-
塞巴斯蒂安·豪哥| 共鳴有限:非洲對(duì)“南南合作”的實(shí)際態(tài)度
最后更新: 2023-08-06 17:14:46【導(dǎo)讀】 隨著全球政治、經(jīng)濟(jì)格局的變動(dòng)開始,包括非洲在內(nèi)的“南方國(guó)家”獲得了越來越多的關(guān)注。在各種雙邊、多邊合作機(jī)制擴(kuò)大發(fā)展的過程中,“南南合作”“全球南方”等話語被推廣,獲得了以聯(lián)合國(guó)國(guó)際機(jī)構(gòu)的認(rèn)可,形成了不斷壯大的影響力。然而,本文研究表明,“南南合作”的話語在非洲只得到了有限的共鳴。
雖然在聯(lián)合國(guó)層面,“南南合作”已經(jīng)成為一個(gè)日益壯大的組織實(shí)體,但分析這一概念的應(yīng)用場(chǎng)景則會(huì)發(fā)現(xiàn):亞洲外交官更倡導(dǎo)這一概念,而非洲外交官在使用時(shí),往往是因?yàn)樗幍慕M織、環(huán)境對(duì)話語有期待,其使用更多是出于務(wù)實(shí)的目的。非洲主要在聯(lián)合國(guó)等多邊場(chǎng)合提及“南南合作”,在區(qū)域關(guān)系、非洲內(nèi)部雙邊關(guān)系中,非洲官員更傾向使用“泛非主義”“非洲復(fù)興”“X+非洲”等表述。事實(shí)證明,許多非洲官員對(duì)于用“北方”和“南方”劃分全球空間的方式有所疑慮,不愿跳入南方和北方的競(jìng)爭(zhēng)中,而“南南合作”這一話語,主要是被輸入非洲的,與非洲自身的框架、做法也不夠相符。
“南南合作”話語在非洲的真實(shí)反應(yīng),從一個(gè)側(cè)面體現(xiàn)了國(guó)際關(guān)系話語傳播中的現(xiàn)實(shí)機(jī)制。受眾在對(duì)話語的理解和使用上有自身的主體性,概念和話語如何促進(jìn)合作和溝通,而避免成為一種忽視他人主體性的輸入,是需要重視的問題。
歐亞系統(tǒng)科學(xué)研究會(huì)特編發(fā)此文,供讀者參考。本文原刊于Journal of International Development,僅代表作者觀點(diǎn)。
【文/塞巴斯蒂安·豪哥,翻譯/國(guó)政學(xué)人】
1.引言
“南南合作”用于描述發(fā)展中國(guó)家在各領(lǐng)域的合作關(guān)系。20年以來,它作為一個(gè)術(shù)語,在學(xué)術(shù)界和政策界都愈發(fā)流行。“全球南方”通常被理解為全球主要發(fā)展中國(guó)家和地區(qū)所在的亞洲、非洲和拉丁美洲,因此,關(guān)于“南南合作”的大量討論也主要圍繞這一“三陸空間”開展。值得一提的是,中國(guó)和印度逐漸興起為發(fā)展合作資源的提供者,不僅擁有日益增強(qiáng)的政治經(jīng)濟(jì)實(shí)力,更在政府層面直接推動(dòng)南南合作,這是國(guó)際政策中擴(kuò)大使用“南南合作”相關(guān)表述的推動(dòng)力。與此同時(shí),許多拉丁美洲國(guó)家通過建立一系列次區(qū)域和跨區(qū)域機(jī)制(sub and cross-regional mechanisms),也積極推動(dòng)“南南合作”并使用相關(guān)表述。
然而,“南南合作”相關(guān)表述的使用情況并不均衡,且相關(guān)術(shù)語在聯(lián)合國(guó)和北方國(guó)家的交流場(chǎng)合里的使用頻率遠(yuǎn)多于多數(shù)發(fā)展中國(guó)家的交流場(chǎng)合,證據(jù)表明,非洲學(xué)術(shù)界和政策界并未走在“南南合作”相關(guān)話語使用的最前沿。作為南南合作的受益方,非洲國(guó)家在相關(guān)討論中被頻繁提及,但非洲各國(guó)政府本身是如何使用“南南合作”相關(guān)話語來理解國(guó)際關(guān)系還有待研究。
聯(lián)合國(guó)世界糧食計(jì)劃署與中國(guó)外文局簽署了關(guān)于加強(qiáng)南南合作的諒解備忘錄 圖自:聯(lián)合國(guó)世界糧食計(jì)劃署
本文作者研究了非洲的利益攸關(guān)方使用“南南合作”相關(guān)表述的程度、場(chǎng)合和原因,以及這一使用情況的影響。在公開文件之外,本文還參考了2017-2021年間對(duì)非洲政府、民間社會(huì)組織、區(qū)域機(jī)構(gòu)和聯(lián)合國(guó)代表進(jìn)行的150次半結(jié)構(gòu)化敘事訪談。
