-
對(duì)小學(xué)語(yǔ)文課本西化的嚴(yán)重質(zhì)疑,郁憤之外如何做的更好
關(guān)鍵字: 教材人教版語(yǔ)文課本種族主義逆向種族主義丑化中國(guó)人
究竟什么是“現(xiàn)代意識(shí)”?難道只有來(lái)自西方國(guó)家的才是“現(xiàn)代意識(shí)”?自尊、自強(qiáng)、平等的價(jià)值觀是中華民族自古就有的,淵源比西方早太久太久,為什么一定要安排一個(gè)西方國(guó)家的故事來(lái)傳遞這種觀念呢?
這插圖,就是一面人生觀與價(jià)值觀的旗幟。
7、四年級(jí)下冊(cè)2單元:中國(guó)的都是略讀
四年級(jí)下冊(cè)2單元,是教孩子們?nèi)绾巍白鋈恕钡模纱诉x編了四篇文章,兩篇精讀,歌頌了外國(guó)人的高貴品質(zhì);兩篇略讀,才是講中國(guó)人的。
第5課,《中彩那天》,這一動(dòng)人的故事反映了一個(gè)普通工人的崇高的精神世界。
第6課,略讀,《萬(wàn)年牢》,反映了父親憑著良心做買賣,不做虧心買賣的商業(yè)道德。
第7課,精讀,《尊嚴(yán)》,講的是石油大王哈默年輕時(shí),以自己的言行維護(hù)了個(gè)人尊嚴(yán),贏得了別人尊重,從而改變了自己命運(yùn)的故事。
第8課,略讀,《將心比心》,歌頌中華民族“將心比心”的傳統(tǒng)美德。
8、四年級(jí)下冊(cè)7單元:難得的1比1
四年級(jí)下冊(cè)7單元,單元主題是教育孩子要“認(rèn)準(zhǔn)目標(biāo),努力上進(jìn)”。終于,在中國(guó)人編的小學(xué)教材里、關(guān)于品質(zhì)教育的單元里,中外比例達(dá)到了1比1的平衡,想想真是有點(diǎn)小激動(dòng)。
25課,《兩個(gè)鐵球同時(shí)著地》,外國(guó)名人伽利略,褒。
26課,《全神貫注》,外國(guó)名人羅丹,褒。
27課,《魚(yú)游到了紙上》,中國(guó)殘疾人畫(huà)家,褒。
28課,《父親的菜園》,中國(guó)人,褒。
但是,請(qǐng)大家注意,前兩篇選擇的都是西方歷史上的超級(jí)名人,是各自領(lǐng)域內(nèi)的偉大人物,但是選擇的兩個(gè)中國(guó)人,分量卻明顯不夠,完全不能和伽利略、羅丹相提并論!難道燦爛奪目的中華五千年歷史選不出名人了嗎?
二、在培育“環(huán)?!逼焚|(zhì)意識(shí)方面,造假也要歌頌外國(guó) 改編也要洗白白人
再來(lái)看下環(huán)保方面的教育。培育“環(huán)?!币庾R(shí),其實(shí)也是培育“品質(zhì)”的一個(gè)延伸。不過(guò),人教版小學(xué)教材總是把它單獨(dú)拿出來(lái),作為整整一個(gè)單元主題,我們也就根據(jù)這種分法,進(jìn)行分析。
關(guān)于環(huán)保單元,一共出現(xiàn)了四次,第一次是一年級(jí)下冊(cè)3單元,第二次是二年級(jí)上冊(cè)7單元,第三次是三年級(jí)下冊(cè)2單元,第四次是六年級(jí)上冊(cè)4單元。
1、違背常識(shí)造假也要歌頌外國(guó)小孩 反襯中國(guó)小孩
首先,筆者想重點(diǎn)分析三年級(jí)下冊(cè)2單元。
這單元圍繞“環(huán)?!敝黝},組織了4篇文章。這4篇文章實(shí)際上呈現(xiàn)兩兩對(duì)比閱讀的結(jié)構(gòu),可見(jiàn)在編排上極為用心。
