-
岡特·舒赫:脫歐進(jìn)行到重要關(guān)頭,英國才想起愛爾蘭邊境問題…
關(guān)鍵字: 英國脫歐時(shí)間英國脫歐又被否英國脫歐影響首相特蕾莎·梅北愛爾蘭【文/觀察者網(wǎng)專欄作者 岡特·舒赫,翻譯/觀察者網(wǎng) 馬力】
詞典中“僵局”(deadlock)一詞的含義如下:在兩個(gè)大小相同、方向相反的力的作用下所形成的靜止?fàn)顟B(tài)。
我之前曾在觀察者網(wǎng)發(fā)表文章討論了英國是如何通過公投脫離歐盟的,雖然所有的民意調(diào)查都顯示,脫歐不可能在公投中獲得通過,而且最希望英國留在歐盟的群體是將受脫歐影響最久的那些人——英國的年輕人。
然而令人遺憾的是,公投結(jié)束后的情況已經(jīng)從糟糕發(fā)展到了更糟糕。
“硬邊界”:一個(gè)早該想到卻一直被忽略的問題
英國首相特蕾莎·梅努力了兩年時(shí)間,希望與歐盟達(dá)成一項(xiàng)協(xié)議:英國在享有有利于自己的貿(mào)易條件的前提下脫離歐盟。而這造成了一個(gè)無人能解的僵局。
愛爾蘭島在1921年之后就分屬兩個(gè)國家,這一現(xiàn)象背后的歷史原因要追溯到17世紀(jì)。位于島嶼南部的是愛爾蘭共和國,該國大多數(shù)公民信奉天主教,而且該國是歐盟內(nèi)部的一個(gè)主權(quán)國家。島嶼北部較小的是北愛爾蘭,居民大多數(shù)信奉基督教新教,該地區(qū)是英國的一部分。北愛爾蘭地區(qū)在經(jīng)歷長達(dá)30年(該地區(qū)內(nèi)部愛爾蘭人與不列顛人之間)的內(nèi)戰(zhàn)之后終于在1998年迎來了和平,而且此后再也沒有重啟戰(zhàn)端。
英國與北愛爾蘭共和國地理位置(圖截自谷歌地圖)
一直以來,由于英國北愛爾蘭地區(qū)和愛爾蘭共和國之間的國境線是歐盟內(nèi)部的一條國境線,因此邊界兩邊暢通無阻,人員可以自由流動(dòng)、自由工作,甚至兩邊的手機(jī)在對(duì)方那里都可以繼續(xù)使用原來的套餐。
可是,這一切如今正受到英國脫歐的威脅。無論英國、愛爾蘭共和國還是歐盟都認(rèn)為,應(yīng)該不計(jì)代價(jià)避免在愛爾蘭和英國北愛地區(qū)之間出現(xiàn)一條“硬邊界”(hard border),因?yàn)椤坝策吔纭钡某霈F(xiàn)很可能使該地區(qū)重燃戰(zhàn)火。
除了北愛爾蘭人,似乎在脫歐公投時(shí)沒有人想到竟然會(huì)出現(xiàn)這個(gè)問題。脫歐意味著整個(gè)英國(當(dāng)然也包括北愛地區(qū))都將置身歐盟以外,然而愛爾蘭卻仍是一個(gè)歐盟國家。如此一來,在愛爾蘭和英國北愛地區(qū)之間的邊境線上將重新出現(xiàn)海關(guān)、檢查站、鐵絲網(wǎng)等早已進(jìn)入歷史的事物。
特蕾莎·梅為了解決這個(gè)問題,提出了所謂的“邊境保障措施”(backstop)。該措施主張,為避免在歐盟成員國愛爾蘭和英國北愛地區(qū)之間出現(xiàn)“硬邊界”,應(yīng)將硬邊界移至愛爾蘭島和蘇格蘭之間的愛爾蘭海一線。
不過,這一主張已招致多方反對(duì),其中最大的反對(duì)聲音來自北愛爾蘭民主統(tǒng)一黨。該黨反對(duì)任何將北愛地區(qū)與英國其他地區(qū)區(qū)別對(duì)待的措施,他們很害怕北愛地區(qū)與愛爾蘭共和國實(shí)現(xiàn)最終的統(tǒng)一。
