-
鄭永年 楊麗君:向西方普通人介紹“另一種制度選擇”,情緒化辯論不可取
最后更新: 2024-05-09 01:18:22【文/鄭永年 楊麗君】
我們必須找到正確的方法來(lái)塑造中國(guó)的“另一種制度選擇”話語(yǔ),這種話語(yǔ)是否能夠成為軟實(shí)力取決于三個(gè)條件。第一,這一話語(yǔ)必須讓西方主流社會(huì)理解,也就是“讀懂”。第二,這一話語(yǔ)必須讓西方主流社會(huì)自覺(jué)接受。第三,西方主流社會(huì)不僅接受這一話語(yǔ),還進(jìn)一步認(rèn)同和自覺(jué)地進(jìn)行傳播。很顯然,第一步就是要用西方主流社會(huì)易懂的語(yǔ)言講中國(guó)故事。因?yàn)槿绻荒茏屓俗x懂,其他一切都談不上,只有讓人懂了之后,人家才會(huì)接受,才會(huì)予以認(rèn)同。
那么,如何讓人讀懂、接受和認(rèn)同?對(duì)西方普通老百姓講中國(guó)故事要注意三點(diǎn)。
第一,“求同存異”。從人性上來(lái)說(shuō),人們?nèi)菀桌斫馐煜ず皖?lèi)似的事物,而不容易理解陌生和迥異的事物。“求同存異”意味著通過(guò)訴諸“同”的方面來(lái)讓對(duì)方理解,但“同”并不否認(rèn)“異”,如果“同”的東西多于“異”,那么理解起來(lái)就比較容易,反之,就比較困難。“求同存異”也符合事物的客觀屬性,因?yàn)槿魏我环N事物都是由普遍性和特殊性?xún)擅娼M成,“普遍性”意味著“同”,而“特殊性”則意味著“異”。
第二,人們?nèi)菀變A向于已經(jīng)認(rèn)同的事物,而會(huì)排斥自己不認(rèn)同的事物。所以,很容易理解,如果中國(guó)批評(píng)和攻擊西方民眾業(yè)已認(rèn)同的事物或者價(jià)值觀,那么他們不僅不會(huì)理解和接受,反而會(huì)反感和抵抗。反之,如果西方民眾感覺(jué)到中國(guó)所說(shuō)的事物或者價(jià)值觀是自己所認(rèn)同的,那么就很容易理解和接受。從這個(gè)角度來(lái)看,我們平常所說(shuō)的“各美其美、美人之美、美美與共”就具有普遍的適用性。
第三,理解和認(rèn)知都是理性的產(chǎn)物。這要求我們講中國(guó)故事時(shí)需要三個(gè)“回歸”,即回歸基本事實(shí)、回歸科學(xué)和回歸理性。我們需要盡量避免把中國(guó)成功故事過(guò)于意識(shí)形態(tài)化和政治化,而是要基于中國(guó)成功故事的經(jīng)驗(yàn)面來(lái)講。
中國(guó)式現(xiàn)代化取得的巨大成就需要轉(zhuǎn)化為中國(guó)話語(yǔ) 圖片來(lái)源:新華社
改革開(kāi)放以來(lái),中國(guó)從一個(gè)一窮二白的國(guó)家發(fā)展成為世界上第二大經(jīng)濟(jì)體和最大的貿(mào)易國(guó),人均GDP也從20世紀(jì)80年代初的不到300美元提升到超過(guò)12000美元,迄今中等收入群體已經(jīng)超過(guò)4億人。在過(guò)去的40年里,中國(guó)促成了8億多人口脫貧,中共十八大以來(lái),超過(guò)1億人口脫貧。無(wú)論從哪個(gè)角度來(lái)看,這些都是世界經(jīng)濟(jì)史上的奇跡。這些經(jīng)驗(yàn)事實(shí)也是西方主流社會(huì)普遍認(rèn)可的。但是,為什么如此堅(jiān)實(shí)的經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)沒(méi)能轉(zhuǎn)化成為話語(yǔ)和軟實(shí)力?
