-
揚(yáng)云飛:俄羅斯遣返中國(guó)肺炎患者?謠言背后的蹊蹺
【文/觀察者網(wǎng)專(zhuān)欄作者 揚(yáng)云飛】
新鮮出爐的俄羅斯總理米舒斯京,剛剛走馬上任就碰上各種不順心的事情。隔壁中國(guó)爆發(fā)的新冠狀病毒疫情,讓俄羅斯政府機(jī)構(gòu)也深感不安。
這主要有幾個(gè)方面的原因,首先是經(jīng)濟(jì)方面,受疫情影響國(guó)際原油期貨價(jià)格和主要原材料價(jià)格一路走低,這對(duì)雄心勃勃要搞“大建”的俄羅斯政府實(shí)在不是好消息,其次還有與中國(guó)的經(jīng)貿(mào)往來(lái)也正在受到影響,遠(yuǎn)東地區(qū)林業(yè)加工企業(yè)基本都停工了,而從中國(guó)訂購(gòu)的各種商品,也必然會(huì)遭到延期。
不僅如此,二月中旬準(zhǔn)備在索契舉行的高層投資論壇也被取消,雖然沒(méi)有明確的說(shuō)明,但是原因也很清楚,既然不會(huì)有中國(guó)代表團(tuán)前來(lái),那這個(gè)論壇也就缺乏意義了。
第二個(gè)層面是現(xiàn)實(shí)威脅,中俄之間有很長(zhǎng)的共同邊境線,如果疫情大規(guī)模在俄羅斯本土爆發(fā),而又沒(méi)有針對(duì)性藥物的話,對(duì)俄羅斯將會(huì)是個(gè)沉重的打擊。
俄羅斯新總理米舒斯京(圖片來(lái)源:俄羅斯衛(wèi)星新聞通訊社)
第三個(gè)是媒體領(lǐng)域,疫情爆發(fā)后,全世界都很關(guān)注,俄羅斯也不例外。值得注意的是俄羅斯傳媒領(lǐng)域分為幾個(gè)不同部分,互聯(lián)網(wǎng)上的新媒體和自媒體非常發(fā)達(dá),整體而言各種假消息滿天飛,各大聯(lián)邦媒體多數(shù)情況下報(bào)道還比較客觀也做了很多科普和解讀的工作。但是這是一個(gè)語(yǔ)不驚人死不休的年代,媒體要吃飯,就得需要大新聞。
說(shuō)起來(lái)米舒斯京作為計(jì)算機(jī)領(lǐng)域的專(zhuān)家,對(duì)互聯(lián)網(wǎng)和新媒體并不陌生,畢竟從蘇聯(lián)末期就是該領(lǐng)域科班出身的專(zhuān)家。
所以前幾天政府工作會(huì)議的時(shí)候,他特意提醒下屬:對(duì)公眾發(fā)言的時(shí)候,一定既要保持專(zhuān)業(yè)性,也要保證“接地氣”,就是要做好解釋工作讓非行業(yè)專(zhuān)家也能聽(tīng)得懂。
當(dāng)然他說(shuō)這話也不是無(wú)的放矢,起因是有個(gè)部門(mén)對(duì)外公布去年四季度,因物價(jià)回落要把最低生活標(biāo)準(zhǔn)的金額降低3.25個(gè)百分點(diǎn),因?yàn)檫@一數(shù)據(jù)關(guān)系到一系列政府補(bǔ)貼標(biāo)準(zhǔn),各個(gè)媒體蜂擁而至都在講這是政府要降低補(bǔ)貼了。
第二天該部門(mén)才出面澄清自己出臺(tái)的數(shù)據(jù)和補(bǔ)貼標(biāo)準(zhǔn)無(wú)關(guān),但是消息已經(jīng)放出去了,街頭巷尾還是到處傳說(shuō)這搞稅務(wù)的當(dāng)總理果然不行,不但會(huì)多收稅還會(huì)降補(bǔ)貼,位置還沒(méi)坐熱的米舒斯京就這樣為下屬部門(mén)背鍋成了“吸血鬼”,“米扒皮”……
如果說(shuō)這一事件是下屬部門(mén)背鍋,兩天后米舒斯京就自己給自己制造了一個(gè)大新聞,不曉得他會(huì)不會(huì)事后找自己的秘書(shū)算賬。
這就是所謂的俄羅斯要驅(qū)逐攜帶冠狀病毒的外國(guó)人一事。這里要提前解釋一下,俄國(guó)政府內(nèi)部,使用的語(yǔ)言非常復(fù)雜和獨(dú)特,這個(gè)傳統(tǒng)從沙俄時(shí)代就開(kāi)始了。這種復(fù)雜的書(shū)面語(yǔ)言習(xí)慣影響了俄羅斯的法律體系,讓該國(guó)的相關(guān)法律寫(xiě)得相當(dāng)復(fù)雜,這就給作為金融和計(jì)算機(jī)領(lǐng)域出身的米舒斯京,在閱讀國(guó)民健康衛(wèi)生相關(guān)條規(guī)時(shí)會(huì)產(chǎn)生不少的障礙,因?yàn)槭欠菍?zhuān)業(yè)出身,他也不可能看得很完全,只可能拿著秘書(shū)給他的摘錄來(lái)念。
這有些類(lèi)似中國(guó)古代當(dāng)官要學(xué)文言文和英國(guó)公務(wù)員要學(xué)拉丁語(yǔ),俄國(guó)更進(jìn)一步,基本上每個(gè)部門(mén)都有自己的語(yǔ)言表達(dá)方式,不但多數(shù)俄國(guó)人聽(tīng)不懂,梅德韋杰夫都抱怨過(guò)有三個(gè)部門(mén)的公文他看不懂。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 武守哲 
-
“俄將盡全力支持抵抗病毒,希望中國(guó)朋友能戰(zhàn)勝疫情”
2020-02-04 23:02 俄羅斯之聲 -
華為中興敦促美國(guó)不要強(qiáng)加國(guó)家安全風(fēng)險(xiǎn)標(biāo)簽
2020-02-04 22:21 華為 -
“注意到美方多次表示愿提供援助,希望早日到位”
2020-02-04 21:56 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
46家航司暫停航班,中國(guó)民航局:要求確保國(guó)際航班不斷航
2020-02-04 21:21 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
78歲桑德斯拉票 請(qǐng)來(lái)?yè)u滾樂(lè)隊(duì)助陣
2020-02-04 21:18 觀網(wǎng)看片 -
正協(xié)調(diào)親到武漢慰問(wèn)柬埔寨留學(xué)生
2020-02-04 21:18 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
來(lái)自土撥鼠的“好消息”:春天不遠(yuǎn)了!
