-
尼爾·弗格森:中國(guó)外交部批評(píng)美國(guó)民主,我怎么看?
最后,我再引用一個(gè)驚人的場(chǎng)景。最近麗薩·布魯克斯和埃里克·德·布萊恩在《華盛頓郵報(bào)》的文章描寫了“民主死亡的18個(gè)步驟”。他們把這18個(gè)步驟分為5個(gè)階段:“限制選舉參與、控制選舉機(jī)構(gòu)、用社會(huì)力量干預(yù)或改變選舉結(jié)果、用政治暴力改變選舉、用常備軍或國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)控制選舉結(jié)果?!?
現(xiàn)在,我不會(huì)無視這些悲觀的政治預(yù)言家。在2020年11月5日到2021年1月6日出現(xiàn)那么多危機(jī)之前,大部分人都沒有想這么多。我們對(duì)1月6日發(fā)生的一切了解越多,就發(fā)現(xiàn)這是一次搞砸的政變。只是由于副總統(tǒng)彭斯和一些共和黨要人的反對(duì),特朗普的政變才沒搞成。
對(duì)于這些民主死亡的步驟我有點(diǎn)難接受。我不能想象很多“現(xiàn)役軍官”已經(jīng)“公開聲明質(zhì)疑選舉或者支持反民主行動(dòng)”,但是仍然沒被開除。我也不能想象“州長(zhǎng)會(huì)派遣國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)進(jìn)入國(guó)會(huì)山來‘重啟’選舉”。要設(shè)想辛克萊·劉易斯《不可能在這里發(fā)生》的場(chǎng)景變成現(xiàn)實(shí)還有點(diǎn)難。畢竟,這本書寫于1935年,畢竟美國(guó)不是委內(nèi)瑞拉。
2021年1月6日騷亂后美軍軍管國(guó)會(huì)山(來源:路透社)
不管怎么樣,我們需要提高警惕,正視美國(guó)已經(jīng)面臨危機(jī),可能3年后就會(huì)瓦解。畢竟,歷史上許多偉大的共和國(guó)都完蛋了。古希臘的煽動(dòng)家和羅馬的凱撒都利用群眾的不滿推翻了腐敗的政體。古代世界、文藝復(fù)興時(shí)期和啟蒙時(shí)期各種政治理論的主要教訓(xùn)是,共和國(guó)天生就不穩(wěn)定,注定要淪為專制政體。只要讀讀講羅馬共和國(guó)毀滅的各種著作,比如湯姆·霍蘭的《盧比孔河》,就能知道內(nèi)部沖突怎么瓦解共和國(guó)的。那么,美國(guó)能避免重蹈覆轍嗎?
那些認(rèn)為威脅主要來自右翼的人,喜歡強(qiáng)調(diào)大部分共和黨人至今不承認(rèn)拜登合法當(dāng)選。9月,弗吉尼亞大學(xué)的調(diào)查顯示84%的特朗普支持者認(rèn)為民主黨是“對(duì)美國(guó)民主的主要迫切威脅”。52%的特朗普支持者強(qiáng)烈認(rèn)同“美國(guó)正在分裂”。
大衛(wèi)·弗蘭奇指出,民主黨人有很類似的觀點(diǎn)。大部分自由派評(píng)論家都忘了,希拉里及其支持者長(zhǎng)期否認(rèn)特朗普在2016年的勝利。80%的拜登支持者認(rèn)為共和黨是“對(duì)美國(guó)民主的主要迫切威脅”。大約41%的民主黨人認(rèn)同“美國(guó)正在分裂”。
執(zhí)迷于選舉規(guī)則和選舉權(quán)的自由派作家相信,2024年大選就是最后一次——由于拜登政府許諾要結(jié)束疫情但失敗、通脹上漲到1982年以來的高點(diǎn)、在各個(gè)城市的疫情死亡率高企、南方邊境“失守”、在阿富汗恥辱地輸給塔利班、在教育系統(tǒng)中推行“多樣性、平等和包容”而降低學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。這些作家相信選民會(huì)懲罰拜登政府和民主黨,那么特朗普或者其他共和黨候選人可能以很大優(yōu)勢(shì)勝出。
自由派如此肯定共和黨想推翻憲法,以至于他們忘了進(jìn)步主義陣營(yíng)正公開討論關(guān)閉最高法院、廢除選舉團(tuán)、把波多黎各和哥倫比亞特區(qū)升級(jí)成州、大赦非法移民。比如,最近紐約市議會(huì)投票同意非法移民在地方選舉中投票。
