(yáng)那最美好的時(shí)光,并將最糟的時(shí)期深埋心底。而到目前為止,歐洲聯(lián)盟雖然做錯(cuò)過一些事情,但它依舊是一直以來實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)最成功的道路?!?
蒂默曼斯說,英國最終決定離開歐盟,這個(gè)決定令他“心碎”。
他說,英國對(duì)于是否離開歐盟“內(nèi)心很矛盾”,正如英國對(duì)于歐盟的態(tài)度就一直“很矛盾”,而讓他感到悲傷的是,這種矛盾“正在傷害英國”。
“即使你離開了,這內(nèi)心的矛盾也不會(huì)消失。這一過程已經(jīng)對(duì)你造成了太多不必要的傷害,對(duì)我們都造成了傷害。而我擔(dān)心,更多的傷害將接踵而至?!?
他寫道,歐盟這個(gè)大家庭的一個(gè)成員想與歐盟“斷絕關(guān)系”讓他感到“深切的傷痛”。
“但與此同時(shí),令我稍感心安的是一個(gè)信念:一家人的紐帶永遠(yuǎn)不會(huì)被真正斬斷。我們不會(huì)遠(yuǎn)去,我們永遠(yuǎn)歡迎你回家。”
信的內(nèi)容引起英國各方反響
據(jù)英國廣播電公司(BBC)報(bào)道,英國各方對(duì)歐盟副主席蒂默曼斯的這封信反響各異。
脫歐派諷刺這封信“肉麻”。
英國獨(dú)立黨(UKIP)前任總書記保羅·奧克利(Paul Oakley)表示,“呸。就像一個(gè)藕斷絲連的前任,弗蘭斯·蒂默曼斯給英國寫了一封肉麻的信,盼著我們回到歐盟?!?
而留歐派則對(duì)蒂默曼斯表達(dá)了感激。
英國上議院議員、綠黨前任領(lǐng)袖娜塔莉·貝內(nèi)特(Natalie Bennett)在推特上稱,這封信是“值得紀(jì)念”的,并向蒂默曼斯表示“感謝”。
而上議院的工黨議員、前交通大臣安德魯?阿多尼斯(Andrew Adonis)發(fā)的推特只表達(dá)了一個(gè)觀點(diǎn):英國的回歸“只是時(shí)間問題”。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 不列顛- 責(zé)任編輯: 白紫文 
-
美國五角大樓2019年終獲“差評(píng)”,拖了人工智能的后腿
2019-12-27 13:26 美國一夢(mèng) -
10年前圣誕致辭視頻又瘋傳 美網(wǎng)友:好懷念
2019-12-27 13:23 觀網(wǎng)看片 -
美媒稱華為獲750億美元政府資助,回?fù)魜砹?/a>
2019-12-27 11:51 華為 -
中俄伊軍演,美軍:將觀察
2019-12-27 11:40 伊朗局勢(shì) -
哈薩克斯坦載100人客機(jī)墜毀,致14死35傷
2019-12-27 11:20 航空安全 -
處方竟開出這種“特醫(yī)奶粉”,湖南一醫(yī)院6人受處分
2019-12-27 11:17 -
西班牙也要“脫歐”?
2019-12-27 11:15 歐洲亂局 -
加拿大播《小鬼當(dāng)家2》刪了這幾秒 特朗普點(diǎn)名特魯多
2019-12-27 10:24 特朗普 -
史無前例!中俄伊這場(chǎng)聯(lián)合軍演,究竟意味著什么?
2019-12-27 09:59 伊朗局勢(shì) -
日媒深夜誤報(bào)朝鮮發(fā)射導(dǎo)彈:落點(diǎn)離北海道2000公里
2019-12-27 09:09 朝鮮現(xiàn)狀 -
美國納斯達(dá)克指數(shù)首次突破9000點(diǎn)
2019-12-27 07:41 美國經(jīng)濟(jì) -
求解“幽靈粒子”之謎,中國建造12層樓高玻璃球
2019-12-27 07:28 科技前沿 -
防俄干預(yù)大選,美軍瞄準(zhǔn)俄精英階層
2019-12-26 21:56 網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)線 -
“為權(quán)利抗?fàn)帟r(shí),也不要忘記義務(wù)”
2019-12-26 21:56 印度驚奇 -
請(qǐng)欣賞《圣誕頌歌:特朗普彈劾版》
2019-12-26 21:54 觀網(wǎng)看片 -
罕見!美國召回駐這國大使
2019-12-26 20:22 美國政治 -
“當(dāng)年他們與希特勒串通,如今又開始拆紅軍紀(jì)念碑”
2019-12-26 19:40 俄羅斯之聲 -
節(jié)日期間想駁倒“自由派”親屬?特朗普?qǐng)F(tuán)隊(duì)出新招
2019-12-26 19:30 特朗普 -
“中國禁令兩年,全球廢品處理方式巨變”
2019-12-26 19:14 垃圾分類 -
女王2019圣誕致辭來了?。ǜ饺模?/a>
2019-12-26 16:52 觀網(wǎng)看片
相關(guān)推薦 -
歐盟深吸一口氣:這也太荒謬了 評(píng)論 49陣容龐大!關(guān)鍵時(shí)刻,拉美伙伴“力挺”中國 評(píng)論 82轉(zhuǎn)頭,特朗普就炮轟歐盟 評(píng)論 309“中美會(huì)談成果遠(yuǎn)超預(yù)期,是一個(gè)非常好的起點(diǎn)” 評(píng)論 262中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明 評(píng)論 1113最新聞 Hot
-
歐盟深吸一口氣:這也太荒謬了
-
美企開啟瘋狂囤貨,問題又來了
-
陣容龐大!關(guān)鍵時(shí)刻,拉美伙伴“力挺”中國
-
美國這就期待上了
-
日本:中美聲明,在研究了
-
120%→54%,這項(xiàng)對(duì)華關(guān)稅也改了
-
“特朗普敗了,更像是投降”
-
“美國技術(shù)封鎖迫使中國全速發(fā)展”
-
迷之自信、張口就來:更愿意和中國打,而非巴基斯坦…
-
哥倫比亞總統(tǒng)在華表態(tài):確認(rèn)加入!
-
以色列要求國際刑事法院撤銷對(duì)內(nèi)塔尼亞胡逮捕令
-
消息傳出,美企CEO“蹦下床打電話”:趕緊發(fā)貨!
-
持股市值超450億元,西北大學(xué)副校長成陜西首富
-
轉(zhuǎn)頭,特朗普就炮轟歐盟
-
在獄中,杜特爾特以壓倒性優(yōu)勢(shì)當(dāng)選市長
-
“中方抵抗到底,成了”
-