-
NBA退役球星受訪,談到中國這些內(nèi)容“很有水平”
最后更新: 2020-08-12 08:28:24“美國人了解中國體制和中國文化的概率,比中國人了解美國的概率要小得多”。
說出這話的NBA退役球星大衛(wèi)·韋斯特(David West)在近日的訪談中提及,中國2020年全面脫貧的目標(biāo)是“努力地實現(xiàn)了政府對人民生活真正地在進(jìn)行管理”,美國人在香港問題上經(jīng)常引起中國人不滿是因為缺乏對中國歷史的了解,美國政府過時的“紅色恐慌”戰(zhàn)術(shù)已經(jīng)無法對中國這樣高度有組織的成熟國家奏效......
看了采訪的網(wǎng)友評價道“West knows east(韋斯特了解東方)”,韋斯的發(fā)言“很有水平”,得拿出啃高中歷史課本的態(tài)度來認(rèn)真看完。
社交媒體的網(wǎng)友截圖
資料圖:大衛(wèi)·韋斯特
經(jīng)查詢,這段采訪于7月27日進(jìn)行,主持人是美國獨立記者丹尼·哈方(Danny Haiphong),兩人討論的內(nèi)容圍繞著美國政治而展開。其中有不少篇幅涉及到香港問題、中美關(guān)系,以及中國的政治體制、社會發(fā)展等。
中國做出了“一些人類史上最偉大的成就”
采訪中,韋斯特表示,“美國人了解中國體制和中國文化的概率,比中國人了解美國的概率要小得多”。
在他看來,中國過去70年的發(fā)展是被規(guī)劃好了的,所有的布局都是“圍繞著應(yīng)對美國”,“他們用自己的方式建立起可以應(yīng)對西方帝國主義從未間斷過不公平對待的自我防御型社會,與此同時,他們還竭力做出一些人類史上最偉大的成就”。
本文翻譯由B站用戶@東成又西就 提供,下同
韋斯特在這里提到了,中國要在今年內(nèi)全面建成小康社會、消除貧困的目標(biāo)。
他稱,自己此前聽到這個目標(biāo)時感覺到不可思議,因為“那可是14億人口”。
韋斯特認(rèn)為,中國“努力地實現(xiàn)了政府對人民生活真正地在進(jìn)行管理,他們真的很認(rèn)真地找出能讓他們的國民收益最大化的方式”,這也是今年年初中國能夠在短短10天的時間里就建成火神山、雷神山醫(yī)院的關(guān)鍵所在。
相較而言,“我們現(xiàn)在的處理,有點像是把罐子踢倒在地”。
韋斯特指出,很多經(jīng)濟(jì)學(xué)家都已經(jīng)告訴大家,“中國現(xiàn)在處于啄食順序的最上端了”。
需要強調(diào)的是,“他們(中國)做到了這些并非是通過戰(zhàn)爭、侵略,向別人扔炸彈,見不得光的秘密行動,或擾亂他人的社會”。
韋斯特表示,中國是真正地成長為了一個能夠平衡這個世界,卻又正當(dāng)合法的“威脅”。
過時的政治宣傳對中國不會奏效
他稱,大多數(shù)美國人過去都被誤導(dǎo)了。
說到這里,韋斯特談起自己第一次到中國來的感受。他回憶到,親眼看到中國的街景后,自己才意識到“在西方帝國主義勢力結(jié)構(gòu)的控制之外,可能還有個社會正在運行”,這里的人民也許不會接受你的思維模式,但是“他們生活在一個創(chuàng)造了人類歷史上最大進(jìn)步的社會里”。
在美國,普通民眾很少有興趣去談?wù)撨h(yuǎn)在大洋彼岸的中國,談?wù)撜咄ǔJ且恍┖脩?zhàn)的鷹派分子。但是這些人觀察的視角、采信的資料都是過時的,“這些人(甚至)同時還在讀殖民主義‘宣言’呢”。
韋斯特認(rèn)為,“我們試圖用‘紅色恐慌’戰(zhàn)術(shù),試圖用政治機器控制這個國家?!?
