-
英國(guó)掀起空前“中文熱”:小王子要學(xué),前首相親自推廣
關(guān)鍵字: 英國(guó)掀起空前中文熱英國(guó)掀中文熱英國(guó)的學(xué)校往往將法語、德語或西班牙語作為第二語言進(jìn)行教授??穫悓W(xué)生時(shí)代就學(xué)過法語,只不過成績(jī)平平。
根據(jù)2013年《每日電訊報(bào)》的數(shù)據(jù),法語是英國(guó)最常用的外國(guó)語言,使用者占全國(guó)人口的15%;接下來是德語,懂德語的人占二十分之一。而普通話對(duì)當(dāng)時(shí)大部分英國(guó)人來說是門相當(dāng)陌生的語言。
卡梅倫的考慮是,應(yīng)該讓英國(guó)和世界上經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)迅速的國(guó)家建立起聯(lián)系,“等現(xiàn)在這一輩學(xué)生長(zhǎng)大,中國(guó)注定要成為世界上最大的經(jīng)濟(jì)體?!?
為此,他給英國(guó)教育機(jī)構(gòu)大量撥款,促進(jìn)中英兩國(guó)學(xué)校之間的交流。
卡梅倫還引述南非前總統(tǒng)曼德拉的話說:“如果你用別人能理解的語言與對(duì)方談話,你的話會(huì)進(jìn)入對(duì)方的頭腦。如果你用對(duì)方的母語與之談話,你的話會(huì)進(jìn)入對(duì)方的心靈?!?
▲南非前總統(tǒng)曼德拉
不過,對(duì)于英國(guó)人來說,要“進(jìn)入中國(guó)人的心靈”并沒有那么簡(jiǎn)單。英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》曾刊文列出中文難學(xué)的幾點(diǎn)原因。
首先,書寫關(guān)和發(fā)音關(guān)就很難過。中文使用象形文字,而非表音字符。外國(guó)人要讀懂中文報(bào)紙,起碼得掌握3000個(gè)漢字,這對(duì)使用“ABC”的英國(guó)人來說是道高高的門檻。
其次,中文語調(diào)多變。同音不同調(diào)的字,意義完全不同。不那么注重語調(diào)的英語使用者講中文很容易鬧笑話。
此外,在學(xué)習(xí)中文的過程中,進(jìn)步極其緩慢。學(xué)習(xí)者起碼得花5年時(shí)間高度集中于這門語言,但在最后,中文水平可能還是沒有想象中流利。有業(yè)內(nèi)人士曾這樣說:“過了5年,你學(xué)會(huì)了謙卑,但還是沒有學(xué)會(huì)中文。”
▲英國(guó)的一所學(xué)校內(nèi),老師在教授中文。
2013年,英國(guó)文化教育協(xié)會(huì)將中文列為對(duì)英國(guó)未來繁榮、安全和影響力最重要的5門語言之一。而在當(dāng)時(shí),中文水平能達(dá)到基本對(duì)話交流程度的成年英國(guó)人僅占1%??磥恚?guó)人要學(xué)好中文,任重而道遠(yuǎn)。
英國(guó)也正為此而努力。
去年9月,英國(guó)政府推出中文教學(xué)項(xiàng)目“卓越漢語教學(xué)”,目標(biāo)是在2020年前培養(yǎng)出5000名能流利使用中文的英國(guó)學(xué)生。該項(xiàng)目通過密集課程來提升學(xué)生的語言能力,參與學(xué)習(xí)的孩子每周要學(xué)習(xí)8小時(shí)中文。
▲“卓越漢語教學(xué)”項(xiàng)目
此外,英國(guó)一些學(xué)校也在推出單獨(dú)的中文課程,為英國(guó)未來10年的中文教育而努力。
英國(guó)《每日電訊報(bào)》指出,連續(xù)的商業(yè)調(diào)查顯示,擁有熟悉外國(guó)語言的員工,對(duì)于企業(yè)拓展業(yè)務(wù)來說非常有利。即使不能掌握這門語言,熟悉對(duì)方國(guó)家的文化也能帶來很大優(yōu)勢(shì)。一項(xiàng)針對(duì)500家英國(guó)公司的調(diào)查顯示,28%的企業(yè)認(rèn)為中文對(duì)他們的業(yè)務(wù)擴(kuò)展很有幫助。
《每日電訊報(bào)》表示,中國(guó)還是一個(gè)充滿魅力的國(guó)家,能給會(huì)中文的年輕英國(guó)人提供很多機(jī)會(huì)。
- 原標(biāo)題:視界 | 英國(guó)掀起空前“中文熱”:小王子要學(xué),前首相親自推廣
- 責(zé)任編輯:林西
-
中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明 評(píng)論 1018卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵? 評(píng)論 160何立峰:中美達(dá)成重要共識(shí) 評(píng)論 306“中國(guó)猛龍首露利爪,實(shí)戰(zhàn)證明自身價(jià)值” 評(píng)論 259印巴的“火”停了,但水呢? 評(píng)論 127最新聞 Hot
-
特朗普要“幫忙”,印度拒絕了
-
“他想在大馬士革建特朗普大廈”
-
中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明
-
中方嚴(yán)管稀土出口,印度也“慌了”
-
“他有望在獄中贏得市長(zhǎng)選舉”
-
石破茂再?gòu)?qiáng)硬表態(tài):美國(guó),還不降
-
美方吹風(fēng)會(huì):中美都不想“脫鉤”,同意稅率下調(diào)115%
-
卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵?
-
美國(guó)小企業(yè)苦苦掙扎:利潤(rùn)蒸發(fā)甚至變?yōu)樨?fù)數(shù),最糟的時(shí)刻還未到來
-
特朗普施壓后,澤連斯基表態(tài):我去土耳其等普京
-
日車企利潤(rùn)暴跌超20%,“與中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)加劇”
-
中美會(huì)談結(jié)束后,美國(guó)股指期貨應(yīng)聲上漲
-
“特朗普夜不能寐,搞定全球問題比想象難得多”
-
靠岸中國(guó)貨船數(shù)“歸零”,美西港口官員驚到了
-
“出軌女下屬”,英國(guó)海軍一把手被免職
-
“聽加州的,否則美國(guó)最大經(jīng)濟(jì)體地位不?!?/a>
-