觀察員
-
用了15年的經(jīng)文在《圣經(jīng)》中找不到，佩洛西看了假《圣經(jīng)》？
關(guān)鍵字: 佩洛西（觀察者網(wǎng)訊）美國眾議院院長南?！づ迓逦魇且晃惶熘鹘掏?，她有一段最喜歡的圣經(jīng)段落，在各種場合上已經(jīng)引用了15年。但是“今日俄羅斯”（RT新聞）2月8日報道指出，唯一的問題是，這段話不存在于任何一版的《圣經(jīng)》中。
佩洛西最喜歡的段落是這樣的：“事奉上帝造物的需要，是一種敬拜的行為。忽視這一需要是對創(chuàng)造我們的上帝的侮辱?！保═o minister to the needs of God's creation is an act of worship. To ignore those needs is to dishonor the God who made us）
國會記錄顯示，自2002年以來，佩洛西在眾議院使用過此話11次。在眾議院以外，佩洛西也用過這句話，最近一次是她在1月底向基督教教育工作者發(fā)表演講時。
但是這一次，佩洛西也不得不承認(rèn)，她在圣經(jīng)中找不到這句話。
據(jù)美國知名網(wǎng)絡(luò)雜志“Slate”2月4日報道，佩洛西在對基督教教育工作者的演講中引用了此段話后說：“我在圣經(jīng)中找不到這句話，但是我一直引用它。我不停地讀圣經(jīng)——我知道它就在某個地方，應(yīng)該是在以賽亞書中。我聽到一個主教說過，‘事奉上帝造物的需要’……”
佩洛西在演講中承認(rèn)找不到該段話 視頻截圖
為什么佩洛西這么多年都找不到這句話呢？惠特沃斯大學(xué)希伯來圣經(jīng)/舊約副教授威爾·凱恩斯稱，因?yàn)椤斑@句話不在《圣經(jīng)》里?！?
凱恩斯表示，最接近佩洛西所引經(jīng)文的一句話，是在舊約圣經(jīng)箴言篇14：31中：“欺壓貧寒的，是辱沒造他的主。憐憫窮乏的，乃是尊敬主?！?Those who oppress the poor insult their Maker, but those who are kind to the needy honor him.)
RT新聞聯(lián)系了佩洛西辦公室，但目前仍未得到回應(yīng)。報道這樣寫道，在充滿著似是而非的引言的互聯(lián)網(wǎng)上，我們常會看到人們胡亂引用一些名人名言。但你會認(rèn)為人們對《圣經(jīng)》的引用標(biāo)準(zhǔn)會更高一點(diǎn)，但在佩洛西這邊，卻并非如此。
- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:徐蕾
- 最后更新: 2019-02-09 09:17:01
-
第二次“特金會”時間地點(diǎn)定了！
2019-02-09 09:05 朝鮮現(xiàn)狀 -
-
巴西弗拉門戈足球俱樂部訓(xùn)練中心失火 10人喪生
2019-02-08 21:27 -
委問題“國際接觸小組” 舉行首次會議 外交部回應(yīng)
2019-02-08 20:55 拉美左翼 -
不顧美國要求 泰國推出華為5G測試臺
2019-02-08 19:25 華為 -
貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)疑慮推升美元 政策立場轉(zhuǎn)變拖累澳元
2019-02-08 19:11 宏觀經(jīng)濟(jì) -
伊朗成功發(fā)射“杜思提”衛(wèi)星
2019-02-08 18:23 航空航天 -
史無前例！泰國王室公主參選總理
2019-02-08 18:15 泰國政局 -
八卦集團(tuán)威脅發(fā)裸照 貝索斯親自寫博客硬杠
2019-02-08 17:12 大公司 -
章瑩穎案新進(jìn)展：嫌犯公寓內(nèi)發(fā)現(xiàn)血手印
2019-02-08 16:58 海外華人 -
美招收國際研究生人數(shù)連續(xù)下降 工程專業(yè)受影響最大
2019-02-08 15:40 留學(xué)潮 -
房地產(chǎn)走弱 澳央行大幅下調(diào)經(jīng)濟(jì)預(yù)期
2019-02-08 15:27 經(jīng)濟(jì)晴雨表 -
在古巴“神秘患病”，加拿大外交官把自家政府給告了
2019-02-08 13:11 -
-
被批種族歧視，Gucci和阿迪達(dá)斯下架兩款產(chǎn)品
2019-02-08 09:35 -
想看清真實(shí)的西方，既不能踮腳，也不能跪著
2019-02-08 08:18 -
意大利這般“挑釁”，法國召回大使
2019-02-07 23:01 法國見聞 -
印度警方打死至少10名毛派武裝分子
2019-02-07 22:03 國際毛派 -
泰國1艘載有約20名中國游客的快艇傾覆
2019-02-07 20:51 中國游客 -
印度甲型H1N1流感今年已致226人死亡
2019-02-07 20:10
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報鏈接
- 舉報制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