2020-02-04 20:19 觀網(wǎng)看片 -
“目前境內(nèi)疫情死亡率約2.1%,遠(yuǎn)低于以往其它疫情”
2020-02-04 19:17 中國(guó)外交 -
德國(guó)論文稱(chēng)病毒無(wú)癥狀傳播,被發(fā)現(xiàn)事實(shí)錯(cuò)誤
2020-02-04 18:58 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
印度這條河,已經(jīng)燒了3天
2020-02-04 17:52 觀網(wǎng)看片 -
日本對(duì)感染者曾搭乘的游輪實(shí)施大規(guī)模檢疫,涉及約3700人
2020-02-04 17:41 日本 -
韓國(guó)現(xiàn)代:中國(guó)零部件斷供,暫停全車(chē)型生產(chǎn)
2020-02-04 16:48 大公司 -
“豈曰無(wú)衣,與子同裳”:外交部感謝日本協(xié)助抗疫的暖心舉動(dòng)
2020-02-04 16:09 中日關(guān)系 -
講話時(shí)突然干咳,世衛(wèi)組織總干事打趣:不是冠狀病毒
2020-02-04 15:17 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
杜特爾特:莫因新冠病毒疫情排華
2020-02-04 13:54 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
兩大國(guó)際組織就疫情發(fā)聲
2020-02-04 13:24 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國(guó)大選拉開(kāi)帷幕:艾奧瓦州黨內(nèi)預(yù)選桑德斯暫時(shí)領(lǐng)先
2020-02-04 13:21 美國(guó)大選 -
日本專(zhuān)家:不認(rèn)為中國(guó)初期應(yīng)對(duì)不當(dāng),換我們也一樣
2020-02-04 13:03 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
新加坡政府:房東不得驅(qū)逐在家隔離的中國(guó)租客
2020-02-04 11:31 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
為中國(guó)發(fā)聲,澳記者批評(píng)美國(guó)“種族主義”禁令
2020-02-04 11:26 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
“中美會(huì)談成果遠(yuǎn)超預(yù)期,是一個(gè)非常好的起點(diǎn)” 評(píng)論 88中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明 評(píng)論 1089卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵? 評(píng)論 160何立峰:中美達(dá)成重要共識(shí) 評(píng)論 306“中國(guó)猛龍首露利爪,實(shí)戰(zhàn)證明自身價(jià)值” 評(píng)論 262最新聞 Hot
-
特朗普要“幫忙”,印度拒絕了
-
“他想在大馬士革建特朗普大廈”
-
中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會(huì)談聯(lián)合聲明
-
中方嚴(yán)管稀土出口,印度也“慌了”
-
“他有望在獄中贏得市長(zhǎng)選舉”
-
石破茂再?gòu)?qiáng)硬表態(tài):美國(guó),還不降
-
美方吹風(fēng)會(huì):中美都不想“脫鉤”,同意稅率下調(diào)115%
-
卡塔爾送大禮引爭(zhēng)議,特朗普:免費(fèi)的也罵?
-
美國(guó)小企業(yè)苦苦掙扎:利潤(rùn)蒸發(fā)甚至變?yōu)樨?fù)數(shù),最糟的時(shí)刻還未到來(lái)
-
特朗普施壓后,澤連斯基表態(tài):我去土耳其等普京
-
日車(chē)企利潤(rùn)暴跌超20%,“與中國(guó)競(jìng)爭(zhēng)加劇”
-
中美會(huì)談結(jié)束后,美國(guó)股指期貨應(yīng)聲上漲
-
“特朗普夜不能寐,搞定全球問(wèn)題比想象難得多”
-
靠岸中國(guó)貨船數(shù)“歸零”,美西港口官員驚到了
-
“出軌女下屬”,英國(guó)海軍一把手被免職
-
“聽(tīng)加州的,否則美國(guó)最大經(jīng)濟(jì)體地位不保”
-