-
特朗普后“蹭臉”注冊繼續(xù):中國40家企業(yè)名稱包含“伊萬卡”
關(guān)鍵字: 特朗普姓名權(quán)商標(biāo)企業(yè)名稱注冊商標(biāo)伊萬卡普京默克爾奧巴馬工商行政管理總局全國企業(yè)公示系統(tǒng)【觀察者網(wǎng) 綜合】英國《金融時報》于2月17日發(fā)表了一篇題為《以特朗普命名的中國公司泛濫成災(zāi)》的文章。
文章稱,本周,特朗普在中國打贏了長達(dá)十年的商標(biāo)糾紛案。然而,在公司名稱使用這位美國總統(tǒng)姓名——比如特朗普娛樂發(fā)展公司和遼寧特朗普汽車租賃公司——的情況幾乎肯定會延續(xù)下去。
周二,特朗普在建筑服務(wù)領(lǐng)域獲得“特朗普”專有使用權(quán),為期10年。但專家說,公司名稱和注冊并非辦公室管轄權(quán)的一部分,不受特朗普此次勝訴的影響。
同樣,以特朗普女兒伊萬卡的名字命名的中國企業(yè)也多達(dá)40家,其中絕大多數(shù)公司成立于特朗普獲選美國總統(tǒng)后,涉及服飾、美容、內(nèi)衣等多個行業(yè)。
英國《金融時報》網(wǎng)站截圖
文章稱,據(jù)中國國家工商行政管理總局?jǐn)?shù)據(jù)顯示,自從2016年初以來,特朗普字樣被注冊到公司名稱中的現(xiàn)象非常泛濫,在美國大選時段達(dá)到了頂峰。
過去14個月,至少有80家中國公司注冊名稱中含有兩種常見的“Trump”的中文譯名:特朗普和川普。而其中,大約有60家公司注冊于特朗普勝選之后。
包含特朗普的中國企業(yè)名稱
包含川普的中國企業(yè)名稱
據(jù)觀察者網(wǎng)此前報道,在特朗普競選期間,全中國共有49項商標(biāo)申請以TRUMP命名,此前,中國就已經(jīng)有77個商標(biāo)以他的名字命名,而與他名字相關(guān)的商標(biāo)高達(dá)225個。
2006年12月7日,特朗普遞交了“TRUMP”商標(biāo)的申請,但就在此前兩周,一個名叫董偉(音)的中國人就已經(jīng)注冊了該商標(biāo),并在其“創(chuàng)普”實業(yè)有限公司的馬桶等衛(wèi)浴產(chǎn)品上使用。根據(jù)中國商標(biāo)注冊先到先得的原則,這一商標(biāo)的使用權(quán)被授予了董偉。
為此,特朗普一次又一次上訴,從商標(biāo)管理部門的申訴打到北京市中院,最后打到北京市高級人民法院。但是他一次又一次地失敗了。直到2016年9月6日,國家商標(biāo)局宣布董偉的商標(biāo)無效,緊接著,11月3日,特朗普的商標(biāo)在中國商標(biāo)局公示,如無異議,三個月后,即2月13日,特朗普將擁有對此商標(biāo)的使用權(quán)。
同樣,特朗普女兒伊萬卡的名字也獲得了中國企業(yè)的青睞。據(jù)國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)的數(shù)據(jù)顯示,全國共有40家企業(yè)工商注冊名稱中使用了“伊萬卡”三個字,其中絕大多數(shù)公司成立于特朗普獲選美國總統(tǒng)后。據(jù)粗略統(tǒng)計,這些公司涉及服飾、美容、內(nèi)衣等多個行業(yè)。
包含伊萬卡的中國企業(yè)名稱
《金融時報》稱,過去十年里,在中文公司名中使用世界領(lǐng)導(dǎo)人姓名的做法已很普遍,除了特朗普,默克爾、普京、奧巴馬等外國領(lǐng)導(dǎo)人的名字也常常出現(xiàn)在中國企業(yè)名稱中。
包含默克爾的中國企業(yè)名稱
包含普京的中國企業(yè)名稱
包含奧巴馬的中國企業(yè)名稱
而外國領(lǐng)導(dǎo)人要想杜絕這種情況出現(xiàn)并不容易。
香港Simone IP Services的知識產(chǎn)權(quán)專家丹·普雷恩(Dan Plane)說,對于特朗普而言,要從這些公司拿回使用他名字的權(quán)利,他必須根據(jù)中國的《反不正當(dāng)競爭法》提起訴訟,“這是一個代價高昂、結(jié)果不確定、非常耗時的過程”。
“Trump”可以被譯成不同的中文叫法,但讀音類似,這也會讓證明特朗普對于他姓名的不同中文譯名的專有權(quán)利變得很困難。
特朗普和女兒伊萬卡
(綜合FT中文網(wǎng)、金融時報、環(huán)球網(wǎng)等消息)
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:吳婭坤
-
最新聞 Hot
-
“法國情報部門讓我干預(yù)大選,我拒絕了”
-
“日本車企很絕望’”
-
“我都沒買過米,全是別人送的……”,日本農(nóng)相道歉了
-
高志凱提建議,巴基斯坦主持人的嘴角都壓不住了…
-
“學(xué)者回望:特朗普這個時期,是中國趕超美國分水嶺”
-
華人“鋼鐵大王”在菲遭撕票案主謀落網(wǎng),部分贖金已提走
-
“特朗普次子要去越南,想在胡志明市建特朗普大廈”
-
“我來到這里工作,因為中國是支持環(huán)保的超級大國”
-
“中國稀土出口審批速度慢,西方急啊”
-
“日本很小心,不想讓特朗普丟臉”
-
“我只能靠中國賺錢:聽特朗普這么說,想拿石頭砸他”
-
美財長認(rèn)了:美國消費者買單
-
英國也盯上了...
-
美國發(fā)生火車撞人事故:2人死亡,至少1人失蹤
-
“蘋果給了印度希望,結(jié)果中美談成了……”
-
“中美談判后,各國對美更硬氣了”
-