-
毛尖:告別這個(gè)“文化庸俗”的時(shí)代,影視圈需要一場(chǎng)左翼運(yùn)動(dòng)
最后更新: 2024-05-08 22:55:04觀察者網(wǎng):剛才我們聊了中國(guó)影視劇“走出去”,同時(shí)我們看到近幾年好萊塢也在“看過(guò)來(lái)”,從之前的《摘金奇緣》《花木蘭》到今年奧斯卡獲獎(jiǎng)的《瞬息全宇宙》再到《三體》,中國(guó)題材十分火熱,但似乎中國(guó)本土的觀眾不是很買賬。
毛尖:這其中很明顯的原因是中國(guó)觀眾的整體水平起來(lái)了。其實(shí)我們中國(guó)觀眾的影視閱讀視野是全球最廣的,不信你去美國(guó)的錄像店去看一看,他們銷售的片種遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如中國(guó)觀眾在網(wǎng)上能看到的全球的片種。現(xiàn)在確實(shí)已經(jīng)不是好萊塢包打天下的時(shí)代了,觀眾會(huì)用一種相對(duì)平視的眼光來(lái)看美國(guó)的電影電視劇文本。
另一方面,美國(guó)這些年在面對(duì)中國(guó)觀眾時(shí)做得確實(shí)不夠好。美國(guó)電影表現(xiàn)中國(guó)形象經(jīng)歷了非常漫長(zhǎng)的演變,從當(dāng)年非常妖魔化的傅滿洲形象到后來(lái)《花木蘭》、《功夫熊貓》《碟中諜》,慢慢面對(duì)中國(guó)觀眾要票房時(shí),開始為中國(guó)市場(chǎng)定制一些情節(jié)等等,好萊塢其實(shí)在中國(guó)的表現(xiàn)上看上去表達(dá)出好像更“正常”的中國(guó)人形象,但其實(shí)他們因?yàn)槭苤朴谧约悍浅C鞔_的商業(yè)目標(biāo),表現(xiàn)上反而有點(diǎn)窄化和單一化了,中國(guó)觀眾面對(duì)在看了這么多文本以后,當(dāng)然會(huì)對(duì)此有不滿意。
就像這次美版《三體》的一些人物造型,中國(guó)觀眾會(huì)不滿意,覺(jué)得葉文潔“不像”等等,因?yàn)槲覀冇辛俗约旱摹度w》了,美國(guó)人拍出來(lái)的東西不再作為“最高標(biāo)準(zhǔn)”了,我們?cè)诿缹W(xué)上逐漸獲得了新的發(fā)言權(quán)了,這是完全不一樣的。
美版《三體》中的葉文潔形象
我記得王安憶老師和我們說(shuō)過(guò)一個(gè)挺有意思的事情,因?yàn)樗臅趪?guó)外有譯本,她到法國(guó)去法國(guó)攝影師給她拍照時(shí)經(jīng)常讓她擺一些很奇怪的造型。她后來(lái)想這個(gè)造型是怎么回事,后來(lái)發(fā)現(xiàn)其實(shí)法國(guó)攝影師讓她擺的是當(dāng)年拍30年代明星的時(shí)候那種具有貶義色彩,帶有東方主義概念的造型,后來(lái)王安憶說(shuō)我沒(méi)有辦法拍這個(gè)姿勢(shì)。
總之,當(dāng)我們自己建立足夠的文化自信的時(shí)候,我們就要進(jìn)入這個(gè)場(chǎng)域,把我們自己的美學(xué)帶進(jìn)去。
觀察者網(wǎng):說(shuō)到中國(guó)自己的審美崛起,最近一段時(shí)間,我們的電視劇市場(chǎng)也涌現(xiàn)了一批藝術(shù)價(jià)值和口碑俱佳的作品,比如《漫長(zhǎng)的季節(jié)》,這部作品給您印象最深的部分是什么?
