-
潘妮妮:這背后的東西比“辱華”二字更沉重
一件怪事:日本的錯(cuò),受傷的卻是中國
既然遺孤問題是個(gè)日本政府弄出來的怪事,那我就再說一個(gè)怪事。有一個(gè)著名的小說,山崎豐子的《大地之子》。經(jīng)??次夜?jié)目的觀眾應(yīng)該知道山崎豐子是我非常喜歡的日本作家,但是這本《大地之子》看著就非常的別扭。
山崎豐子1980年代中期來到中國訪問,那時(shí)還是中日關(guān)系的所謂蜜月期是吧?根據(jù)山崎豐子的回憶,似乎是中國的知識(shí)分子和學(xué)者們建議她寫一部戰(zhàn)爭(zhēng)遺孤體裁的小說,后來地方上給予了她很多的協(xié)助,讓她調(diào)查訪問了很多的場(chǎng)所,其中有的場(chǎng)所當(dāng)時(shí)還沒有給外國人開放。這是山崎豐子自己的說法?!洞蟮刂印愤@本小說從純文學(xué)的角度來說,當(dāng)然是很有水平的,但是這個(gè)內(nèi)容我覺得就是挺別扭的。
《大地之子》劇照
這本小說的主角是一對(duì)遺孤兄妹,從小失散,一個(gè)上了大學(xué)成為優(yōu)秀的科學(xué)技術(shù)人員,但是因?yàn)槭侨毡救?,所以從小到大都受到各種歧視還有迫害。而這個(gè)妹妹呢,是從小被人賣作童養(yǎng)媳,受盡了折磨,很年輕就死了,死前的心愿是能夠踏上日本的土地。
這種人設(shè)顯然就非常的不典型,因?yàn)榻^大多數(shù)的遺孤實(shí)際上過的都是普通人的生活。小說的人設(shè)肯定也有為戲劇性服務(wù)的原因,但是我想更多是迎合了80年代日本社會(huì)對(duì)中國的一個(gè)刻板印象。
很多學(xué)者其實(shí)已經(jīng)指出了這一點(diǎn),就是本來日本遺孤問題是日本侵略戰(zhàn)爭(zhēng)的惡果,本來就是一個(gè)很好的反省戰(zhàn)爭(zhēng)的題材,但是閱讀之后的感覺卻讓人覺得這些遺孤的悲慘人生,是因?yàn)樾≌f里的中國的“落后”和“極端主義”所造成的,而不是日本的侵略造成的……這就給人一種感覺,好像是要喚起日本民眾來從中國的手里拯救自己的同胞。
那也許就像山崎豐子她自己說的,她確實(shí)沒有迎合中國的所謂中日友好的宣傳,但是她對(duì)中國的這種印象,到底是她自己所宣稱的自然的寫作,還是受到日本國內(nèi)輿論宣傳的影響?那我想各位觀眾都會(huì)有自己的答案。
可能有觀眾會(huì)說這是辱華,但是實(shí)際上我覺得這里背后的東西可能比辱華這兩個(gè)字讓人還要覺得難受或者說憤怒。因?yàn)檎驹谏狡樨S子的角度,她可能甚至完全沒有考慮中國的感受。山崎豐子她自己對(duì)《大地之子》的評(píng)價(jià)很高,號(hào)稱是她傾注了生命的作品,她希望讓日本讀者知道日本現(xiàn)在的繁榮是建立在犧牲戰(zhàn)爭(zhēng)孤兒的基礎(chǔ)上的。
也就是說,山崎豐子認(rèn)為當(dāng)時(shí)的日本社會(huì)不夠關(guān)心這些遺孤,對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的反思也不夠。所以她認(rèn)為站在一個(gè)日本社會(huì)良心的角度,她應(yīng)該喚起社會(huì)對(duì)這些人的同情。但是她喚醒日本人的方法就是描寫這些遺孤被中國社會(huì)迫害的好慘……明明是日本國內(nèi)的問題,是日本要反省戰(zhàn)爭(zhēng)責(zé)任,但是受傷害的卻是中國,還有比這個(gè)更怪的事情嗎?
