觀察員
-
瑞銀為“中國(guó)豬”言論道歉，香港：沒(méi)誠(chéng)意，開(kāi)除他
關(guān)鍵字: 中國(guó)豬道歉香港中資證券業(yè)協(xié)會(huì)導(dǎo)讀在我國(guó)的金融開(kāi)放歷程中，瑞銀一向都是最積極的角色之一。然而，這次，首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家唐納文（Paul Donovan）卻惹了大事。作為首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家這樣的公眾人物，一般都要謹(jǐn)言慎行。然而，堂堂瑞銀全球財(cái)富管理的首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家，卻管不好自己的嘴。在報(bào)告中用“中國(guó)豬”一詞，引起中國(guó)金融圈及世界網(wǎng)友的強(qiáng)烈不滿。在瑞銀及其本人道歉后，被香港中資證券業(yè)協(xié)會(huì)指出無(wú)誠(chéng)意。
瑞銀及涉事首席接連道歉
據(jù)每日經(jīng)濟(jì)新聞6月13日消息，瑞銀首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家唐納文發(fā)布在官網(wǎng)上的一份報(bào)告中出現(xiàn)辱華言論，引起中國(guó)金融圈及網(wǎng)友的強(qiáng)烈不滿。
根據(jù)網(wǎng)友早先截圖顯示，這份關(guān)于通貨膨脹的報(bào)告發(fā)布于6月12日。標(biāo)題是《通貨膨脹非常正?！?，作者畢業(yè)于牛津大學(xué)，在瑞銀工作了26年之久的首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家唐納文（Paul Donovan）。
文章正文部分依次列舉了美中日三國(guó)的通脹情況。第一段寫美國(guó)通脹是很正常的情況；第三段日本的通脹情況則是通過(guò)機(jī)床產(chǎn)量的角度來(lái)寫的。
而中間中國(guó)的這部分就有點(diǎn)讓人讀起來(lái)不那么舒服了。首先是說(shuō)中國(guó)的通脹都是由豬瘟引起的。接下來(lái)自問(wèn)自答：有關(guān)系嗎？“如果你是頭中國(guó)豬的話就有關(guān)系了”(It matters if you are a Chinese pig)。
本文圖自每日經(jīng)濟(jì)新聞
很多網(wǎng)友表示，稍有點(diǎn)文化就能知道“Chinese pig”這個(gè)短語(yǔ)背后的種族歧視內(nèi)涵，這是擺明了指桑罵槐。而且嚴(yán)肅的報(bào)告中出現(xiàn)這種用詞更是不合適。
所以是中國(guó)人敏感了嗎？不是，外國(guó)人也注意到了。推上的討論也很熱烈，有人直言：
瑞銀，又一次侮辱了整個(gè)國(guó)家......
這就是世界級(jí)的觀點(diǎn)......
有公開(kāi)報(bào)道援引收到上述報(bào)告的外資銀行高管的表述稱，“很氣憤，我已經(jīng)投訴了，要求UBS嚴(yán)肅處理這件事?！?
隨后，瑞銀證券通過(guò)其官方微信號(hào)發(fā)布致歉聲明，表示對(duì)唐納文發(fā)表的觀點(diǎn)中所引發(fā)的任何誤解，深表歉意。致歉聲明還特別澄清其觀點(diǎn)僅探討由于豬肉價(jià)格上漲而導(dǎo)致的通脹及中國(guó)消費(fèi)價(jià)格上漲。并撤下了該篇報(bào)告。
據(jù)澎湃新聞報(bào)道，在瑞銀發(fā)給澎湃新聞?dòng)浾叩囊欢巫钚碌囊纛l中，唐納文表示了歉意：“首先，我要就昨天有關(guān)中國(guó)通脹的播客向中國(guó)聽(tīng)眾道歉。我為我無(wú)意的評(píng)論引起的任何誤解毫無(wú)保留地道歉。我們已將音頻評(píng)論從流通中刪除。需要明確的是，這一評(píng)論是關(guān)于通貨膨脹和中國(guó)消費(fèi)價(jià)格上漲的，這是由同比上漲14.4%的豬肉價(jià)格推動(dòng)的。”
- 原標(biāo)題：瑞銀道歉被指無(wú)誠(chéng)意，剛剛，香港中資證券業(yè)協(xié)會(huì)發(fā)了一封公開(kāi)信
- 責(zé)任編輯:徐乾昂
- 最后更新: 2019-06-14 12:06:04
-
661家美企機(jī)構(gòu)聯(lián)名上書特朗普：請(qǐng)你回到談判桌
2019-06-14 11:16 中美關(guān)系 -
央行征信已收錄9.9億自然人 2591萬(wàn)戶企業(yè)信用信息
2019-06-14 11:11 政策風(fēng)向標(biāo) -