毛尖:《漫長(zhǎng)的季節(jié)》這部劇我覺(jué)得可能是不僅今年“封神”,可能未來(lái)幾年也都很難超越了。
我自己看《漫長(zhǎng)的季節(jié)》的時(shí)候會(huì)特別喜歡工廠改制前的段落,這里面有我自己少年時(shí)代尾聲那種現(xiàn)實(shí)主義和浪漫主義交織的東西,讓我重新回到了那個(gè)又浪費(fèi)時(shí)間、同時(shí)時(shí)間又像黃金一樣的少年時(shí)代,仿佛很多過(guò)去的東西在我們身上復(fù)活,現(xiàn)在的東西又賦予了過(guò)去一些新的能量,我覺(jué)得好贊。
這部劇最打動(dòng)我的是那種矛盾性,從主人公王響和兒子王陽(yáng)對(duì)于詩(shī)歌的爭(zhēng)論中就可以看出來(lái),導(dǎo)演辛爽對(duì)那個(gè)年代有著非常濃重的鄉(xiāng)愁,你會(huì)感覺(jué)到他在情感上很依戀那個(gè)時(shí)代,但是在美學(xué)上又有點(diǎn)俯視那個(gè)時(shí)代:
比如說(shuō)在那首統(tǒng)籌全劇的詩(shī)歌中,“打個(gè)響指吧……”,我們看第一次這首詩(shī)歌出來(lái)的時(shí)候,范偉飾演的王響看到兒子的這首詩(shī),然后他就教訓(xùn)兒子,他說(shuō)詩(shī)歌要講究合轍押韻,他說(shuō)打個(gè)響指后面就應(yīng)該是“吹起小喇叭打滴答滴答”。第一次我們看到這里的時(shí)候,我們?cè)诿缹W(xué)上是站在王陽(yáng)這邊的,覺(jué)得王響很好笑,但看到最后我們因?yàn)閻?ài)上了王響這個(gè)人物,我們就會(huì)特別希望如果整個(gè)劇是以王響的視角寫一首詩(shī)該有多好。我在中文系的創(chuàng)意寫作課上讓全班同學(xué)站在王響的視角接著滴答寫下去,學(xué)生也都寫了,但是你就會(huì)覺(jué)得這確實(shí)是個(gè)現(xiàn)代主義時(shí)代了,而不再是一個(gè)浪漫主義的時(shí)代了。
《漫長(zhǎng)的季節(jié)》中范偉飾演的主人公王響
所以我覺(jué)得整部劇統(tǒng)籌了現(xiàn)實(shí)主義、浪漫主義和現(xiàn)代主義,又把這種具有矛盾感和曖昧性的東西留在了文本中。再比如說(shuō),從任何意義上說(shuō)沈默這個(gè)人物都是個(gè)殺人犯,照理說(shuō)應(yīng)該是個(gè)很壞的人,但是我們看電影的時(shí)候會(huì)覺(jué)得沈棟梁更壞;說(shuō)傅衛(wèi)軍這個(gè)人剛出場(chǎng)的時(shí)候看上去是個(gè)很殘暴的人,但是隨著劇情的發(fā)展我們都很喜歡他、很同情他,包括那個(gè)港商他死得很慘,即使他罪不至死是個(gè)受害者,但是他死的時(shí)候沒(méi)有人特別去同情他。
最后那場(chǎng)雪飄下來(lái)的時(shí)候,就好像是一場(chǎng)“法外的雪”,在這里面辛爽重新建立了壞和好的秩序,重新建立了這個(gè)時(shí)代的一個(gè)道德感和美學(xué)感。
《漫長(zhǎng)的季節(jié)》劇照
從這個(gè)意義上我覺(jué)得辛爽給了當(dāng)下這個(gè)非常庸俗的時(shí)代一個(gè)耳光。我有的時(shí)候真的會(huì)覺(jué)得這個(gè)時(shí)代其實(shí)蠻無(wú)聊的,像成都太古里街拍、大S的床墊這樣的事可以在網(wǎng)上發(fā)酵一個(gè)星期——我們?cè)谶@些無(wú)聊的事情上浪費(fèi)了特別多的自己的內(nèi)心生活。我們的生活留給文藝的空間實(shí)在太小了,但是另一方面總有一些事情是要交給文藝的。我覺(jué)得辛爽完成的最好的事情是他從法律那里把有些人的審判權(quán)握到自己手中,我們對(duì)里面的那些罪人重新有一個(gè)新的審判,從這個(gè)意義上來(lái)說(shuō),我覺(jué)得辛爽重新為全民為藝術(shù)圈拿回了法外之地的說(shuō)話的權(quán)利,這是特別令人振奮的。
觀察者網(wǎng):漫長(zhǎng)的季節(jié)給我們另一個(gè)很不一樣的地方是,和《鋼的琴》一樣,它強(qiáng)調(diào)了共和國(guó)工人身上和藝術(shù)的緊密聯(lián)系,比如說(shuō)王響這個(gè)工人家庭的兩個(gè)兒子都有很強(qiáng)的藝術(shù)天賦,比如繪畫、音樂(lè)、詩(shī)歌……而不是刻板印象中和藝術(shù)毫不相干的工人形象。
毛尖:是的,這個(gè)也是我覺(jué)得漫長(zhǎng)的季節(jié)挺好的一點(diǎn)。我們現(xiàn)在很多人往往在文化上會(huì)俯視工人,但其實(shí)在在我們自己成長(zhǎng)年代,工人的才藝往往是非常突出的,我自己的叔叔是一個(gè)工人,他用今天的眼光來(lái)看的話,仿佛他肯定是社會(huì)底層了,因?yàn)樗且粋€(gè)鉗工,但當(dāng)年他是個(gè)8級(jí)鉗工,他是擁有非常高的尊嚴(yán)的,
而且他彈得一手好琴唱的一首好歌,喝酒的時(shí)候旁邊有人會(huì)給你倒酒——這是我們當(dāng)年那個(gè)時(shí)期工人所擁有的尊嚴(yán)感,尤其是文化上的尊嚴(yán)感,但現(xiàn)在我們沒(méi)有了。我覺(jué)得辛爽為我們做的很好的一點(diǎn),他用藝術(shù)的方式又把那個(gè)時(shí)代工人的尊嚴(yán)感召喚回來(lái)了。
包括《漫長(zhǎng)的季節(jié)》里的工廠的那種樣貌,你會(huì)發(fā)現(xiàn)同樣是工廠的表達(dá),社會(huì)主義的工廠和卓別林《摩登時(shí)代》里那樣的法西斯工廠有根本上的不同。社會(huì)主義的工廠里有王響這樣的工人,這些人有才藝,有主人翁意識(shí),比如王響回去管亂翻垃圾的老太婆,廠里出了什么事要第一時(shí)間去做“積極分子”,作為先進(jìn)工作者要主動(dòng)參與處理案件……這些工人當(dāng)年所具有的文化上的優(yōu)越感是漫長(zhǎng)的季節(jié)中為我們拿回來(lái)的,我覺(jué)得這也是特別好的一點(diǎn)。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 戴蘇越 
-
理想L系列,真的是“廉頗老矣”嗎?