韋斯特質(zhì)疑,“這種舊把戲能奏效的想法,能在任何地方幫助到我們嗎?這些特朗普之流推行的孤立主義的想法,真的能在任何一方面幫到我們嗎?”
韋斯特的答案是:不會奏效,尤其是對于中國這樣高度有組織的成熟國家而言。
韋斯特這樣解釋到:
我們得接受,我們現(xiàn)在處于歷史上一個非常不同的時期,之于全球史而言,而不是美國歷史上的不同時期。中國是全球所有國家的最大貿(mào)易商,西方帝國主義在全球制造出來又棄之不管的那些洞,中國順理成章地去填補上了。所以,你炸毀了一個國家,中國去重建,這個對他們有利,他們也是這樣做的。
我們采用各種負(fù)面的政治宣傳和言語來對待這些人,如果你讀過60年代的論述,會發(fā)現(xiàn)和現(xiàn)在是一模一樣的言語。
“百年恥辱”讓中國的發(fā)展步伐行穩(wěn)致遠(yuǎn)
長期以往的宣傳,以致于很多美國民眾根本不了解中國過去被殖民的歷史,這也是常常在香港問題上引發(fā)中國人不滿的原因。
講在這里,韋斯特還舉了去年發(fā)生的莫雷事件作為例子。
韋斯特認(rèn)為,每個美國人都應(yīng)該或多或少地了解一下中國這段被殖民史。只有去了解了,才能明白中國人集體的意識形態(tài),“那種中國不再被他國統(tǒng)治、失去主權(quán),最終與其過去幾千年的輝煌歷史斷聯(lián)的想法”。
基于這樣的集體心理和意識形態(tài),也就能夠看清中國的布局和規(guī)劃。
韋斯特說,他觀察到,中國的外交政策這幾年變得更為積極和主動,“他們的外交官變得更大膽直接,更快速地駁斥、反擊對方的政治宣傳,他們不斷地在努力讓真相之光閃耀,推動人們朝著有邏輯的思路去理解……而我們的社會,唉,我們得想辦法走出困境。”
這種改變是中國布局的一環(huán),美國同樣也是需要做出改變的。
采訪的最后,韋斯特表示:
我們得明白我們在面對的是什么,因為只要我們還繼續(xù)走我們原來的路線,說“我們就要像我們一直以來的那樣”,這不會再奏效了。而且也因為現(xiàn)在有來自外部的壓力,要求美國別再像過去那樣。
有個國家準(zhǔn)備好了要消除貧困,讓6億多人脫貧。一個各種大力地推行國民教育,國民壽命預(yù)期要超過80歲,在過去的四五十年里,史無前例般地大大地提高了受教育率的國家。
當(dāng)你面對這樣一個國家的時候,你還繼續(xù)說,“我們就要按我們的方式做事情”,我們要把人封鎖起來,我們就要少提供或提供誤導(dǎo)的信息(給我們的國民),我們要用虛假政治宣傳代替真正的新聞報道,我們就要繼續(xù)這種帝國主義形式地向全世界派駐軍隊、到處建軍事基地,為了讓“美國優(yōu)先”,要繼續(xù)固執(zhí)地“我們要做我們需要做的事情”,繼續(xù)在這條道路上走下去,而全然不顧別的國家的主權(quán)和文化。
在我看來,就不像是存在可能性的未來。
采訪結(jié)束后,7月27日當(dāng)天,主持人丹尼曾發(fā)推文稱,這段采訪被Youtube和推特平臺“限流”。
截止北京時間8月11日晚,該期節(jié)目在Youtube平臺的累計播放量達(dá)到5000多。
公開資料顯示,大衛(wèi)·韋斯特1980年8月出生于美國新澤西州,前美國職業(yè)籃球運動員,司職大前鋒,被球迷親切地稱為“西爺”;職業(yè)生涯先后效力于黃蜂隊、步行者隊、馬刺隊、勇士隊,其中曾在2016-17賽季、2017-18賽季連續(xù)兩次隨勇士隊奪得NBA總冠軍。
2018年8月30日,大衛(wèi)·韋斯特正式宣布退役,結(jié)束自己15年的職業(yè)生涯。