第五課《翠鳥(niǎo)》與第六課《燕子專列》形成對(duì)比閱讀,在《翠鳥(niǎo)》中,中國(guó)小孩沒(méi)有環(huán)保意識(shí),想要捉小鳥(niǎo),結(jié)果被老漁翁制止;而在《燕子專列》中,一個(gè)叫貝蒂的小姑娘,在冰天雪地下,“一個(gè)人就救護(hù)了十幾只燕子”。這種對(duì)比,不可謂不明顯。
貼圖為敬。首先是《翠鳥(niǎo)》的課文:
然后是《燕子專列》的課文:
《燕子專列》這篇課文,講述的是一年春天,瑞士有成千上萬(wàn)只燕子從南方向北方在遷徙,遇到風(fēng)雪,氣溫驟降,燕子饑寒交迫,瀕臨死亡。為此,政府呼吁人們行動(dòng)起來(lái),救助燕子,并用火車把燕子送到溫暖的地方。
這是對(duì)外國(guó)故事進(jìn)行無(wú)限地美化夸張。
瑞士鳥(niǎo)類研究所(Swiss Ornithological Institute)是瑞士研究鳥(niǎo)類最大的機(jī)構(gòu),瑞士鳥(niǎo)類研究所的專家介紹,在瑞士是有過(guò)用火車運(yùn)輸燕子的事情,但一些細(xì)節(jié)跟中國(guó)教材中描述的不一樣,相差有點(diǎn)大:
①書(shū)上說(shuō)是春天,實(shí)際上是秋天。 ②書(shū)上說(shuō)的燕子從南向北飛,實(shí)際上是從北往南飛。 ③書(shū)上只說(shuō)了火車,實(shí)際上除了火車還有汽車。 ④書(shū)上說(shuō)是成千上萬(wàn)只,而實(shí)際上只救出了幾百只。
顯然,瑞士小姑娘“一個(gè)人就救護(hù)了十幾只燕子”,是徹頭徹尾違背常識(shí)、為了對(duì)比(中國(guó)小孩)而對(duì)比所捏造的謊言。
除了對(duì)比中國(guó)小孩和外國(guó)小孩,這組單元里另外兩篇課文也形成了神奇的對(duì)比效果。第7課《一個(gè)小村莊的故事》,講的是中國(guó)人濫伐樹(shù)木,最后造成村莊的毀滅;第8課《路旁的橡樹(shù)》講述外國(guó)工程師僅僅為了保護(hù)一棵橡樹(shù),就對(duì)筑路設(shè)計(jì)進(jìn)行調(diào)整,凸顯了外國(guó)工程師的環(huán)保意識(shí)與決心。
2、中國(guó)孩子的環(huán)保形象:抽象肯定,具體否定
環(huán)保主題的單元,還分別散落在一年級(jí)下冊(cè)3單元、二年級(jí)上冊(cè)7單元,和六年級(jí)上冊(cè)4單元。
安排了這么多文章,難道真的沒(méi)有對(duì)中國(guó)孩子的肯定嗎?說(shuō)到這里,有些人一定要拿出二年級(jí)上冊(cè)7單元的第一篇文章,《“紅領(lǐng)巾”真好》,這篇文章稱贊紅領(lǐng)巾真好,在清晨里去為小鳥(niǎo)放鳥(niǎo)巢。插圖如下,雖然比不上《燕子專列》里的貝蒂,但至少還是肯定的吧:
遺憾的是,這是一篇詩(shī)歌,是對(duì)紅領(lǐng)巾進(jìn)行抽象的肯定。緊隨此文之后編排的是一篇《清澈的湖水》,馬上對(duì)中國(guó)孩子的環(huán)保意識(shí)進(jìn)行具體意義上的否定。教師用書(shū)是這樣分析的:
【遺憾的是,那面“鏡子”還是被一個(gè)小孩弄了個(gè)污點(diǎn)。那塊香蕉皮,嚇跑了小魚(yú),就連湖水也“皺起了眉頭。小潔只是在那面“明鏡”面前,控制了一下自己的正要撤開(kāi)的手,但對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō),在這一瞬間做出克制,并不是都能做到的?!?
