-
張維為《這就是中國》第十七期:解構(gòu)“西方中心論”,西方文明發(fā)展來源于互學(xué)互鑒
關(guān)鍵字: 西方中心論古希臘羅馬啟蒙運動西方文明格溫·戴爾寫了一本專著《戰(zhàn)爭》,他在書中指出,在阿拉伯和土耳其統(tǒng)治下,亞洲的伊斯蘭地區(qū)保存了在歐洲早已消失的古希臘典籍。歐洲十字軍東征過程中,歐洲人得以把歐幾里得、托密勒、阿基米德、柏拉圖、亞里士多德等人的著作重新從阿拉伯文翻譯成歐洲文字。戴爾還進一步指出,由于伊斯蘭世界所處的地理位置,它從中國和印度的發(fā)明中獲益匪淺,而中國的許多發(fā)明就是通過阿拉伯世界在這個時期傳到歐洲的。
另外一位美國學(xué)者賈雷德·戴蒙德,在他的《槍炮、病菌與鋼鐵》一書中專門提出,中世紀(jì)的伊斯蘭社會,由于地理位置在歐亞大陸的中央,它既得到了印度和中國的發(fā)明,包括采用了中國發(fā)明的紙和火藥,同時也承襲了希臘的學(xué)術(shù)。
歐洲人將十五、十六世紀(jì)稱之為“偉大的航海時代”,這是“歐洲中心論”的一個重要組成部分。但是即使在那個時候,中國總體上還是遠遠領(lǐng)先歐洲。鄭和下西洋的船隊和哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲大陸的船隊相比,鄭和的船隊要大得多。有學(xué)者認(rèn)為,鄭和的寶船長超過百米,排水量超過萬噸,應(yīng)該說比80年后哥倫布發(fā)現(xiàn)美洲大陸的圣瑪利亞號在排水量上大百倍。
中國學(xué)者朱謙之也認(rèn)為,文藝復(fù)興在16世紀(jì)從意大利開始,絕不是偶然的。當(dāng)時的歐洲國家和中國接觸最多的就是意大利。在13世紀(jì)到16世紀(jì),中國的重要發(fā)明,通過阿拉伯人為媒介,給歐洲文藝復(fù)興的物質(zhì)基礎(chǔ)創(chuàng)造了條件。中國對意大利文藝復(fù)興的影響是巨大的,中國文化傳入意大利,最早是絲綢、青銅器、瓷器等等,然后是紡織技術(shù)、造紙技術(shù)等等,都通過意大利傳到了歐洲。
13世紀(jì)十字軍東征以后,曾經(jīng)中斷的意大利通往中國的道路又被打通了。所以,威尼斯成了中歐交流的最重要的城市。我們大家都知道馬可·波羅在宋末元初抵達中國,這是一個很經(jīng)典的例子。他回到歐洲之后出版的《馬可·波羅游記》,在意大利和整個歐洲都引起了轟動,西方當(dāng)時難以想象世界上還有如此繁華和發(fā)達的國家。
美國學(xué)者莫里斯·克里斯提出這么一個觀點,他說《馬可·波羅游記》不只是一部單純的游記,而是一部啟蒙作品。對于閉塞的歐洲人來說是發(fā)聾振聵的,為歐洲人展示了全新的知識領(lǐng)域和視野。這本書的意義在于它導(dǎo)致了歐洲人文科學(xué)廣泛的復(fù)興。
馬克思當(dāng)年也說過,火藥、指南針、印刷術(shù),這是預(yù)告資產(chǎn)階級社會到來的三大發(fā)明。火藥把騎士階層炸得粉碎;指南針打開了世界市場,并建立了殖民地;而印刷術(shù)成為了新教的工具,總的來說變成科學(xué)復(fù)興的手段,變成對精神發(fā)展創(chuàng)造必要前提最強大的杠桿。其實很多支持“歐洲中心論”的學(xué)者也知道這些事實,但由于種種原因他總是不愿意提及,更不要說深入討論這些事實。
下面可以比較一下中國與歐洲在科技發(fā)展方面的情況。英國學(xué)者李約瑟在他的著作《中華科技文明史》中,列出了幾十種在16世紀(jì)之前,從中國傳到西方的重要技術(shù)。除了四大發(fā)明之外,還有輪轂車,比歐洲早15個世紀(jì);還有鑄鐵,比歐洲早12個世紀(jì);風(fēng)箏,比歐洲早12個世紀(jì);拱橋比歐洲早7個世紀(jì);獨輪車比歐洲早9到10個世紀(jì);還有弓弩、鉆探技術(shù),還有活塞風(fēng)箱、瓷器、河渠閘門等等等等,都要早500年、1000年,甚至更長的時間。
最后我想再談一點感想,就是中國在上世紀(jì)二三十年代曾經(jīng)有過一個所謂“疑古派”,代表人物是顧頡剛、錢玄同這些歷史學(xué)家,他們?nèi)娴刭|(zhì)疑中國先秦以前的歷史,全盤地否定中國的遠古文明,并把商周以前的中華文明歷史稱之為神話。
