觀察員
-
蔡英文：如果有人傷害臺軍，我一定強力捍衛(wèi)他們
-
陸雨聆吹吹更健康
關(guān)鍵字: 蔡英文蔡英文 捍衛(wèi)傷害臺軍的人其實早在2年前，蔡英文就疑似“暴露”過中文不好的問題。
2017年1月2日，蔡英文在臉書上轉(zhuǎn)發(fā)了臺“國防部”的一則名為“和您一起，守護臺灣”的元旦視頻，并附上評論：“我們的每一天，都是臺軍戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的第一天?！?
帖子剛一發(fā)出，立刻便惹來臺網(wǎng)友對其用詞的質(zhì)疑，你確定是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，不是兢兢業(yè)業(yè)？
戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，出自《詩經(jīng)小雅小旻》，“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰”。“戰(zhàn)戰(zhàn)”形容恐懼的樣子，“兢兢”則是小心謹(jǐn)慎的樣子。
難道是臺灣對這詞還有別的解讀？可根據(jù)《聯(lián)合報》援引臺“教育部”重編“國語辭典修訂本”，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的解釋是“因畏懼而顫抖”、“形容戒懼謹(jǐn)慎的樣子”……
既然中文不太好，那蔡英文的英文怎么樣呢？
“翻車”的例子也不少。據(jù)《聯(lián)合報》報道，2016年10月，泰國國王拉瑪九世普密蓬辭世。蔡英文抵達(dá)“泰國經(jīng)貿(mào)辦事處”的追思會場后，在簽名簿留言致意。但是有記者發(fā)現(xiàn)，蔡英文寫到Thailand（泰國）時，拼成了“Tailand”，被網(wǎng)友諷刺“致哀”變成了“失禮”。
而且，她在留言的時候，旁邊明明打了“小抄”……
蔡英文打小抄 圖源：“泰國經(jīng)貿(mào)辦事處”官網(wǎng)
“東森新聞云”去年7月3日報道則稱，“美國在臺協(xié)會”（AIT）處長梅健華任期屆滿，蔡英文在推特上發(fā)文歡送他離開，不過被眼尖的網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)，她把“祝福梅健華未來一切安好”的“in your future”，寫成了“in you future”。
臺網(wǎng)友：真成“菜英文”了……
文科不好，那理科呢？有臺媒曝光過，蔡英文的數(shù)學(xué)也不咋地。
據(jù)“聯(lián)合新聞網(wǎng)”去年5月消息，蔡英文上節(jié)目時談到了“2025非核家園”目標(biāo)，稱新科技的出現(xiàn)會引發(fā)儲電、用電觀念大革新。她舉例稱，某品牌電動摩托車有兩個大電池，如果這種摩托車有1000萬輛，每位市民能分到多少大電池？她自稱算過，兩個大電池可以維持一個家庭至少5到6天的用電量，“這不就是儲電嗎？”
蔡英文試騎該品牌摩托車 圖源：臺媒
然而，很快有車主也跟著算了算：
充滿兩個電池約2.81度電，一般家庭每月用電通常在250到330度之間，夏季甚至?xí)^420度，等于一個家庭每天需耗費8度到14度，如果像蔡英文說的能度過5到6天，“大概需要40顆以上”。
后來，蔡英文也在臉書上公開道歉，表示這是個“口誤”，她的原意是“5到6小時”……
語數(shù)英“三面楚歌”，面對這樣的領(lǐng)導(dǎo)人，當(dāng)時就有臺網(wǎng)友憤怒直言：
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。
- 請支持獨立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:陸雨聆
- 最后更新: 2019-04-25 14:41:15
-
被九旬老母數(shù)落 六旬老漢這樣撒嬌...
2019-04-25 14:31 -
“這才是國人出國旅游最美的姿態(tài)”
2019-04-25 14:12 暖心聞 -
習(xí)近平會見杜特爾特：我每次同你交談都推心置腹
2019-04-25 14:02 中國外交 -
行人闖紅燈被判3年賠117萬 視頻還原真不冤
2019-04-25 13:16 中國雷人秀 -
范冰冰低調(diào)“復(fù)出”，賣面膜
2019-04-25 12:05 -
衡水工地升降梯折斷致11死，稱多次停工仍能保證進度
2019-04-25 11:23 安全生產(chǎn) -
宿舍驚現(xiàn)一米多長眼鏡蛇 員工：好怕怕但是好想吃
2019-04-25 11:08 -
民警掃樓宣傳防詐，順便端了個詐騙窩點…
2019-04-25 10:35 -
賴清德:這么干，民進黨離"惡"不遠(yuǎn)了
2019-04-25 10:01 臺灣 -
涉嫌侵權(quán)播放《延禧攻略》，今日頭條被愛奇藝索賠3000萬
2019-04-25 09:59 中國電視劇 -
“完全不怕中國，意大利可是和中國人打交道的專家”
2019-04-25 09:14 一帶一路 -
男子鐘愛“夏雨荷”，到濟南假扮“兵哥哥”騙財騙色
2019-04-25 09:06 依法治國 -
“今晚吃雞”注冊商標(biāo)被駁回...
2019-04-25 08:08 大公司 -
女大學(xué)生看《復(fù)聯(lián)4》嚎啕大哭，結(jié)果進了醫(yī)院
2019-04-25 08:08 -
湖南一家奔馳4S店金融服務(wù)費漲100%：無上限
2019-04-25 07:57 奔馳車主哭訴維權(quán) -
硬核曝光！法院在《復(fù)聯(lián)4》片前播“老賴”名單
2019-04-25 07:57 依法治國 -
為救前妻和女兒 男子傳銷窩點跳樓身亡：只有以死引起重視
2019-04-25 07:46 -
足浴店掃碼超600元遭傳喚?警方回應(yīng)
2019-04-25 07:10 依法治國 -
說“中國有1.4億男人不行”的藥企，賣的咋樣？
2019-04-25 06:52 -
湖南這家醫(yī)院：免費住院不打針不吃藥，病人每天打牌
2019-04-25 06:47 養(yǎng)老與社保
相關(guān)推薦 -
-
最新聞 Hot
-
“英美貿(mào)易協(xié)議這項‘毒丸’條款，中方狠批”
-
眼瞅著中美談成了，日本心里急啊…
-
日本：民間飛機別在釣魚島飛了，不要“刺激中國”
-
特朗普宣布解除對敘利亞制裁：祝好運
-
“不夠啊，巴西還是比美國有優(yōu)勢”
-
特朗普喊話鮑威爾：像歐洲、中國那樣降息
-
被戳痛點，印方火速打臉特朗普
-
普京：烏克蘭像抓狗一樣在街頭抓人
-
印巴相互驅(qū)逐一名外交官
-
百萬粉絲網(wǎng)紅對5歲女孩開黃腔，已被封禁
-
法國知名影星德帕迪約被判犯性侵罪
-
非法占地50多畝，汕頭違建豪宅“英之園”被責(zé)令拆除
-
美凱龍董事兼總經(jīng)理車建興，被留置
-
“不被特朗普唬住，中國打了個樣”
-
“特朗普已經(jīng)毀掉了圣誕節(jié)”
-
特朗普突然提“統(tǒng)一”，臺當(dāng)局緊急回應(yīng)
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報鏈接
- 舉報制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