首先,作者簡(jiǎn)述了國(guó)際合作框架的使用(frame usage)及效果(frame effect),提出由多邊、區(qū)域和雙邊層次組成的三步分析法。隨后,作者通過檢驗(yàn),對(duì)非洲國(guó)家在聯(lián)合國(guó)等多邊場(chǎng)合的參與情況、非洲國(guó)家內(nèi)部及其與中印兩國(guó)的區(qū)域合作情況、贊比亞與中國(guó)的雙邊合作情況進(jìn)行了逐層分析。在實(shí)證分析的基礎(chǔ)上,作者討論了“南南合作”話語使用的影響,及其在不同層次內(nèi)和層次間的轉(zhuǎn)變。作者發(fā)現(xiàn),非洲的利益攸關(guān)方主要在聯(lián)合國(guó)等多邊場(chǎng)合提及“南南合作”,這是因?yàn)檫@些場(chǎng)合對(duì)相關(guān)話語使用有所要求或有所預(yù)期;而在區(qū)域和雙邊層次,他們則更多地使用“泛非主義”、“X+非洲”等其它話語,多數(shù)情況下并未使用“南南合作”相關(guān)話語。
2.國(guó)際合作的研究框架:一個(gè)三層分析路徑
框架有助于個(gè)體和群體增進(jìn)對(duì)經(jīng)驗(yàn)的認(rèn)識(shí)。由于問題的建構(gòu)方式會(huì)影響人們的行為,框架分析側(cè)重于話語和行動(dòng)之間的聯(lián)系。一方面,對(duì)框架使用的關(guān)注需了解框架的使用方式、使用者、使用場(chǎng)景和使用目的。另一方面,框架效果涉及具體實(shí)踐中特定框架的影響。戰(zhàn)略性框架使用的目的通常是在目標(biāo)受眾間產(chǎn)生共鳴。
在不同層次,框架使用和框架效果各有不同。在國(guó)際合作框架研究中,作者采用以多邊、區(qū)域和雙邊框架實(shí)踐為中心的三層分析路徑。在多邊層面,成員國(guó)的談判語言、國(guó)際官僚機(jī)構(gòu)報(bào)告中推廣的術(shù)語或新建組織實(shí)體的名稱都提供了對(duì)主導(dǎo)框架的洞察。在區(qū)域?qū)用?,區(qū)域內(nèi)合作計(jì)劃、區(qū)域一體化進(jìn)程或跨區(qū)域合作(例如洲際會(huì)議和參與倡議)是框架發(fā)揮作用的空間。在雙邊層面,兩國(guó)通過外交委員會(huì)(diplomatic commissions)或聯(lián)合合作計(jì)劃(例如通過技術(shù)和財(cái)政援助項(xiàng)目實(shí)施)來展示它們之間的關(guān)聯(lián)方式。多邊-區(qū)域-雙邊框架提供了一個(gè)三步分析法,用于分析與政府間合作高度相關(guān)的各互動(dòng)層次框架使用和框架效果。
3.多邊框架:對(duì)“南南合作”普遍性的務(wù)實(shí)態(tài)度
“全球南方”中跨區(qū)域合作的起源通常可以追溯到1955年的萬隆會(huì)議。“南南合作”在20世紀(jì)70年代和80年代被首次提及,動(dòng)員了發(fā)展中國(guó)家團(tuán)結(jié)一致。在眾多多邊場(chǎng)合中,部分學(xué)者觀察到“南南合作”話語的重要性主要在聯(lián)合國(guó)場(chǎng)合擴(kuò)大,從而質(zhì)疑“南南合作”是否僅僅是聯(lián)合國(guó)技術(shù)官僚提議的口號(hào)或修辭。事實(shí)上,發(fā)展中國(guó)家之間的多邊合作在80年代后期確實(shí)有所下降,因?yàn)槿蚪?jīng)濟(jì)衰退和冷戰(zhàn)結(jié)束促使多數(shù)國(guó)家將重點(diǎn)放在其國(guó)內(nèi)發(fā)展挑戰(zhàn)上。
全球發(fā)展中國(guó)家“南南合作”的起源可以追溯到萬隆會(huì)議,圖為周恩來總理在會(huì)議中發(fā)言
然而,在20世紀(jì)90年代,“全球南方”的跨區(qū)域和次區(qū)域合作開始擴(kuò)大,隨后隨著中國(guó)、印度、巴西和其他“新興經(jīng)濟(jì)體”在21世紀(jì)初的崛起而迅速發(fā)展。在這一階段,南南合作的特點(diǎn)是發(fā)展合作、基礎(chǔ)設(shè)施融資、貿(mào)易和外國(guó)直接投資的大量流動(dòng)。在此背景下,多邊場(chǎng)合對(duì)“南南合作”的提及顯著增加。在過去20年里,在明確以“南南”話語為中心的政府間框架的基礎(chǔ)上,相當(dāng)多的聯(lián)合國(guó)實(shí)體建立了促進(jìn)和支持“南南”聯(lián)系以及“三角合作(triangular cooperation)”的結(jié)構(gòu)。
