觀察員
-
孟晚舟日記回應(yīng)日本來信，首次披露庭審落淚原因
關(guān)鍵字: 孟晚舟日記華為尊敬的華為孟晩舟CFO及全體員工：
首先，很抱歉我不會中文也不會英文。
所以我只能用日語來寫這封信，特別希望有哪位懂日語的人能幫我翻譯，將我的意思傳達(dá)出來。
這次孟女士在加拿大遭遇的事情，我感到非常悲傷。
雖然我只看到日本國內(nèi)的報(bào)道，并不知曉詳情，但一想到您本人以及家人度過了多么難受的一段時(shí)間，以及今后還將承受怎樣的痛苦，我覺得我不能保持沉默，必須要進(jìn)行聲援，所以寫下了這封信。
世界上每天都在發(fā)生各種各樣的事情，但對于住在日本的我來說，以前從未想過要通過寫信的方式來表達(dá)自己的心情。
可是這次孟女士的事件，對我來說絕不是一件可以袖手旁觀的事情。
為什么這么說？或許日本國內(nèi)并沒有太多的人知道，但我的一位住在宮城縣的朋友告訴過我， 2011年東日本大地震時(shí)，其他公司都在撤退、逃離，只有華為，在危險(xiǎn)還沒有消除的情況下，毅然進(jìn)入災(zāi)區(qū)，抓緊搶修被地震損壞的通信設(shè)施。
對華為這樣一個(gè)能在那樣困難的情況下為我們伸出援手的公司，無論有什么理由，這種不采取任何措施就直接動用國家力量單方面進(jìn)行排除的做法，是背離做人常理的，讓人感到非常悲哀、難受。作為一個(gè)日本人我感到羞愧。
1995年阪神淡路大地震中，我母親被壓在柜子底下不幸遇難，那年她才56歲。
當(dāng)時(shí)，得到來自世界各地的支援，城市得以恢復(fù)重建，才有了今天美麗的神戶。至今我心中仍充滿著感激。
反之，住在日本的我卻未能對家鄉(xiāng)神戶做出任何貢獻(xiàn)，至今仍深感羞愧。
因此，在我心中，孟女士是恩人。
對中國的了解，我只是從學(xué)校的“社會課”中學(xué)到一點(diǎn)知識，但1972年周恩來總理和田中角榮首相主持中日建交的場面，卻深深印在了當(dāng)時(shí)還是孩子的我的腦海中。
在簽字儀式上，田中角榮首相用毛筆簽字給我留下了非常深刻的印象，從那以后，我開始學(xué)習(xí)書法。
現(xiàn)在，只要日本哪里舉辦王羲之等名人的書法展，展出期間我都要去看好幾次。
雖然中國和日本一個(gè)是社會主義一個(gè)是資本主義，國家的根本性質(zhì)不同，但我認(rèn)為中國和日本從今往后應(yīng)該更加相互尊重，加深和擴(kuò)大友好關(guān)系。
我只是一家小公司的小老板，像我這樣人終究幫不上什么忙，但我從心底衷心祝愿貴公司能夠更加發(fā)展壯大，取得更大的成就。
謹(jǐn)上
2018年12月14日
標(biāo)簽 華為- 請支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:王愷雯
- 最后更新: 2018-12-21 12:08:32
-
上海官員，為何被要求“腦洞大開”
2018-12-21 11:51 上海觀察 -
總書記這份極其重要的講話還可以這樣讀
2018-12-21 11:34 改開40周年 -
中宣部：首批部分游戲完成審核 正核發(fā)版號
2018-12-21 11:22 網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)線 -
1000億千瓦時(shí)！三峽電站創(chuàng)國內(nèi)單座水電站年發(fā)電量新紀(jì)錄
2018-12-21 10:54 超級工程 -
兩岸沒有私交只有公誼？！陸委會阻海協(xié)會前會長見連戰(zhàn)遭批
2018-12-21 09:56 兩岸關(guān)系 -
火車門被凍住咋辦？乘務(wù)員撞撞撞…
2018-12-21 09:11 極端天氣 -
祭慰英靈！8小時(shí)內(nèi)抓3名襲警涉毒嫌疑人
2018-12-21 09:08 -
跑好偉大復(fù)興的接力賽
2018-12-21 08:46 改開40周年 -
千磨萬擊還堅(jiān)韌——從2018年經(jīng)濟(jì)脈動看中國信心
2018-12-21 08:33 中國經(jīng)濟(jì) -
涉事企業(yè)被指盜用“學(xué)奶標(biāo)識”
2018-12-21 08:27 食品安全 -
河南性侵幼女案二審宣判：1人死刑 1人死緩
2018-12-21 07:22 依法治國 -
媒體稱“偷電瓶被電死 家屬索賠20萬” 法院：沒受理過
2018-12-20 21:47 依法治國 -
中方：該法案向“藏獨(dú)”發(fā)出嚴(yán)重錯(cuò)誤信號
2018-12-20 21:05 中國外交 -
中方駁斥美媒：新疆學(xué)員實(shí)現(xiàn)就業(yè)脫貧，到底是危還是機(jī)？
2018-12-20 20:39 中國外交 -
尼格買提回母校推廣中華傳統(tǒng)文化
2018-12-20 20:28 -
柯文哲:兩岸應(yīng)想個(gè)都能接受的新名詞
2018-12-20 19:49 臺灣 -
為何要將50億身家全部捐出？發(fā)哥首談原因
2018-12-20 17:46 香港 -
學(xué)校砍樹弄破燃?xì)夤?維修又挖斷電纜...
2018-12-20 17:34 趣讀 -
雙城論壇晚宴菜單“暗藏玄機(jī)”
2018-12-20 17:06 兩岸關(guān)系 -
曾蔭權(quán)終極上訴申請獲準(zhǔn)，打官司或已花逾3500萬港幣
2018-12-20 16:12 香港
相關(guān)推薦 -
-
卡塔爾送大禮引爭議，特朗普：免費(fèi)的也罵？ 評論 160
何立峰：中美達(dá)成重要共識 評論 306最新聞 Hot-
特朗普要“幫忙”，印度拒絕了
-
“他想在大馬士革建特朗普大廈”
-
中美日內(nèi)瓦經(jīng)貿(mào)會談聯(lián)合聲明
-
中方嚴(yán)管稀土出口，印度也“慌了”
-
“他有望在獄中贏得市長選舉”
-
石破茂再強(qiáng)硬表態(tài)：美國，還不降
-
美方吹風(fēng)會：中美都不想“脫鉤”，同意稅率下調(diào)115%
-
卡塔爾送大禮引爭議，特朗普：免費(fèi)的也罵？
-
美國小企業(yè)苦苦掙扎：利潤蒸發(fā)甚至變?yōu)樨?fù)數(shù)，最糟的時(shí)刻還未到來
-
特朗普施壓后，澤連斯基表態(tài)：我去土耳其等普京
-
日車企利潤暴跌超20%，“與中國競爭加劇”
-
中美會談結(jié)束后，美國股指期貨應(yīng)聲上漲
-
“特朗普夜不能寐，搞定全球問題比想象難得多”
-
靠岸中國貨船數(shù)“歸零”，美西港口官員驚到了
-
“出軌女下屬”，英國海軍一把手被免職
-
“聽加州的，否則美國最大經(jīng)濟(jì)體地位不?！?/a>
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
