-
美媒分析26萬(wàn)字“總統(tǒng)語(yǔ)錄”,結(jié)果太鬼畜
-
鞠峰怕什么真理無(wú)窮,進(jìn)一寸有進(jìn)一寸的歡喜。
最后更新: 2020-04-28 20:11:14【文/觀察者網(wǎng) 鞠峰】“總計(jì)26萬(wàn)詞!”《紐約時(shí)報(bào)》4月26日分析了總統(tǒng)特朗普在記者會(huì)等場(chǎng)合關(guān)于疫情發(fā)表的言論,結(jié)果表明:果然“沒(méi)有人比特朗普更懂得表?yè)P(yáng)自己”。
這份26萬(wàn)詞的“總統(tǒng)語(yǔ)錄”足以塞滿一本700頁(yè)的書(shū),里面囊括了自3月9日——疫情在美國(guó)全面暴發(fā),至4月中旬,總統(tǒng)在白宮記者發(fā)布會(huì)上說(shuō)的每一句話,以及其他場(chǎng)合特朗普有關(guān)新冠疫情的言論。經(jīng)過(guò)分析之后,《紐約時(shí)報(bào)》用辛辣的言辭概括了“特”言“特”語(yǔ)的特點(diǎn):
“自我陶醉、好大喜功,肆意篡改事實(shí),將自己打造成‘抗疫’英雄,實(shí)際‘抗疫’上卻異常低效:這就是疫情暴發(fā)以后,在記者會(huì)小臺(tái)子上站著的,我們盛氣凌人的總統(tǒng)。他的陳詞濫調(diào)中充斥著各種套路,本人卻不厭其煩地重復(fù)著,反映出他自恃總統(tǒng)的狂妄與自憐自哀。歷史人物中還沒(méi)有找到像他這樣的人。”
《紐約時(shí)報(bào)》的記者們統(tǒng)計(jì)后得出,這些言論中,“自我表?yè)P(yáng)”俯拾皆是,大概出現(xiàn)了有600次,而這些自吹自擂通常都是建立在夸張與謊言之上。他確實(shí)經(jīng)常夸人(360多次),但也很喜歡批評(píng)州與聯(lián)邦政府“抗疫”表現(xiàn)上的不足(110多次)。
特朗普表現(xiàn)出同理心、呼吁國(guó)家團(tuán)結(jié)的次數(shù)為160次,僅僅只有他自我夸獎(jiǎng)次數(shù)的四分之一。
幾位記者對(duì)特朗普的語(yǔ)言做了一個(gè)可視化:將如上5種類型的言論分別打上不同顏色,隨即出現(xiàn)了一份色彩斑斕的講稿。
(對(duì)特朗普4天記者會(huì)文字稿的可視化 圖源:紐約時(shí)報(bào),翻譯:觀察者網(wǎng))
報(bào)道稱,在美國(guó)歷史上的危機(jī)時(shí)刻,時(shí)任總統(tǒng)們總是將危機(jī)轉(zhuǎn)化為國(guó)家團(tuán)結(jié)的契機(jī),而特朗普總統(tǒng)——由于他標(biāo)志性的競(jìng)選造勢(shì)大會(huì)因疫情接連取消——總是利用鏡頭前的時(shí)間宣傳自己,吹噓自己。記者會(huì)也屢屢變成“翻車會(huì)”,特別是上周特朗普發(fā)表了“注射消毒劑治新冠”這種驚世駭俗的言論后,白宮已經(jīng)考慮限制他的曝光時(shí)間。
而事實(shí)上,特朗普本人也對(duì)記者會(huì)失去了興趣。
自23日“消毒劑洗肺”被八方批評(píng)之后,24日的記者會(huì)僅21分鐘,特朗普未回答記者問(wèn);隨后兩天,白宮都未舉行疫情例會(huì)。他本人發(fā)推解釋:參加記者會(huì)就是在浪費(fèi)時(shí)間。
從記者會(huì)上消失后,美媒紛紛推測(cè)特朗普在“抗疫”戰(zhàn)爭(zhēng)中已經(jīng)失去了領(lǐng)導(dǎo)地位,總統(tǒng)立即“開(kāi)足馬力”連發(fā)數(shù)推,炮轟這些媒體“每天都寫(xiě)一些不實(shí)的報(bào)道,還能得‘諾貝爾獎(jiǎng)’,什么時(shí)候才能把獎(jiǎng)發(fā)給那些真記者們?”