美豁免中國(guó)雙面光伏25%關(guān)稅，美媒驚呼技術(shù)打敗“大棒”
2019-06-14 09:10 中美關(guān)系 -
-
5月各地物價(jià)漲勢(shì)如何？
2019-06-14 07:50 經(jīng)濟(jì)晴雨表 -
國(guó)資委確定央企經(jīng)營(yíng)目標(biāo)：本年度凈利同比增9%
2019-06-13 20:00 國(guó)企備忘錄 -
富士康又給美國(guó)人“畫了張餅”？
2019-06-13 17:01 富士康 -
5月稀土出口下降16%因中方強(qiáng)化控制？商務(wù)部回應(yīng)
2019-06-13 16:57 -
賦能金融新場(chǎng)景，CBNData發(fā)布四大內(nèi)容服務(wù)產(chǎn)品
2019-06-13 13:01 互聯(lián)網(wǎng)金融 -
羅敏不下牌桌
2019-06-13 11:00 -
華為要求美最大運(yùn)營(yíng)商支付230多項(xiàng)專利費(fèi)，超10億美元
2019-06-13 10:43 華為 -
郭樹(shù)清：靠房地產(chǎn)理財(cái)，最終會(huì)發(fā)現(xiàn)很不劃算
2019-06-13 10:39 中國(guó)房市 -
北大回應(yīng)2考生被取消自主招生通過(guò)資格：涉高考移民
2019-06-13 10:33 中西教育 -
-
劉鶴、李強(qiáng)、易會(huì)滿、應(yīng)勇為科創(chuàng)板開(kāi)板！
2019-06-13 10:19 中國(guó)經(jīng)濟(jì) -
大跌4%！油價(jià)快到50美元，美國(guó)很尷尬
2019-06-13 09:25 油價(jià) -
“非洲豬瘟病毒注射劑”或含檳榔提取物，官方：尚不能生產(chǎn)
2019-06-12 22:51 -
富士康：如果蘋果一定想搬生產(chǎn)線，我們還行
2019-06-12 17:03 富士康 -
5G夢(mèng)遇阻，美國(guó)第三、四大運(yùn)營(yíng)商合并遭10州民主黨起訴
2019-06-12 13:24 大公司 -
邀APP入駐旗下應(yīng)用商店，華為56萬(wàn)開(kāi)發(fā)者社區(qū)免費(fèi)開(kāi)放
2019-06-12 11:50 華為
相關(guān)推薦 -
-
中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明 評(píng)論 987
卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議，特朗普：免費(fèi)的也罵？ 評(píng)論 158
何立峰：中美達(dá)成重要共識(shí) 評(píng)論 306
“中國(guó)猛龍首露利爪，實(shí)戰(zhàn)證明自身價(jià)值” 評(píng)論 259
印巴的“火”停了，但水呢？ 評(píng)論 127最新聞 Hot-
中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明
-
中方嚴(yán)管稀土出口，印度也“慌了”
-
“他有望在獄中贏得市長(zhǎng)選舉”
-
石破茂再?gòu)?qiáng)硬表態(tài)：美國(guó)，還不降
-
美方吹風(fēng)會(huì)：中美都不想“脫鉤”，同意稅率下調(diào)115%
-
卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議，特朗普：免費(fèi)的也罵？
-
美國(guó)小企業(yè)苦苦掙扎：利潤(rùn)蒸發(fā)甚至變?yōu)樨?fù)數(shù)，最糟的時(shí)刻還未到來(lái)
-
特朗普施壓后，澤連斯基表態(tài)：我去土耳其等普京
-
日車企利潤(rùn)暴跌超20%，“與中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)加劇”
-
中美會(huì)談結(jié)束后，美國(guó)股指期貨應(yīng)聲上漲
-
“特朗普夜不能寐，搞定全球問(wèn)題比想象難得多”
-
靠岸中國(guó)貨船數(shù)“歸零”，美西港口官員驚到了
-
“出軌女下屬”，英國(guó)海軍一把手被免職
-
“聽(tīng)加州的，否則美國(guó)最大經(jīng)濟(jì)體地位不保”
-
流浪53年后，蘇聯(lián)金星探測(cè)器墜落地球
-
伊朗官員：美國(guó)不真誠(chéng)，一開(kāi)始就設(shè)陷阱
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
