-
被懟臉問(wèn)“又挑釁歐盟?”匈牙利外長(zhǎng)回?fù)簦哼@是主權(quán)事務(wù)
最后更新: 2024-10-12 11:09:30綜合俄新社和塔斯社10月11日?qǐng)?bào)道,當(dāng)?shù)貢r(shí)間10日,匈牙利外交與對(duì)外經(jīng)濟(jì)部長(zhǎng)西雅爾多·彼得(SZIJJáRTó?Péter)在俄羅斯參加第十三屆圣彼得堡國(guó)際天然氣論壇期間,被德國(guó)電視二臺(tái)(ZDF)記者追問(wèn)此次訪俄是否是“匈牙利對(duì)布魯塞爾(歐盟)的又一次挑釁”,西雅爾多予以否認(rèn),并強(qiáng)調(diào)訪俄是匈牙利的主權(quán)權(quán)利,他國(guó)無(wú)權(quán)干涉。
西雅爾多提醒這名德媒記者,提問(wèn)時(shí)應(yīng)對(duì)匈牙利表現(xiàn)出尊重。他用英語(yǔ)回答時(shí)還用了一個(gè)德語(yǔ)詞,稱匈牙利不是一個(gè)“唯命是從的國(guó)家”(Jawohl country)。長(zhǎng)期深耕德國(guó)的觀察者網(wǎng)專欄作者揚(yáng)之介紹說(shuō),Jawohl可以譯作“遵命”,因?yàn)樗堑聡?guó)軍隊(duì)里下級(jí)面對(duì)上級(jí)時(shí)的常用語(yǔ),匈牙利外長(zhǎng)也是借此更清晰地表明立場(chǎng)。
這一幕也被西雅爾多上傳至其臉書(Facebook)賬號(hào)。
西雅爾多回?fù)舻旅接浾摺?span> 西雅爾多臉書賬號(hào)
圣彼得堡國(guó)際天然氣論壇于當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月8日至11日舉行。當(dāng)?shù)貢r(shí)間10日,西雅爾多出席論壇。
現(xiàn)場(chǎng)視頻顯示,在論壇間隙,一名德國(guó)電視二臺(tái)記者問(wèn)西雅爾多:“我們能否將您對(duì)圣彼得堡的訪問(wèn)視為匈牙利對(duì)布魯塞爾的又一次‘挑釁’?或者說(shuō)說(shuō)您參會(huì)的原因是什么?”
聽(tīng)到上述提問(wèn),西雅爾多直接回答“不是”并離開(kāi)。
視頻截圖
結(jié)果,這名德媒記者舉著話筒試圖追問(wèn),西雅爾多立馬轉(zhuǎn)身告誡他:“首先,注意舉止,請(qǐng)對(duì)匈牙利表現(xiàn)出禮貌和尊重,然后試圖去理解事物,不要對(duì)國(guó)家表現(xiàn)出不尊重?!?
視頻截圖
西雅爾多隨后反問(wèn)德媒記者:“你指的‘挑釁’是什么?”
但他沒(méi)給對(duì)方回答的機(jī)會(huì),繼續(xù)強(qiáng)調(diào):“這(訪俄)是一個(gè)國(guó)家的主權(quán)權(quán)利,可以決定部長(zhǎng)會(huì)出席哪些活動(dòng),不出席哪些活動(dòng)。我們不是一個(gè)唯命是從的國(guó)家。所以你不能對(duì)我們指手畫腳,沒(méi)人能。無(wú)論是德國(guó)政府,還是德國(guó)綠黨,都不能?!?
另?yè)?jù)俄羅斯衛(wèi)星通訊社報(bào)道,西雅爾多10日在圣彼得堡國(guó)際天然氣論壇上宣布,匈牙利和俄羅斯天然氣工業(yè)股份公司當(dāng)天簽署了一項(xiàng)新的商業(yè)補(bǔ)充協(xié)議,該協(xié)議將保證價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)力。
他表示,匈牙利對(duì)與俄方在能源領(lǐng)域的合作完全滿意,目前匈牙利還沒(méi)有收到更劃算和更可靠的天然氣報(bào)價(jià)?!拔曳綄?duì)供應(yīng)非常滿意,對(duì)俄羅斯和匈牙利、俄羅斯天然氣工業(yè)股份公司和匈牙利之間的持續(xù)合作感到滿意。有合同,交貨按時(shí)完成......有沒(méi)有更好的選擇?我必須說(shuō),沒(méi)有?!?