隨著中國崛起,隨著中國考古發(fā)掘的大量新發(fā)現(xiàn),這個學(xué)派的影響早就式微了。實際上,中國史學(xué)有個傳統(tǒng)叫做信史,也就是說把歷史文獻的記載和地下的文物結(jié)合起來,互相印證,成為真正的信史。我就想,我們的史學(xué)家能不能采用同樣的精神,同樣的標(biāo)準(zhǔn)去考證一下古希臘歷史?我覺得我們崛起的中國不能老是嚴(yán)于律己,寬以待人。我們要講實事求是,至少應(yīng)該用個大致一樣的標(biāo)準(zhǔn)去考察歐洲的歷史,考察古希臘的歷史,看看古希臘的歷史中究竟有多少可以被稱為信史。我覺得我們要形成中國自己的西方學(xué),形成自己的古希臘學(xué),要為此打下基礎(chǔ)。
比方說,我們知道的《亞里士多德全集》已經(jīng)出版了十卷,它最早的版本到底在哪里?我請教了一位史學(xué)界的朋友,他說現(xiàn)在可以找到的最早的殘片是德國考古學(xué)家在1890年所發(fā)現(xiàn)的寫在紙草上的文獻,叫做《雅典憲章》。這個編號是叫紙草131,很有名的Papyrus 131。
紙草131 圖片來源:大英圖書館
紙草是一種植物,是古埃及人發(fā)現(xiàn)的,他們覺得這個植物去掉水分之后可以用來寫字,所以有一些文獻保留下來了。根據(jù)現(xiàn)在的考證,《雅典憲章》大概是公元二世紀(jì)的作品,但現(xiàn)在還沒有最后確定,它究竟是亞里士多德本人的作品,還是他學(xué)生所寫。所以這個作品沒有被編入《亞里士多德全集》,這個文獻現(xiàn)在收藏在大英博物館。
其他亞里士多德作品的版本大都是12世紀(jì)以后的。也就是說,離亞里士多德的時代至少有1400年了。據(jù)說,當(dāng)時中東地區(qū)有一個叫“重新發(fā)現(xiàn)亞里士多德”的翻譯運動,從阿拉伯文翻譯成拉丁文,但現(xiàn)在好像阿拉伯文的版本都找不到了。
相比之下,中國的典籍,比方說《左傳》、《漢書》等等,雖然也是到了宋代,雕版印刷才開始普及,但我們現(xiàn)在出土的一手文物很了不起,文獻非常之豐富,明顯比歐洲要多得多,要早得多。比方說,湖北郭店村的楚墓中所出土的《老子》竹簡;我們的《道德經(jīng)》有西漢初年馬王堆的帛書;我們的《論語》有河北定州的西漢竹簡;我們的《尚書》有清華竹簡。這些都是公元前三世紀(jì)、四世紀(jì)、五世紀(jì)的東西,離我們古代先賢生活的時代非常近。
左為郭店楚簡,右為馬王堆帛書 圖片來源:維基百科
當(dāng)然,我自己不是史學(xué)家,更不是古希臘歷史的專家,但我覺得用對中國史學(xué)同樣的要求來對待西方史學(xué),來研究古希臘歷史,并不過分,這是合情合理的。
但是我個人也認(rèn)為,我們也要注意另外一種傾向,不能輕率地否定古希臘,認(rèn)為古希臘歷史肯定是偽造的。古希臘歷史的很多謎團,實際上我覺得還需要大量扎扎實實的研究。我認(rèn)為中國學(xué)者應(yīng)該以更嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度,在掌握古希臘語的基礎(chǔ)上,對古希臘的一手史料進行梳理和研究,最終才能拿出真正令人信服的成果。
剛才和大家談?wù)勚形鞣綒v史的比較,目的也很簡單,就是要破除“西方中心論”。歷史上,西方文明從非西方文明、從中國文明中借鑒了大量的東西,所以后來才有了西方的崛起。今天也一樣,不同文明之間應(yīng)該提倡互學(xué)互鑒。中國文明也從其他文明,包括西方文明中借鑒了很多東西,所以才有今天我們中國全方位的崛起。
- 原標(biāo)題:張維為《這就是中國》第十七期:解構(gòu)“西方中心論”,西方文明發(fā)展來源于互學(xué)互鑒 本文僅代表作者個人觀點。
- 請支持獨立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:徐楊
- 最后更新: 2019-05-11 08:04:17
-
122億不翼而飛,康得新:不排除被存入大股東賬戶
2019-05-11 07:52 股市 -
養(yǎng)老院稱每天陪父母1小時可減免費用 無人做到...
