-
斯蒂芬·沃爾特:戰(zhàn)爭(zhēng)為何開始容易結(jié)束難?
最后更新: 2022-11-01 08:44:57【文/斯蒂芬·沃爾特 譯/觀察者網(wǎng) 由冠群】
我已經(jīng)寫過幾篇專欄文章,探討某些重要的外交政策理念,如實(shí)力平衡、民族主義和安全困境。如果各國(guó)領(lǐng)袖未能牢記這些理念,他們必將深受其害?,F(xiàn)在,我將獻(xiàn)上另一篇文章,給出一個(gè)簡(jiǎn)單的結(jié)論,世界各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人或外交政策顧問應(yīng)該把我的這個(gè)結(jié)論大張旗鼓地或置于案頭,或掛在他們辦公室的墻上,或如有可能就紋在他們的眼皮內(nèi)側(cè),這樣他們就永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)不會(huì)忘記它:“開戰(zhàn)容易終戰(zhàn)難?!?
說(shuō)明這一現(xiàn)象的例子隨處可見。杰弗里·布萊尼在其經(jīng)典著作《戰(zhàn)爭(zhēng)的起因》中寫道,歷史上許多沖突都源自當(dāng)事者“對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的幻夢(mèng)”,尤其是迷信一場(chǎng)即將到來(lái)的戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)很快結(jié)束且代價(jià)不高,而且自己還會(huì)取得壓倒性勝利。
例如,1792年,奧匈帝國(guó)、普魯士和法國(guó)的軍隊(duì)打作一團(tuán),他們都堅(jiān)信只要經(jīng)過一兩次戰(zhàn)役就可結(jié)束這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。法國(guó)激進(jìn)派認(rèn)為本國(guó)最近發(fā)生的革命會(huì)很快蔓延至其它國(guó)家,而對(duì)立的君主國(guó)卻認(rèn)為革命軍是烏合之眾,自己的正規(guī)軍將輕易祛除他們。而實(shí)際上,他們反復(fù)爭(zhēng)斗了約四分之一個(gè)世紀(jì),這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)將所有大國(guó)都牽扯進(jìn)來(lái),甚至還影響到了全世界。
同樣,在1914年8月,歐洲各國(guó)開戰(zhàn),它們都宣稱士兵們將在圣誕節(jié)前回家,但卻完全沒有意識(shí)到這個(gè)備受期待的圣誕節(jié)直到1918年才到來(lái)。
新版《西線無(wú)戰(zhàn)事》海報(bào)
伊拉克領(lǐng)導(dǎo)人薩達(dá)姆·侯賽因在1980年也陷入了類似的幻夢(mèng),他以為1979年的革命已使伊朗不堪一擊。結(jié)果兩伊戰(zhàn)爭(zhēng)持續(xù)了8年,兩國(guó)都有數(shù)十萬(wàn)人在戰(zhàn)爭(zhēng)中死亡并蒙受了巨大的經(jīng)濟(jì)損失。
而且,即便一方的軍事行動(dòng)非常成功,它往往也不會(huì)迅速贏得戰(zhàn)爭(zhēng),反而會(huì)跌入戰(zhàn)爭(zhēng)泥潭。1967年的六日戰(zhàn)爭(zhēng)持續(xù)了不到一周,但它沒有解決以色列與其鄰國(guó)間的任何政治問題,只是為代價(jià)更大的“消耗戰(zhàn)”(1969-1970年)和1973年的十月戰(zhàn)爭(zhēng)埋下了伏筆。
以色列在1982年入侵黎巴嫩,這場(chǎng)入侵在軍事上幾乎取得了全面勝利,但以色列隨后對(duì)黎巴嫩南部持續(xù)占領(lǐng)了18年,其結(jié)果是數(shù)百人喪生,促成了真主黨的成立,并為幾次代價(jià)更大的沖突奠定了基礎(chǔ)。
人們很難找到比1991年“沙漠風(fēng)暴”行動(dòng)更成功的軍事行動(dòng),但薩達(dá)姆在其軍隊(duì)被趕出科威特后設(shè)法保住了權(quán)力,美國(guó)最終只是在伊拉克上空設(shè)立了有戰(zhàn)機(jī)巡邏的禁飛區(qū)并在接下來(lái)的十年里偶爾發(fā)動(dòng)一下空襲。