諾獎(jiǎng)沒(méi)有新聞?lì)惇?jiǎng)項(xiàng)不說(shuō),總統(tǒng)竟連“諾貝爾”(Nobel)都拼錯(cuò)了,拼成了“高尚的”(Noble)。事后,特朗普刪推并稱這是“諷刺的藝術(shù)”,竟沒(méi)有人懂。
“特朗普不使用那些精致的語(yǔ)言,那些我們習(xí)以為常的語(yǔ)言,”研究美國(guó)政治言論的歷史學(xué)家詹妮弗·莫西卡(Jennifer Mercieca)表示,“反而去用一套他幾十年來(lái)總結(jié)出來(lái)的,宣傳自己和旗下生意的詞匯。他的首要目標(biāo)是散播好消息,打響‘特朗普’這個(gè)牌子:特朗普很偉大,特朗普品牌很偉大,特朗普總統(tǒng)很偉大,”莫西卡稱,“他完全搞錯(cuò)了時(shí)機(jī)與場(chǎng)合?!?
摘錄兩段特朗普總統(tǒng)的精彩語(yǔ)錄:
3月19日記者會(huì)上,他表?yè)P(yáng)了美國(guó)藥監(jiān)局局長(zhǎng)史蒂芬·哈恩:
“他的工作不比任何人輕松,甚至比任何人都要辛苦——”他糾正自己,“除了彭斯,還有我。”
3月27日記者會(huì),特朗普又開(kāi)始吹噓自己如何統(tǒng)籌調(diào)度聯(lián)邦資源抗擊病毒,完全不記得自己在疫情早期的失敗,順便還嘲諷了一波上屆政府:
“我們現(xiàn)在能夠做的,以前沒(méi)有人能做到。當(dāng)我接管政府的時(shí)候,這完全是一個(gè)爛攤子,一個(gè)在各方面都出了問(wèn)題的國(guó)家,在每個(gè)方面都有問(wèn)題?!?
在疫情記者會(huì)上,特朗普還頻繁使用某些他在16年大選中所用過(guò)的詞匯與論調(diào)。
他贊揚(yáng)自己正在領(lǐng)導(dǎo)一次“大轉(zhuǎn)彎”,與他的競(jìng)選口號(hào)“讓美國(guó)再次偉大”呼應(yīng)——完全忽視美國(guó)依然存在嚴(yán)重的物資短缺和檢測(cè)率底下。4月14日,他說(shuō):
“我們的系統(tǒng)曾經(jīng)全是問(wèn)題,但是現(xiàn)在我們有一個(gè)偉大的系統(tǒng)?!?
伊利諾伊斯大學(xué)研究美國(guó)總統(tǒng)與政治的約翰·墨菲(John Murphy)教授稱:“很像他在競(jìng)選時(shí)宣揚(yáng)的‘我一個(gè)人就能搞定’的那一套。”
墨菲教授表示,大多數(shù)總統(tǒng)都會(huì)避免將功勞大包大攬,因?yàn)樗麄兿矚g一個(gè)事實(shí),就是美國(guó)人能夠自己將總統(tǒng)的領(lǐng)導(dǎo)與國(guó)家的成功聯(lián)系起來(lái)?!暗刻煸谟浾邥?huì)上,總統(tǒng)自我夸耀的那種勁頭是前所未有的,”教授說(shuō)。
報(bào)道下方,讀者們留言表示:“心疼記者”,“不應(yīng)該再讓他上電視胡說(shuō)”,“那些好話都是別人寫(xiě)好的”。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 鞠峰 
-
德防長(zhǎng)迎接1000萬(wàn)中國(guó)口罩現(xiàn)場(chǎng),你細(xì)品
2020-04-28 17:00 德意志 -
“六周美國(guó)死亡人數(shù)超過(guò)越戰(zhàn),你該連任嗎?”