2019-05-11 07:48 -
深圳電機公司多人患白血?。鸿b定結(jié)果均為職業(yè)性腫瘤
2019-05-11 07:35 安全生產(chǎn) -
笑死了!一家人辭職造假幣,結(jié)果…
2019-05-11 07:29 中國雷人秀 -
磋商后采訪:中方將理性對待中美經(jīng)貿(mào)摩擦
2019-05-11 07:20 中美關(guān)系 -
別讓基層干警再“累并委屈著”
2019-05-11 07:04 新時代新氣象新作為 -
籃球場發(fā)生肢體沖突 男子連開數(shù)槍威脅對方球員
2019-05-10 22:58 依法治國 -
郭臺銘:民進黨存在的價值就是消滅國民黨,上臺后卻無所作為
2019-05-10 22:50 臺灣 -
新華社:中國網(wǎng)民怒了!
2019-05-10 22:00 中美關(guān)系 -
10歲男生被同學(xué)家長刺死 當(dāng)天班主任本約雙方面談
2019-05-10 20:23 -
新生女嬰被遺棄臭水溝,生母和外婆被刑拘
2019-05-10 20:11 憤怒的中國人 -
鍛造新時代公安鐵軍 習(xí)近平這些話擲地有聲
2019-05-10 19:06 新時代新氣象新作為 -
香港特首:部分議員常引述美國政府意見,要看清事實
2019-05-10 18:00 香港 -
4地上調(diào)工資標(biāo)準(zhǔn):上海9年9連漲 多地年內(nèi)或跟進
2019-05-10 17:50 -
崔永元發(fā)布致歉聲明
2019-05-10 16:54 -
“我的女兒不能租房結(jié)婚!”足球名將范志毅也這么看重房子?
2019-05-10 16:39 -
馬云“飆車”:996加上669是美好生活的新指標(biāo)
2019-05-10 16:33 -
最高法“凱奇萊案”后續(xù):王林清被立案調(diào)查
2019-05-10 16:13 疑案追蹤 -
今年全球6起空難已致231人死,遠超過去整年
2019-05-10 15:27 航空安全 -
公安部原副部長孟宏偉被提起公訴:涉嫌受賄
2019-05-10 15:20 依法治國
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
“不被特朗普唬住,中國打了個樣”
-
“特朗普已經(jīng)毀掉了圣誕節(jié)”
-
特朗普突然提“統(tǒng)一”,臺當(dāng)局緊急回應(yīng)
-
“顯然特朗普先退一步,雖尷尬但有用”
-
變調(diào)了,“印度這次要對美國來真的”
-
“澤連斯基堅持只跟普京談”,俄方最新回應(yīng)
-
面對中國和拉美,美國還停留在200年前
-
歐盟深吸一口氣:這也太荒謬了
-
美企開啟瘋狂囤貨,問題又來了
-
陣容龐大!關(guān)鍵時刻,拉美伙伴“力挺”中國
-
美國這就期待上了
-
日本:中美聲明,在研究了
-
120%→54%,這項對華關(guān)稅也改了
-
“特朗普敗了,更像是投降”
-
“美國技術(shù)封鎖迫使中國全速發(fā)展”
-
迷之自信、張口就來:更愿意和中國打,而非巴基斯坦…
-