要是任何一個(gè)黨派都想從根本上改變政治體制好讓自己永久壟斷權(quán)力,將帶來很大危險(xiǎn)。當(dāng)一個(gè)黨派堅(jiān)信對(duì)手企圖這么做時(shí),會(huì)特別危險(xiǎn)。只有對(duì)基本游戲規(guī)則有共識(shí),民主才能運(yùn)轉(zhuǎn)。當(dāng)改變規(guī)則變成政治中心目標(biāo)時(shí),風(fēng)險(xiǎn)會(huì)急劇擴(kuò)大,代價(jià)也很高。
可以安心一點(diǎn)的是,兩黨現(xiàn)在都面臨困難,都不大可能獲得能修改憲法的優(yōu)勢(shì)。共和黨的問題是特朗普,我在胡佛研究所的同事大衛(wèi)·布萊迪、莫斯利·菲奧麗娜、道格拉斯·里弗斯在論文中發(fā)現(xiàn),特朗普在共和黨人中很受支持,72%的共和黨人認(rèn)可他當(dāng)總統(tǒng)的成績(jī)。關(guān)于特朗普的性格,82%的共和黨人認(rèn)為他很熱情,73%的人認(rèn)為他誠(chéng)實(shí)可信賴。在2024年大選中,特朗普在所有候選人中遙遙領(lǐng)先。
不過,只有45%的共和黨人認(rèn)可特朗普支持的其他候選人。53%的共和黨人希望2024年特朗普再次競(jìng)選,20%的人反對(duì),其余不確定立場(chǎng)。這些懷疑者是聰明的,既然特朗普對(duì)2020年大選堅(jiān)持“阻止偷票”的說法,他下次就需要拿到搖擺選民的票才能當(dāng)選。念叨4年前被偷的票,不會(huì)有利于特朗普拿到那個(gè)很多總統(tǒng)期望過、僅有一個(gè)總統(tǒng)成功過的獎(jiǎng)品——在離任后重新當(dāng)選總統(tǒng)。畢竟特朗普不是克利夫蘭總統(tǒng)。
民主黨的麻煩不是某個(gè)人而是結(jié)構(gòu)性的。藍(lán)玫瑰研究所的數(shù)據(jù)科學(xué)主管大衛(wèi)·舒爾認(rèn)為,民主黨站在“選舉慘敗的邊緣”,2024年在參議院的席位可能縮水到43個(gè)。因?yàn)椤皯?zhàn)場(chǎng)州的搖擺選民不是自由派,對(duì)自由派的喚醒文化不感冒,世界觀和那些給民主黨干活和捐錢的人也不一樣”。
2020年,在民主黨大本營(yíng)各深藍(lán)州的進(jìn)步派沒能阻止“不給警察錢”的口號(hào)。這惹惱了選民。民主黨高層更在意氣候變化,而不是選民的需求。民主黨精英也冷落了移民。
搖擺州的關(guān)鍵選民對(duì)喚醒文化及其語(yǔ)言泡沫沒什么興趣。什么BIPOC(黑人、原住民和有色人種)或Latinx(拉美移民或后裔)或者2SLGBTQIA+(多元性別族群)。這些泡沫在耶魯會(huì)得到歡呼,但在皮奧里亞(美國(guó)伊利諾伊州小鎮(zhèn),其政治和文化立場(chǎng)被認(rèn)為是美國(guó)的主流代表)就是政治自殺。
20多年前,政治學(xué)者比如約翰·朱迪斯和魯伊·特克塞拉鼓吹“新興民主黨多數(shù)派”。但事實(shí)不是這樣的,政治學(xué)者們看錯(cuò)了。拉丁裔移民對(duì)民主黨沒什么熱情。12月初,《華爾街日?qǐng)?bào)》的調(diào)查顯示,美國(guó)兩黨在拉丁裔選民中的支持度很接近,要是2024年特朗普和拜登再次競(jìng)選,他們?cè)诶∫嶂械闹С侄纫矔?huì)很接近。在經(jīng)濟(jì)政策和邊境問題上,拉丁裔更支持眾議院共和黨人。在弗吉尼亞的州長(zhǎng)選舉中,出口調(diào)查發(fā)現(xiàn)當(dāng)選的共和黨候選人格倫·揚(yáng)金,比他的民主黨對(duì)手特里·麥考利夫拿到更多拉丁裔選票,大約55%對(duì)45%。埃里克·考夫曼說:“拉丁裔和亞裔選民的趨勢(shì)很類似1960年代后的白人天主教選民,……在歷次選舉中,支持右翼的比左翼高幾個(gè)點(diǎn)。”
也許,除了兩黨暴露的巨大弱點(diǎn)外,美國(guó)也面臨巨大危機(jī)。在1月6日以后,只有笨蛋才會(huì)否認(rèn)這一點(diǎn)。但是,對(duì)民主的危機(jī)保持警惕本身就是美國(guó)人從建國(guó)以來保持活力的來源。這是美國(guó)的政治文化,而不是缺陷。
“我們是壞蛋嗎?”當(dāng)然不是,因?yàn)橐俏覀兪菈牡?,我們還敢大聲問出來嗎?