此外還有那些強(qiáng)硬的脫歐派人士,他們不知一個(gè)“簡單問題”為何竟發(fā)展至如此地步。解決這個(gè)問題的確很難,在過去兩年里沒有任何人能想出一個(gè)合適的解決方案。那些強(qiáng)硬的脫歐派人士只是希望英國能離開歐盟,然后與美國等國家單獨(dú)簽訂雙邊自由貿(mào)易協(xié)定。
可是“邊境保障措施”一旦實(shí)施,他們的目的便無法達(dá)成,因?yàn)槟菢拥脑捰詫⑹菤W洲關(guān)稅同盟的一部分。作為英國一部分的北愛地區(qū)也仍將是歐洲關(guān)稅同盟和歐洲單一市場的一部分。
愛爾蘭和英國邊境(圖/視覺中國)
歐盟已經(jīng)清楚地闡述了自己的立場:英國不可能“摘桃子”——英國不可能一邊保留對(duì)自己有利的(比如歐洲共同市場成員的身份),一邊卻剔除自己不喜歡的(如歐盟公民享有在任何歐盟國家工作生活的自由和權(quán)利)。對(duì)于那些脫歐派人士來說,嚴(yán)控來自歐洲大陸的移民進(jìn)入英國的確是他們的核心訴求之一。
當(dāng)下的這一“硬邊界”僵局很難解決,它已成為阻礙英國脫歐的重要因素。然而具有諷刺意味的是,這個(gè)問題雖然復(fù)雜難解,它卻是一個(gè)從脫歐公投之初便顯而易見的問題。
在過去兩年里,這個(gè)問題一直存在。人們并不難發(fā)覺這個(gè)問題,每一個(gè)參與脫歐公投的人在公投之前就應(yīng)該意識(shí)到北愛“硬邊界”問題的存在??墒强雌饋硭坪醮蠖鄶?shù)英國政客都忘記了北愛地區(qū)的特殊性,更不要提普通的選民了。
在這個(gè)問題上,任何主張都無法過關(guān)。已經(jīng)有兩位負(fù)責(zé)脫歐事務(wù)的部長相繼辭職。首相特蕾莎·梅曾試圖通過推動(dòng)舉行新的大選來獲得影響力??墒撬坏珱]能鞏固自己的地位,還失去了保守黨內(nèi)的多數(shù)支持,此后她不得不依靠議會(huì)內(nèi)北愛爾蘭民主統(tǒng)一黨的支持——該黨在議會(huì)內(nèi)席位不多卻擁有決定性的力量。
順便提一句,前首相戴維·卡梅倫也曾使用過同樣的手段。正是他提出進(jìn)行脫歐公投,他本指望英國通過公投能留在歐盟,并從此讓保守黨內(nèi)的那些脫歐派閉嘴。然而,公投的結(jié)果卻真的是“英國脫離歐盟”。如果不是卡梅倫犯下如此愚蠢的錯(cuò)誤,情況絕不會(huì)發(fā)展到今天這個(gè)地步。
- 原標(biāo)題:岡特·舒赫:英式僵局——你不可能在吃掉一塊蛋糕后還繼續(xù)占有它 本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:李泠
- 最后更新: 2019-03-18 17:09:07
-
美國女主持質(zhì)疑穆斯林議員后節(jié)目被砍,特朗普發(fā)話
2019-03-18 16:47 特朗普 -
德國兩家最大銀行要合并,其一因特朗普收傳票
2019-03-18 16:40 德意志 -
槍手揚(yáng)言謀殺他 英國軍情五處行動(dòng)了
2019-03-18 16:21 -
俄一架波音737-800降落時(shí)故障,3天內(nèi)第2起
2019-03-18 16:04 航空安全 -
新西蘭最大規(guī)模槍展被取消
2019-03-18 14:18 -
“好萊塢電影里外星人都比亞洲女性多,但我要爭口氣”
2019-03-18 13:33 海外華人 -
“因?yàn)橹袊y(tǒng),我找不到對(duì)象...”