如果要塑造一種廣為接受的中國(guó)的“另一種制度選擇”話語(yǔ),那么我們必須深刻思考和回答這一問(wèn)題。很顯然,這些也是支撐“另一種制度選擇”的經(jīng)驗(yàn)故事。
在過(guò)去很長(zhǎng)一段時(shí)間里,我們的一些媒體,尤其是社交媒體,和美西方陷入了互相攻擊的惡性循環(huán)。但很顯然,各種民調(diào)顯示,互相攻擊的宣傳方式并沒(méi)有導(dǎo)致任何一方軟實(shí)力的上升,反而導(dǎo)致了雙方軟實(shí)力的普遍下降。互相攻擊似乎鞏固了中國(guó)民眾和西方民眾對(duì)各自制度的信任,但大大惡化了對(duì)對(duì)方制度有些層面的認(rèn)同。
對(duì)各方的政治制度的認(rèn)同,中國(guó)和西方現(xiàn)在處于一種微妙狀態(tài)。就中國(guó)來(lái)說(shuō),一方面是因?yàn)槲鞣矫裰魉媾R的危機(jī),另一方面是因?yàn)槲覀兊奈幕拿髯孕沤逃?,這些年來(lái)中國(guó)民眾對(duì)自己政治制度的認(rèn)同度有了很大的強(qiáng)化。但這種強(qiáng)化也導(dǎo)致了很多人對(duì)西方政治制度的不切實(shí)際的看法,認(rèn)為西方的自由民主在快速解體。就西方來(lái)說(shuō),無(wú)論是精英還是民眾,都對(duì)西方自由民主所出現(xiàn)的亂象感到深刻的憂慮,自信心大不如前。但西方這種對(duì)自由民主的不自信不僅沒(méi)有在任何意義上導(dǎo)向?qū)χ袊?guó)政治制度的認(rèn)同,反而導(dǎo)向了對(duì)中國(guó)政治體制的更大敵視。
西方反華反共政治人物和學(xué)者對(duì)中國(guó)的妖魔化往往是從西方的意識(shí)形態(tài)或者政治需要出發(fā)的。因?yàn)槲鞣降囊庾R(shí)形態(tài)和政治化的東西(例如“華盛頓共識(shí)”)都是和中國(guó)的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)格格不入的,解釋不了中國(guó)的實(shí)踐,因此他們往往竭力回避中國(guó)的實(shí)踐,而訴諸所謂的價(jià)值觀之類(lèi)的東西。在這種情況下,我們是否也要學(xué)西方,用我們的意識(shí)形態(tài)來(lái)回應(yīng)呢?從經(jīng)驗(yàn)來(lái)看,這種做法適得其反。因此,西方政治人物和學(xué)者越是意識(shí)形態(tài)化和政治化,我們?cè)揭獔?jiān)守基本事實(shí)。只有在回歸基本事實(shí)之后,人們才能做到科學(xué),達(dá)至理性。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 呂義正 
-
“他被指控受賄10億盧布”
2024-05-08 23:08 俄羅斯之聲 -
震撼場(chǎng)面!上萬(wàn)名塞爾維亞群眾走上街頭 熱烈歡迎習(xí)近平主席到訪
2024-05-08 22:39 中國(guó)外交 -
日產(chǎn)CEO:中國(guó)車(chē)企強(qiáng)大了,我們陷入生存游戲
2024-05-08 22:38 新能源汽車(chē) -
“這么對(duì)中國(guó),歐盟很快會(huì)搬起石頭砸自己的腳”
2024-05-08 22:34 新能源汽車(chē) -
習(xí)近平主席對(duì)塞爾維亞國(guó)事訪問(wèn)成果文件清單
2024-05-08 22:24 中國(guó)外交 -
習(xí)近平出席塞爾維亞總統(tǒng)武契奇舉行的歡迎宴會(huì)
2024-05-08 22:23 中國(guó)外交 -
“我們這些操作不得人心,所以拉美國(guó)家才更愿意找中國(guó)合作”
2024-05-08 22:03 美國(guó)一夢(mèng) -
“美禁令未必有效,57%含新疆棉樣品被標(biāo)僅用美國(guó)原料”
2024-05-08 21:48 -
習(xí)近平同塞爾維亞總統(tǒng)武契奇舉行會(huì)談
2024-05-08 20:59 觀察者頭條 -
兩名烏軍軍官涉嫌企圖暗殺澤連斯基被捕,美俄回應(yīng)
2024-05-08 20:44 烏克蘭之殤 -
美撤銷(xiāo)部分企業(yè)對(duì)華為出口許可證,商務(wù)部回應(yīng)
2024-05-08 20:19 華為 -
習(xí)近平同武契奇共同會(huì)見(jiàn)記者
2024-05-08 20:17 中國(guó)外交 -
泰國(guó)新衛(wèi)生部長(zhǎng)上任首日:重新考慮大麻合法化政策
2024-05-08 19:53 禁毒戰(zhàn)爭(zhēng) -
習(xí)近平宣布中方支持新時(shí)代中塞命運(yùn)共同體建設(shè)首期6項(xiàng)舉措
2024-05-08 19:22 中國(guó)外交 -
兩年資金外流30億美元,烏克蘭農(nóng)民為逃稅竟出這些“奇招”…
2024-05-08 18:40 烏克蘭之殤 -
中塞簽署聯(lián)合聲明
2024-05-08 18:40 中國(guó)外交 -
兩國(guó)元首共同宣布深化和提升中塞全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,構(gòu)建新時(shí)代中塞命運(yùn)共同體
2024-05-08 17:55 -
以代表威脅:若聯(lián)大通過(guò),美國(guó)將停止資助聯(lián)合國(guó)
2024-05-08 17:00 巴以恩仇錄 -
習(xí)近平檢閱塞爾維亞儀仗隊(duì)
2024-05-08 16:53 -
習(xí)近平:相信這次訪問(wèn)必將開(kāi)啟中塞關(guān)系嶄新的歷史篇章
2024-05-08 16:45
相關(guān)推薦 -
?;鸬谝灰?,印巴互相指責(zé) 評(píng)論 172王毅分別同印巴雙方通話 評(píng)論 217印巴?;?,特朗普邀功 評(píng)論 596巴防長(zhǎng):核選項(xiàng)不在考慮中,但是… 評(píng)論 99最新聞 Hot
-
“特朗普夜不能寐,搞定全球問(wèn)題比想象難得多”
-
靠岸中國(guó)貨船數(shù)“歸零”,美西港口官員驚到了
-
“出軌女下屬”,英國(guó)海軍一把手被免職
-
“聽(tīng)加州的,否則美國(guó)最大經(jīng)濟(jì)體地位不?!?/a>
-
流浪53年后,蘇聯(lián)金星探測(cè)器墜落地球
-
伊朗官員:美國(guó)不真誠(chéng),一開(kāi)始就設(shè)陷阱
-
?;鸬谝灰?,印巴互相指責(zé)
-
為什么選出美國(guó)籍教皇?梵蒂岡消息人士:還不是因?yàn)樘乩势?/a>
-
普京提議:15日,俄烏直接談
-
王毅分別同印巴雙方通話
-
印度稱(chēng)“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問(wèn)基輔,將與澤連斯基共同討論停火問(wèn)題
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國(guó)的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱(chēng)將“適時(shí)”公開(kāi)
-