(本文發(fā)表于2021年12月19日彭博社網(wǎng)站,譯者是觀察者網(wǎng) 寧櫟)
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表平臺(tái)觀點(diǎn),未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載,否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn,每日閱讀趣味文章。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 諶海濱 
-
秦剛致新年祝福:愿中美兩國(guó)人民都能生活得更好
2022-01-02 08:44 -
美國(guó)新增確診28.1萬、死亡370例
2022-01-02 07:56 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“一片廢墟”
2022-01-01 23:12 美國(guó)一夢(mèng) -
“死的為啥不是英國(guó)女王?”推特網(wǎng)友炸鍋
2022-01-01 21:22 美國(guó)一夢(mèng) -
“聲援”立陶宛,美國(guó)又找上意大利
2022-01-01 19:46 -
RCEP國(guó)際貨運(yùn)班列在廣西發(fā)出
2022-01-01 16:48 -
英國(guó)研究:感染奧密克戎住院風(fēng)險(xiǎn)為德爾塔的三分之一
2022-01-01 16:10 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“中國(guó)正處日益強(qiáng)大階段,而美國(guó)面臨進(jìn)一步惡化風(fēng)險(xiǎn)”
2022-01-01 16:01 中美關(guān)系 -
立陶宛又一反對(duì)黨領(lǐng)袖抨擊政府對(duì)華政策:不專業(yè)!
2022-01-01 15:53 -
“布萊爾爵士登場(chǎng),他是一個(gè)戰(zhàn)犯、說謊家和江湖騙子”
2022-01-01 14:31 不列顛 -
譚德塞:2022年有望終結(jié)新冠大流行,但有前提
2022-01-01 12:02 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國(guó)政府:國(guó)際空間站運(yùn)行時(shí)間延長(zhǎng)至2030年
2022-01-01 11:43 航空航天 -
原定1月5日部署5G,美國(guó)交通部長(zhǎng)和空管局再次要求延期
2022-01-01 11:26 美國(guó)一夢(mèng) -
趙立堅(jiān):中國(guó)駐尼加拉瓜使館復(fù)館,表明堅(jiān)持一個(gè)中國(guó)原則是國(guó)際大義
2022-01-01 10:27 -
“美國(guó)新冠感染率創(chuàng)新高,還記得拜登競(jìng)選時(shí)說過啥?”
2022-01-01 10:09 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
拜登批準(zhǔn)科羅拉多州火災(zāi)的重大災(zāi)難聲明
2022-01-01 09:32 -
美國(guó)新增確診36.3萬、死亡1311例
2022-01-01 08:24 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
升國(guó)旗,奏國(guó)歌!中國(guó)駐尼加拉瓜大使館復(fù)館
2022-01-01 07:30 中國(guó)外交 -
美國(guó)前助理國(guó)務(wù)卿稱:我們有時(shí)過早對(duì)中國(guó)讓步
2021-12-31 23:05 中美關(guān)系 -
拒打疫苗,超200名美海軍陸戰(zhàn)隊(duì)員被“踢出”軍隊(duì)
2021-12-31 22:44 美國(guó)一夢(mèng)
相關(guān)推薦 -
“聽加州的,否則美國(guó)最大經(jīng)濟(jì)體地位不保” 評(píng)論 52?;鸬谝灰?,印巴互相指責(zé) 評(píng)論 172王毅分別同印巴雙方通話 評(píng)論 217印巴停火,特朗普邀功 評(píng)論 596巴防長(zhǎng):核選項(xiàng)不在考慮中,但是… 評(píng)論 99最新聞 Hot
-
“特朗普夜不能寐,搞定全球問題比想象難得多”
-
靠岸中國(guó)貨船數(shù)“歸零”,美西港口官員驚到了
-
“出軌女下屬”,英國(guó)海軍一把手被免職
-
“聽加州的,否則美國(guó)最大經(jīng)濟(jì)體地位不?!?/a>
-
流浪53年后,蘇聯(lián)金星探測(cè)器墜落地球
-
伊朗官員:美國(guó)不真誠(chéng),一開始就設(shè)陷阱
-
?;鸬谝灰?,印巴互相指責(zé)
-
為什么選出美國(guó)籍教皇?梵蒂岡消息人士:還不是因?yàn)樘乩势?/a>
-
普京提議:15日,俄烏直接談
-
王毅分別同印巴雙方通話
-
印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問基輔,將與澤連斯基共同討論?;饐栴}
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國(guó)的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱將“適時(shí)”公開
-