西雅爾多出席第十三屆圣彼得堡國(guó)際天然氣論壇。 西雅爾多臉書賬號(hào)
在俄烏沖突所引發(fā)的制裁、天然氣、軍援等問(wèn)題上,匈牙利屢次與歐盟“唱反調(diào)”。匈牙利總理歐爾班2022年8月曾表示,布魯塞爾“不是匈牙利的老板,匈牙利是一個(gè)獨(dú)立主權(quán)國(guó)家”。
今年10月9日,歐爾班在歐洲議會(huì)全體會(huì)議上發(fā)表講話時(shí)火力全開(kāi),怒批歐盟對(duì)俄羅斯能源及對(duì)華貿(mào)易政策,稱這些舉措只會(huì)“搬起石頭砸自己的腳”。他表示,歐盟禁止俄能源已嚴(yán)重影響歐盟經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng),并指出,對(duì)中國(guó)電動(dòng)汽車加征關(guān)稅的決定只會(huì)導(dǎo)致進(jìn)一步的失業(yè)。
匈牙利7月1日起接任歐盟輪值主席國(guó),為期6個(gè)月。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 嚴(yán)珊珊 
-
罷工持續(xù)一個(gè)月,波音宣布裁員10%
2024-10-12 10:43 波音危機(jī) -
“歐盟不合理標(biāo)準(zhǔn)損害印歐商業(yè)關(guān)系,印度可能采取報(bào)復(fù)措施”
2024-10-12 09:35 -
佩斯科夫:普京不太可能祝賀
2024-10-12 08:58 俄羅斯之聲 -
美國(guó)在南海部署軍艦戰(zhàn)機(jī),他竟有臉“譴責(zé)”中國(guó)?
2024-10-12 08:39 南海局勢(shì) -
拜登終于表態(tài),只說(shuō)了兩個(gè)詞…
2024-10-12 08:10 -
“俄軍已奪回庫(kù)爾斯克19個(gè)定居點(diǎn)”
2024-10-12 07:53 烏克蘭之殤 -
尼加拉瓜宣布與以色列斷絕外交關(guān)系
2024-10-12 06:34 -
“澳總理又澆下一盆冷水”
2024-10-11 23:32 日本 -
“中國(guó)趕上SpaceX,只是時(shí)間問(wèn)題”
2024-10-11 22:05 航空航天 -
伊朗宣布!“正考慮退出”
2024-10-11 19:54 伊朗局勢(shì) -
朝鮮“最后通牒”譴責(zé)韓無(wú)人機(jī)滲透平壤,韓方回應(yīng)
2024-10-11 19:38 朝鮮現(xiàn)狀 -
“15年來(lái)我一直勸美國(guó)政府:住手吧,這太瘋狂了!”
2024-10-11 18:54 -
俄方再透露:金磚正開(kāi)發(fā)自己的支付系統(tǒng),將使用新技術(shù)
2024-10-11 18:54 金磚國(guó)家 -
普京出訪土庫(kù)曼斯坦,烏克蘭竟又提這樣的要求…
2024-10-11 18:47 -
中國(guó)用鐵路打通東南亞,“美國(guó)遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后”
2024-10-11 18:30 超級(jí)工程 -
習(xí)近平會(huì)見(jiàn)越共中央政治局委員、中央書記處常務(wù)書記梁強(qiáng)
2024-10-11 18:18 中國(guó)外交 -
美國(guó)得州高鐵爛尾,日本虧大了
2024-10-11 18:13 觀察者頭條 -
“四博士?jī)刹┖蟆钡?5后趙子健,真實(shí)本科學(xué)歷曝光
2024-10-11 18:09 -
-
熱門韓劇“用重慶冒充首爾”?律師解讀
2024-10-11 17:48 三八線之南
相關(guān)推薦 -
巴防長(zhǎng):核選項(xiàng)不在考慮中,但是… 評(píng)論 69印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住” 評(píng)論 407空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音 評(píng)論 267“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣” 評(píng)論 86最新聞 Hot
-
印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問(wèn)基輔,將與澤連斯基共同討論?;饐?wèn)題
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國(guó)的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱將“適時(shí)”公開(kāi)
-
印度32座機(jī)場(chǎng)暫停對(duì)所有民用航班運(yùn)營(yíng)
-
英官員承認(rèn):美英貿(mào)易協(xié)議這條款,沖中國(guó)來(lái)的
-
巴外長(zhǎng):印度讓巴基斯坦別無(wú)選擇
-
巴基斯坦稱使用“梟龍”戰(zhàn)機(jī)擊毀印度S-400防空系統(tǒng)
-
搞錢色交易、貪欲膨脹,深圳市政協(xié)原副主席王幼鵬被“雙開(kāi)”
-
“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣”
-
果然,英國(guó)被用來(lái)“立規(guī)矩”了
-
印度官員:印軍正做出回應(yīng)
-
印方:一高級(jí)官員在巴方炮擊中身亡
-
巴基斯坦發(fā)起“銅墻鐵壁”行動(dòng):已打擊20多處印度軍事設(shè)施
-