大衛(wèi)·韋斯特對黑人文化、哲學(xué)以及各種社會問題都很感興趣。NBA另一位球星保羅曾形容他為“黃蜂隊里最聰明的球員”,因為韋斯特總是書本不離手。他大學(xué)就讀于澤維爾大學(xué),專業(yè)是傳播學(xué),但是對于歷史也有著濃厚的興趣,對于美國黑人的歷史極為精通。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 陳聰 
-
民主制度有反對黨監(jiān)督就能糾錯?別聽大V們吹
2020-08-09 08:24 這就是中國 -
美網(wǎng)迎退賽潮,俄球手:安全無保障,去美國讓人不適
2020-08-07 13:18 -
武磊:什么時候能有真實的臉? FIFA21:安排
2020-08-07 10:44 中國足球 -
特朗普叒關(guān)電視,詹姆斯:沒人在乎,希望大家清楚他啥貨色
2020-08-07 09:50 美國黑人血案 -
范志毅:中國足球還要繼續(xù),覺得窩心就去看電視劇
2020-08-05 15:52 中國足球 -
納達(dá)爾退出2020年美網(wǎng):疫情無法控制,我不想國際旅行
2020-08-05 10:30 -
東京奧組委暗示:不排除奧運會閉門舉行的可能
2020-08-04 21:20 東京奧運會 -
西班牙傳奇門將卡西利亞斯宣布退役
2020-08-04 20:08 -
聯(lián)賽已結(jié)束兩周,西班牙人突然呼吁取消降級
2020-08-04 18:12 中國足球 -
國乒奧運模擬賽名單確定:女隊三主力缺席
2020-08-04 15:46 東京奧運會 -
他是NBA奏國歌時唯一不下跪的選手,受重傷后被噴“因果報應(yīng)”
2020-08-03 21:59 NBA -
廣東宏遠(yuǎn):外援馬尚診斷為新冠無癥狀感染者
2020-07-20 18:54 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
CBA公司首位CEO王大為因個人原因辭職
2020-07-19 08:54 -
-
真實顏值曝光 廣州恒大足球場設(shè)計方案出爐
2020-07-04 13:52 中國足球 -
林丹宣布退役
2020-07-04 12:58 -
劉國梁擔(dān)任世界乒乓球職業(yè)大聯(lián)盟理事會主席
2020-06-29 13:17 -
CBA復(fù)賽揭幕戰(zhàn)全場默哀1分鐘
2020-06-20 15:53 -
俄運動員被查出興奮劑違規(guī)后,中國遞補兩枚奧運獎牌
2020-06-11 13:43 -
足協(xié):取消陶強龍等6人國家隊資格 并禁賽6個月
2020-06-06 16:52 中國足球
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
政策突轉(zhuǎn),特朗普中東行大撒先進(jìn)AI芯片
-
美國特務(wù)們的“噩夢”…
-
“好萊塢都是騙人的,真后悔…”
-
歐盟:中美邁出正確一步,但…
-
“英美貿(mào)易協(xié)議這項‘毒丸’條款,中方狠批”
-
眼瞅著中美談成了,日本心里急啊…
-
日本:民間飛機別在釣魚島飛了,不要“刺激中國”
-
特朗普宣布解除對敘利亞制裁:祝好運
-
“不夠啊,巴西還是比美國有優(yōu)勢”
-
特朗普喊話鮑威爾:像歐洲、中國那樣降息
-
被戳痛點,印方火速打臉特朗普
-
普京:烏克蘭像抓狗一樣在街頭抓人
-
印巴相互驅(qū)逐一名外交官
-
百萬粉絲網(wǎng)紅對5歲女孩開黃腔,已被封禁
-
法國知名影星德帕迪約被判犯性侵罪
-
非法占地50多畝,汕頭違建豪宅“英之園”被責(zé)令拆除
-