事實(shí)證明,美國(guó)2001年在阿富汗和2003年在伊拉克取得的初步成功完全是虛幻的。入侵伊拉克不到兩個(gè)月,時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)小布什就過早地登上一艘航空母艦,大言不慚地宣稱“任務(wù)完成”。而接下來(lái)在阿富汗和伊拉克發(fā)生了屢仆屢起難以剿滅的大規(guī)模叛亂,美國(guó)為平叛戰(zhàn)爭(zhēng)付出了高昂代價(jià)并最終失敗了。沙特阿拉伯的穆罕默德?本?薩勒曼在不明智地進(jìn)攻也門胡賽武裝前本應(yīng)吸取前車之鑒。
但是,為什么很少有戰(zhàn)爭(zhēng)符合發(fā)動(dòng)者的期望,既短暫又能輕易結(jié)束?不要以為戰(zhàn)爭(zhēng)就是不可捉摸的,或戰(zhàn)爭(zhēng)計(jì)劃無(wú)法完美,或者戰(zhàn)爭(zhēng)會(huì)產(chǎn)生意想不到的結(jié)果,總會(huì)使戰(zhàn)前的如意算盤落空。準(zhǔn)備開戰(zhàn)的領(lǐng)導(dǎo)人需要考慮到某些大勢(shì)會(huì)使戰(zhàn)爭(zhēng)規(guī)模擴(kuò)大,代價(jià)更多且持續(xù)時(shí)間更長(zhǎng)。
首先,我們不可能事先知道對(duì)手的抵抗會(huì)有多激烈,考慮發(fā)動(dòng)攻擊的領(lǐng)導(dǎo)人很可能會(huì)低估對(duì)手的抵抗。產(chǎn)生這種傾向的原因之一是未能意識(shí)到民族主義的力量。侵略者還有一種傾向是以為自己的國(guó)家天生優(yōu)于所有對(duì)手,這促使他們低估了對(duì)手的抵抗能力。如果侵略者意識(shí)到對(duì)手更強(qiáng)大、更團(tuán)結(jié)、更在意戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)果,那他們就不會(huì)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。然而值得注意的是,發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)的國(guó)家卻經(jīng)常在這一點(diǎn)上出錯(cuò)。
其次,一旦開戰(zhàn),屢見不鮮的“沉沒成本”問題總會(huì)出現(xiàn)。假如交戰(zhàn)雙方遭受損失,他們的領(lǐng)導(dǎo)人就會(huì)希望獲得足夠多的收益來(lái)證明犧牲是合理的。失去親人的家庭不想被告知這些犧牲是無(wú)價(jià)值的。軍事指揮官可能會(huì)事先警告戰(zhàn)爭(zhēng)風(fēng)險(xiǎn)或反對(duì)最初的開戰(zhàn)決定,但他們不想為戰(zhàn)敗承擔(dān)責(zé)任,而是會(huì)抓住一切機(jī)會(huì)去獲取勝利。讓沉沒成本決定當(dāng)前政策可能并不理性,但這并不意味著這種情況不會(huì)發(fā)生?;乇镜脑竿矔?huì)鼓勵(lì)雙方擴(kuò)大戰(zhàn)爭(zhēng)目標(biāo),因?yàn)樗麄兌荚噲D獲得與其損失相稱的收益。
標(biāo)簽 大國(guó)競(jìng)爭(zhēng)- 原標(biāo)題:FOREIGN POLICY - Stephen M. Walt: Why Wars Are Easy to Start and Hard to End 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 由冠群 
-
朝鮮回應(yīng)美韓軍演:若美國(guó)繼續(xù)發(fā)動(dòng)軍事挑釁,將采取更有力措施
2022-11-01 08:24 三八線之南 -
美國(guó)新增感染39210例、死亡82例
2022-11-01 07:04 抗疫進(jìn)行時(shí) -
伊朗宣布對(duì)美軍將領(lǐng)、CIA等個(gè)人與實(shí)體施加制裁
2022-11-01 06:56 伊朗局勢(shì) -