2024-02-29 19:32 -
智己城市NOA上海首秀!優(yōu)缺點(diǎn)都有啥?
2024-01-29 17:59 觀方車訊 -
試駕極越01:誰(shuí)說(shuō)智能和操控是矛盾體?
2023-12-05 21:24 -
當(dāng)“汽車”變身“機(jī)器人”,算不算擁有了靈魂?
2023-10-25 17:36 觀方車訊 -
鐵西區(qū)帶給我的,是皮糙肉厚
2023-08-13 14:05 -
布林肯來(lái)了,“史上最低谷”的中美關(guān)系怎樣才能往前走?
2023-06-20 08:05 中美關(guān)系 -
陽(yáng)邏,走訪大藍(lán)圖上的一座智慧小城
2023-05-31 14:26 數(shù)字化轉(zhuǎn)型 -
在上海車展感受車界變化,德國(guó)專家怎么說(shuō)?
2023-05-22 10:23 觀方車訊 -
110萬(wàn)輛!特斯拉中國(guó)近年賣出的車,幾乎全部召回
2023-05-16 18:08 觀方車訊 -
再砸一萬(wàn)億日元,豐田“死磕”電動(dòng)車
2023-05-16 18:08 觀方車訊 -
保時(shí)捷國(guó)產(chǎn)提上日程?最新回應(yīng)來(lái)了
2023-05-10 17:56 觀方車訊 -
國(guó)六b即將全面實(shí)施,約百萬(wàn)庫(kù)存車受影響
2023-05-10 17:55 觀方車訊 -
廣汽月度產(chǎn)銷快報(bào),三菱不配有姓名了?
2023-05-08 18:43 觀方車訊 -
巴菲特:不太可能投通用和福特這種車企
2023-05-08 18:42 觀方車訊 -
汽車價(jià)格戰(zhàn)持續(xù),吉利、上汽“卷起來(lái)了”
2023-05-08 18:42 觀方車訊 -
360八年來(lái)首虧,哪吒汽車成“元兇”
2023-05-06 18:14 觀方車訊 -
德產(chǎn)特斯拉,用上了比亞迪電池
2023-05-06 18:13 觀方車訊 -
新能源車、海外市場(chǎng)“雙雙”破百萬(wàn),這家中國(guó)車企創(chuàng)造歷史
2023-04-28 17:50 觀方車訊 -
外地車輕微交通違法,多地“五一”期間不處罰
2023-04-28 17:11 觀方車訊 -
進(jìn)口車一季度暴跌30%,日系車最慘
2023-04-27 18:07 觀方車訊
相關(guān)推薦 -
“中國(guó)猛龍首露利爪,實(shí)戰(zhàn)證明自身價(jià)值” 評(píng)論 34印巴的“火”停了,但水呢? 評(píng)論 103“聽(tīng)加州的,否則美國(guó)最大經(jīng)濟(jì)體地位不保” 評(píng)論 84?;鸬谝灰?,印巴互相指責(zé) 評(píng)論 191王毅分別同印巴雙方通話 評(píng)論 229最新聞 Hot
-
“特朗普夜不能寐,搞定全球問(wèn)題比想象難得多”
-
靠岸中國(guó)貨船數(shù)“歸零”,美西港口官員驚到了
-
“出軌女下屬”,英國(guó)海軍一把手被免職
-
“聽(tīng)加州的,否則美國(guó)最大經(jīng)濟(jì)體地位不保”
-
流浪53年后,蘇聯(lián)金星探測(cè)器墜落地球
-
伊朗官員:美國(guó)不真誠(chéng),一開始就設(shè)陷阱
-
停火第一夜,印巴互相指責(zé)
-
為什么選出美國(guó)籍教皇?梵蒂岡消息人士:還不是因?yàn)樘乩势?/a>
-
普京提議:15日,俄烏直接談
-
王毅分別同印巴雙方通話
-
印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問(wèn)基輔,將與澤連斯基共同討論?;饐?wèn)題
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國(guó)的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱將“適時(shí)”公開
-