2019-03-18 13:20 趣讀 -
美國FAA遭調(diào)查:將安全認(rèn)證外包給波音自己
2019-03-18 12:45 波音危機(jī) -
俄議員建議恢復(fù)軍訓(xùn):詩歌不能衛(wèi)國,現(xiàn)在孩子都不會(huì)扔手榴彈
2019-03-18 12:01 -
槍擊案后,新西蘭橄欖球隊(duì)考慮改名
2019-03-18 11:11 -
印度未婚媽媽看視頻給自己接生,不幸身亡
2019-03-18 10:30 印度驚奇 -
慶“入俄”5周年 普京將訪克里米亞
2019-03-18 10:20 普京 -
通曉中文、曾留學(xué)北京,陸天娜競逐美國總統(tǒng)大選
2019-03-18 10:07 -
兩次空難存在“明顯相似之處”,波音:即將升級(jí)軟件
2019-03-18 09:11 波音危機(jī) -
她質(zhì)問臉書:為何能殺人直播?!
2019-03-17 23:07 -
不顧美國反對(duì),德澳鐵路“呼叫”華為
2019-03-17 22:54 華為 -
巴基斯坦一火車遭爆炸襲擊 5節(jié)車廂脫軌致3死6傷
2019-03-17 21:46 巴鐵 -
“黃背心”打砸搶燒 馬克龍:破壞共和國!
2019-03-17 20:43 黃背心 -
失事客機(jī)地速一度高達(dá)400節(jié) 飛行員語帶驚恐要求爬升
2019-03-17 19:56 埃航空難 -
新西蘭機(jī)場出現(xiàn)可疑包裹 臨時(shí)關(guān)閉
2019-03-17 18:05
相關(guān)推薦 -
中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明 評(píng)論 1069卡塔爾送大禮引爭議,特朗普:免費(fèi)的也罵? 評(píng)論 160何立峰:中美達(dá)成重要共識(shí) 評(píng)論 306“中國猛龍首露利爪,實(shí)戰(zhàn)證明自身價(jià)值” 評(píng)論 260印巴的“火”停了,但水呢? 評(píng)論 128最新聞 Hot
-
特朗普要“幫忙”,印度拒絕了
-
“他想在大馬士革建特朗普大廈”
-
中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明
-
中方嚴(yán)管稀土出口,印度也“慌了”
-
“他有望在獄中贏得市長選舉”
-
石破茂再強(qiáng)硬表態(tài):美國,還不降
-
美方吹風(fēng)會(huì):中美都不想“脫鉤”,同意稅率下調(diào)115%
-
卡塔爾送大禮引爭議,特朗普:免費(fèi)的也罵?
-
美國小企業(yè)苦苦掙扎:利潤蒸發(fā)甚至變?yōu)樨?fù)數(shù),最糟的時(shí)刻還未到來
-
特朗普施壓后,澤連斯基表態(tài):我去土耳其等普京
-
日車企利潤暴跌超20%,“與中國競爭加劇”
-
中美會(huì)談結(jié)束后,美國股指期貨應(yīng)聲上漲
-
“特朗普夜不能寐,搞定全球問題比想象難得多”
-
靠岸中國貨船數(shù)“歸零”,美西港口官員驚到了
-
“出軌女下屬”,英國海軍一把手被免職
-
“聽加州的,否則美國最大經(jīng)濟(jì)體地位不?!?/a>
快訊- 抗戰(zhàn)史上的今天:5月12日
- 茶咖日?qǐng)?bào)|瑞幸發(fā)布新一輪加盟招募計(jì)劃;幸運(yùn)咖全國門店數(shù)突破5400家
- 湘西一村莊累計(jì)發(fā)生17起火車撞人事故,鐵路部門回應(yīng)
- 打破技術(shù)壁壘!我國自主研發(fā)機(jī)載大氣探測設(shè)備
- 5月12日《新聞聯(lián)播》主要內(nèi)容
- 全球股市普漲,金價(jià)大跌
- 中共中央、國務(wù)院印發(fā)《生態(tài)環(huán)境保護(hù)督察工作條例》
- 多地工廠停產(chǎn)、員工維權(quán)?宗馥莉時(shí)代的娃哈哈動(dòng)蕩升級(jí)
-