普京:俄氣獲準(zhǔn)參與“北溪”事件調(diào)查
2022-11-01 06:48 俄羅斯之聲 -
三艙組合!夢(mèng)天實(shí)驗(yàn)艙與空間站組合體太空會(huì)師
2022-11-01 06:45 航空航天 -
印度警方逮捕9人,涉事大橋維修商主營(yíng)掛鐘
2022-10-31 23:20 印度驚奇 -
習(xí)近平向越共中央總書記阮富仲授予“友誼勛章”并舉行隆重頒授儀式
2022-10-31 23:09 -
馬朝旭會(huì)見俄新任駐華大使莫爾古洛夫
2022-10-31 23:03 中俄關(guān)系 -
為擁護(hù)跨性別活動(dòng),美國(guó)學(xué)生吃《圣經(jīng)》…
2022-10-31 22:12 -
“他們故意晃橋,工作人員也不管”
2022-10-31 22:11 -
拉夫羅夫:俄中紐帶是國(guó)際關(guān)系民主化的關(guān)鍵
2022-10-31 21:13 俄羅斯之聲 -
李克強(qiáng)將于11月8日至11日訪問柬埔寨?外交部回應(yīng)
2022-10-31 21:07 -
貝盧斯科尼:不給武器只給重建資金,烏克蘭或許會(huì)回到談判桌
2022-10-31 19:34 烏克蘭之殤 -
駐韓大使邢海明吊唁梨泰院踩踏事故遇難者
2022-10-31 19:34 三八線之南 -
中國(guó)駐釜山總領(lǐng)事館為梨泰院踩踏事故遇難者降半旗志哀
2022-10-31 19:30 三八線之南 -
習(xí)近平同越共中央總書記阮富仲舉行會(huì)談
2022-10-31 19:19 觀察者頭條 -
“這是總統(tǒng)該在事故現(xiàn)場(chǎng)說(shuō)出來(lái)的話嗎?”
2022-10-31 19:05 -
“目前為止,他還沒發(fā)聲承認(rèn)敗選”
2022-10-31 19:03 -
不滿毒販被執(zhí)行死刑,英富豪卻拒絕新加坡“不服來(lái)辯”邀請(qǐng)
2022-10-31 18:13 -
有人故意推搡致踩踏?韓國(guó)警方回應(yīng)
2022-10-31 17:33 三八線之南
相關(guān)推薦 -
中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明 評(píng)論 742卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵? 評(píng)論 154何立峰:中美達(dá)成重要共識(shí) 評(píng)論 305“中國(guó)猛龍首露利爪,實(shí)戰(zhàn)證明自身價(jià)值” 評(píng)論 255印巴的“火”停了,但水呢? 評(píng)論 123最新聞 Hot
-
中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明
-
石破茂再?gòu)?qiáng)硬表態(tài):美國(guó),還不降
-
美方吹風(fēng)會(huì):中美都不想“脫鉤”,同意稅率下調(diào)115%
-
卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵?
-
美國(guó)小企業(yè)苦苦掙扎:利潤(rùn)蒸發(fā)甚至變?yōu)樨?fù)數(shù),最糟的時(shí)刻還未到來(lái)
-
特朗普施壓后,澤連斯基表態(tài):我去土耳其等普京
-
日車企利潤(rùn)暴跌超20%,“與中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)加劇”
-
中美會(huì)談結(jié)束后,美國(guó)股指期貨應(yīng)聲上漲
-
“特朗普夜不能寐,搞定全球問題比想象難得多”
-
靠岸中國(guó)貨船數(shù)“歸零”,美西港口官員驚到了
-
“出軌女下屬”,英國(guó)海軍一把手被免職
-
“聽加州的,否則美國(guó)最大經(jīng)濟(jì)體地位不?!?/a>
-
流浪53年后,蘇聯(lián)金星探測(cè)器墜落地球
-
伊朗官員:美國(guó)不真誠(chéng),一開始就設(shè)陷阱
-
?;鸬谝灰?,印巴互相指責(zé)
-
為什么選出美國(guó)籍教皇?梵蒂岡消息人士:還不是因?yàn)樘乩势?/a>
-