2020-04-28 14:21 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
他為民眾誤服消毒劑負(fù)責(zé)嗎?看口型
2020-04-28 09:02 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
巴基斯坦官方發(fā)雙語(yǔ)歌曲視頻,感謝中國(guó)援助
2020-04-27 19:48 巴鐵 -
近距離觀看特朗普張口就來(lái),是一種什么感受?
2020-04-27 18:25 觀網(wǎng)看片 -
病愈后首亮相:我們正開(kāi)始把病毒撂倒在地
2020-04-27 18:01 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
貨幣貶值一半 黎巴嫩人顧不上疫情了
2020-04-27 17:45 觀網(wǎng)看片 -
美州長(zhǎng)喊話“抗疫鬼才”特朗普:你別亂講啊?真有人信
2020-04-27 16:28 觀網(wǎng)看片 -
“若一切順利,將在1年內(nèi)實(shí)現(xiàn)新冠疫苗規(guī)?;a(chǎn)”
2020-04-27 08:59 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
在歐洲穿洛麗塔會(huì)被騷擾?歐亞女性誰(shuí)更有穿衣自由?
2020-04-27 07:51 -
布拉德·皮特版福奇博士:帶你讀懂特朗普
2020-04-26 20:28 觀網(wǎng)看片 -
哈哈哈哈印度警方又“出手”了…
2020-04-26 17:32 觀網(wǎng)看片 -
阿根廷監(jiān)獄也…
2020-04-26 17:25 觀網(wǎng)看片 -
溫情一幕!七旬老農(nóng)寫(xiě)信捐出一只N95口罩 紐約州長(zhǎng)感動(dòng)哽咽
2020-04-26 17:18 觀網(wǎng)看片 -
多倫多市民抗議封鎖 省長(zhǎng)痛罵:自私的“鄉(xiāng)巴佬”
2020-04-26 16:54 觀網(wǎng)看片 -
英國(guó)死亡超兩萬(wàn) 主播幾乎哭了出來(lái)
2020-04-26 15:29 觀網(wǎng)看片 -
太難了!白宮醫(yī)學(xué)專家為特朗普辯護(hù) 網(wǎng)友:為保工作啥都干
2020-04-26 14:39 觀網(wǎng)看片 -
柏林千人上街抗議封閉措施,高呼要“民主自由”
2020-04-26 14:14 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國(guó)誤服消毒劑咨詢電話數(shù)大增
2020-04-26 10:13 特朗普 -
被問(wèn)怎么看“消毒劑洗肺”,澳高官憋不住了
2020-04-25 17:21 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
-
中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明 評(píng)論 863卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵? 評(píng)論 155何立峰:中美達(dá)成重要共識(shí) 評(píng)論 306“中國(guó)猛龍首露利爪,實(shí)戰(zhàn)證明自身價(jià)值” 評(píng)論 258印巴的“火”停了,但水呢? 評(píng)論 124最新聞 Hot
-
中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明
-
中方嚴(yán)管稀土出口,印度也“慌了”
-
“他有望在獄中贏得市長(zhǎng)選舉”
-
石破茂再?gòu)?qiáng)硬表態(tài):美國(guó),還不降
-
美方吹風(fēng)會(huì):中美都不想“脫鉤”,同意稅率下調(diào)115%
-
卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵?
-
美國(guó)小企業(yè)苦苦掙扎:利潤(rùn)蒸發(fā)甚至變?yōu)樨?fù)數(shù),最糟的時(shí)刻還未到來(lái)
-
特朗普施壓后,澤連斯基表態(tài):我去土耳其等普京
-
日車企利潤(rùn)暴跌超20%,“與中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)加劇”
-
中美會(huì)談結(jié)束后,美國(guó)股指期貨應(yīng)聲上漲
-
“特朗普夜不能寐,搞定全球問(wèn)題比想象難得多”
-
靠岸中國(guó)貨船數(shù)“歸零”,美西港口官員驚到了
-
“出軌女下屬”,英國(guó)海軍一把手被免職
-
“聽(tīng)加州的,否則美國(guó)最大經(jīng)濟(jì)體地位不?!?/a>
-
流浪53年后,蘇聯(lián)金星探測(cè)器墜落地球
-
伊朗官員:美國(guó)不真誠(chéng),一開(kāi)始就設(shè)陷阱
-