77國(guó)集團(tuán)及其成員國(guó)積極推動(dòng)了多邊“南南”空間的擴(kuò)大。中國(guó)和印度在其中的領(lǐng)導(dǎo)角色尤為突出,并促成77國(guó)集團(tuán)用“南南合作”表述取代聯(lián)合國(guó)原有的“發(fā)展中國(guó)家間的技術(shù)合作”表述,這突顯出“南方”成員國(guó)的合作范疇已從技術(shù)問題合作外溢到更多領(lǐng)域。近年研究表明,“南南合作”作為一種多邊合作中高度制度化的框架,已經(jīng)成功地進(jìn)入了全球議程,得到聯(lián)合國(guó)的正式承認(rèn),得到了大量成員國(guó)的支持,并通過戰(zhàn)略、工作計(jì)劃、籌資框架和以其命名的組織實(shí)體正式制度化。從每年的聯(lián)大決議到聯(lián)合國(guó)的專職部門(聯(lián)合國(guó)南南合作辦公室),再到其日益增長(zhǎng)的影響力,“南南合作”已成為一個(gè)日益壯大的組織實(shí)體。
- 原標(biāo)題:塞巴斯蒂安·豪哥| 共鳴有限:非洲對(duì)“南南合作”的實(shí)際態(tài)度 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 郭涵
-
跨越生死線,鴻蒙還?!白詈笠粦?zhàn)”
2023-08-06 08:08 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-科創(chuàng) -
-
-
鴻蒙4將接入盤古大模型,余承東稱華為手機(jī)正在回歸
2023-08-04 19:41 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-科創(chuàng) -
操縱市場(chǎng)獲利頗豐?一算賬卻是這個(gè)結(jié)果
2023-08-04 18:13 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-金融 -
摩根士丹利看空A股?高盛、匯豐、內(nèi)資機(jī)構(gòu)齊反駁
2023-08-04 16:48 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-金融 -
-
-
證券業(yè)迎來“降準(zhǔn)”,中國(guó)資產(chǎn)聞風(fēng)大漲
2023-08-04 11:20 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-金融 -
賣一人值三萬?這部電影把境外詐騙工廠搬上銀幕
2023-08-03 19:41 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-消費(fèi) -
-
李云澤會(huì)見華為輪值董事長(zhǎng)兼CFO孟晚舟
2023-08-03 19:13 華為 -
-
-
-
?包治百癌的神藥來了?專家:失敗概率或超九成
2023-08-03 16:18 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-健康 -
-
凈利潤(rùn)暴跌94%,AMD準(zhǔn)備為中國(guó)“定制芯片”
2023-08-02 18:19 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-科創(chuàng) -
?室溫超導(dǎo)概念爆火,股民狂歡業(yè)界謹(jǐn)慎
2023-08-02 18:05 觀網(wǎng)財(cái)經(jīng)-評(píng)論 -
相關(guān)推薦 -
臺(tái)“邦交”危機(jī)再起?“不意外,轉(zhuǎn)向或已近尾聲” 評(píng)論 9“船、箱雙雙告急!兩個(gè)月后更糟了” 評(píng)論 73韓船企利潤(rùn)大增,中國(guó)被撼動(dòng)? 評(píng)論 122俄烏剛談完,這五人又湊一塊急call特朗普 評(píng)論 139美企“哭訴”:中方審批嚴(yán)格,我們沒庫存了 評(píng)論 280最新聞 Hot
-
臺(tái)“邦交”危機(jī)再起?“不意外,轉(zhuǎn)向或已近尾聲”
-
“船、箱雙雙告急!兩個(gè)月后更糟了”
-
克宮:“普澤會(huì)”有可能,只要…
-
小米汽車回應(yīng)“部分SU7前保險(xiǎn)杠形變”
-
惡意傳播涉劉國(guó)梁不實(shí)信息,杜某川、湯某被處罰
-
韓船企利潤(rùn)大增,中國(guó)被撼動(dòng)?
-
美軍高官急眼:中國(guó)在拉美居然整了10個(gè),沒人管…
-
無法一一談判,特朗普放話:將被單方面加稅
-
湖南懷化舞水河近期出現(xiàn)大量死魚,當(dāng)?shù)鼗貞?yīng)
-
穆迪下調(diào)美國(guó)信用評(píng)級(jí),白宮急了:這是政治決定
-
俄烏剛談完,這五人又湊一塊急call特朗普
-
美國(guó)開始籌備閱兵了:預(yù)算3.24億,6600名士兵參加
-
孫楊、潘展樂將同臺(tái)競(jìng)技爭(zhēng)冠
-
英偉達(dá):下季度,給中國(guó)最新特供版
-
美企“哭訴”:中方審批嚴(yán)格,我們沒庫存了
-
特朗普:想訪問中國(guó)
-