而且更何況我們要想,山崎豐子在日本人當(dāng)中,我覺得某種意義上還確實(shí)已經(jīng)算是社會(huì)良心了,是一個(gè)很有人文主義,很有全球思想的那么一個(gè)日本人。但這樣的日本人在描寫中國的時(shí)候都是這個(gè)樣子,所以我覺得還有比這個(gè)更為難受的事情嗎?
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 吳立群 
-
李克強(qiáng)應(yīng)約同澳大利亞總理阿爾巴尼斯會(huì)面交談
2022-11-14 07:29 中國外交 -
穆薩爾成為斯洛文尼亞首位女總統(tǒng)
2022-11-14 07:25 -
英經(jīng)濟(jì)幾近衰退,財(cái)相又要增稅:每個(gè)人都要做出犧牲
2022-11-14 07:09 不列顛 -
普京:有詆毀俄聯(lián)邦武裝部隊(duì)等情形者可被剝奪俄公民身份
2022-11-14 07:05 俄羅斯之聲 -
李克強(qiáng)會(huì)見聯(lián)合國秘書長(zhǎng)古特雷斯
2022-11-14 07:03 中國外交 -
伊斯坦布爾獨(dú)立大街爆炸已致6死81傷,暫無中國公民傷亡
2022-11-14 07:02 歐洲亂局 -
伊斯坦布爾知名步行街發(fā)生爆炸,已致4死38傷
2022-11-13 23:03 -
意外射殺8歲黑人女孩后,美國3名前警察認(rèn)罪
2022-11-13 22:30 -
赴G20峰會(huì)前,美財(cái)長(zhǎng)呼吁穩(wěn)定美中關(guān)系
2022-11-13 22:24 中美關(guān)系 -
俄外長(zhǎng)抵達(dá)印尼巴厘島,將出席G20峰會(huì)
2022-11-13 21:56 G20 -
烏軍又有士兵被發(fā)現(xiàn)佩戴納粹標(biāo)志
2022-11-13 20:43 烏克蘭之殤 -
“俄未從朝鮮購買軍用物資”
2022-11-13 20:31 俄羅斯之聲 -
《幸福終點(diǎn)站》原型在巴黎戴高樂機(jī)場(chǎng)去世
2022-11-13 19:03 -
拜登口誤讓東盟“瞬間”有了南美成員...
2022-11-13 18:39 -
全球首例:百歲高齡捐獻(xiàn)者用肝臟救人
2022-11-13 17:39 醫(yī)學(xué) -
美民主黨拿下參議院,拜登回應(yīng)
2022-11-13 16:52 美國政治 -
百老匯音樂劇《獅子王》手語翻譯演員被辭退,只因他是白人…
2022-11-13 15:33 -
美財(cái)長(zhǎng)喊話共和黨人:這一問題“不容談判”
2022-11-13 15:21 美國政治 -
就只是談一談?美氣候特使直言:不會(huì)賠償
2022-11-13 13:28 極端天氣 -
美國機(jī)密報(bào)告:阿聯(lián)酋一直在操縱美國政治
2022-11-13 12:56 美國政治
相關(guān)推薦 -
“中國猛龍首露利爪,實(shí)戰(zhàn)證明自身價(jià)值” 評(píng)論 34印巴的“火”停了,但水呢? 評(píng)論 103?;鸬谝灰梗“突ハ嘀肛?zé) 評(píng)論 191王毅分別同印巴雙方通話 評(píng)論 229最新聞 Hot
-
“特朗普夜不能寐,搞定全球問題比想象難得多”
-
靠岸中國貨船數(shù)“歸零”,美西港口官員驚到了
-
“出軌女下屬”,英國海軍一把手被免職
-
“聽加州的,否則美國最大經(jīng)濟(jì)體地位不保”
-
流浪53年后,蘇聯(lián)金星探測(cè)器墜落地球
-
伊朗官員:美國不真誠,一開始就設(shè)陷阱
-
?;鸬谝灰?,印巴互相指責(zé)
-
為什么選出美國籍教皇?梵蒂岡消息人士:還不是因?yàn)樘乩势?/a>
-
普京提議:15日,俄烏直接談
-
王毅分別同印巴雙方通話
-
印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問基輔,將與澤連斯基共同討論?;饐栴}
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱將“適時(shí)”公開
-