我們?cè)倏?,一年?jí)下冊(cè)3單元中,中國(guó)孩子是這樣的:
3、灌輸白人至上:篡改歷史,強(qiáng)行洗白白人的惡劣環(huán)保形象,洗白西方對(duì)印第安民族犯下的罪惡
最后一次出現(xiàn)環(huán)保主題的單元,是在六年級(jí)上4單元,這單元里出現(xiàn)一篇“驚世駭俗”的改編文章:《這片土地是神圣的》。
這篇文章改寫自《西雅圖的天空》,原文是印第安索瓜米西族酋長(zhǎng)·西雅圖一篇?jiǎng)尤诵南业难菡f(shuō),發(fā)表背景是在白人對(duì)印第安人進(jìn)行長(zhǎng)期屠殺和掠奪后,美國(guó)政府強(qiáng)迫西雅圖簽約,要以15萬(wàn)美元買下印第安人200萬(wàn)英畝的土地。印第安酋長(zhǎng)知道反抗只會(huì)帶來(lái)更多的屠殺,無(wú)奈發(fā)布演說(shuō),演說(shuō)中充滿著對(duì)白人嚴(yán)重破壞生態(tài)和種族滅絕的控訴。
人教版編寫組屢次編故事凸顯中國(guó)孩子破壞環(huán)境,又編故事凸顯外國(guó)孩子保護(hù)環(huán)境,來(lái)教育中國(guó)孩子的環(huán)保意識(shí)。這次,《西雅圖的天空》可不是什么“故事”,而是血淋淋的真實(shí)歷史。如果按人教版一貫邏輯,應(yīng)該凸顯白人破壞環(huán)境,凸顯印第安人保護(hù)環(huán)境,來(lái)教育中國(guó)孩子的環(huán)保意識(shí)。
白人破壞環(huán)境?不寫?!段餮艌D的天空》里核心對(duì)白人的控訴,被教材編寫組刪得一干二凈,又改寫得面目全非。白人對(duì)印第安人的屠殺和掠奪史,對(duì)印第安土地的破壞史,變成了印第安人主動(dòng)“放棄”和“轉(zhuǎn)讓”,變成了白人“善待”環(huán)境。
欣賞一下改寫的文章片段吧,還能說(shuō)什么呢:
再摘錄一點(diǎn)印第安人原文《西雅圖的天空》:
【白人不能體會(huì)我們的想法,這點(diǎn),我知道。
在白人眼里,哪一塊地都一樣,可以趁夜打劫,各取所需,拿了就走。對(duì)白人來(lái)說(shuō),大地不是他的兄弟,大地是他的仇敵,他要一一征服。
白人可以把父親的墓地棄之不顧。父親的安息之地,兒女的出生之地,他可以不放在心上。在他看來(lái),天、大地、母親、兄弟都可以隨意買下、掠奪,或像羊群或串珠一樣賣出。他貪得無(wú)厭,大口大口吞食土地之后,任由大地成為片片荒漠。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:李楚悅
-
歐盟多國(guó)大停電,“我們需要中國(guó)技術(shù)” 評(píng)論 98中俄元首在主觀禮臺(tái)出席紅場(chǎng)閱兵式 評(píng)論 57英方拿到了,“簡(jiǎn)直像在平行宇宙,中國(guó)太超前了” 評(píng)論 86“全球都將研究,中國(guó)與西方最強(qiáng)大武器直接對(duì)決” 評(píng)論 390美國(guó)官員:殲-10擊落陣風(fēng),沒(méi)用F-16 評(píng)論 407最新聞 Hot
-
真急了!“請(qǐng)求中國(guó)取消限制”
-
嚴(yán)管執(zhí)行!中方再出手,美媒發(fā)愁
-
俄副總理:中俄“西伯利亞力量-2”項(xiàng)目談判取得進(jìn)展
-
“歐洲在華企業(yè)偷著樂(lè):機(jī)會(huì)來(lái)了”
-
歐盟多國(guó)大停電,“我們需要中國(guó)技術(shù)”
-
普京閱兵式演講,特別提到中國(guó)
-
“對(duì)華閹割版,又要降級(jí)”
-
“全球都將研究,中國(guó)與西方最強(qiáng)大武器直接對(duì)決”
-
英方拿到了,“簡(jiǎn)直像在平行宇宙,中國(guó)太超前了”
-
微軟:從中企學(xué)到,誰(shuí)先一步拿下,誰(shuí)就難被取代
-
美國(guó)農(nóng)民發(fā)愁:雞爪、魚(yú)頭...除了中國(guó),好難找到買家
-
首位“美國(guó)教皇”利奧十四世是誰(shuí)?
-
許紅兵,主動(dòng)投案
-
美國(guó)官員:殲-10擊落陣風(fēng),沒(méi)用F-16
-
特朗普:對(duì)華關(guān)稅145%到頂了,要降
-
美大使污蔑“中國(guó)不是好盟友”,我駐巴拿馬使館駁斥
-