-
2023年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)揭曉,挪威劇作家約恩·福瑟獲獎(jiǎng)
最后更新: 2023-10-05 22:30:59(觀察者網(wǎng)訊)瑞典斯德哥爾摩當(dāng)?shù)貢r(shí)間2023年10月5日13:00(北京時(shí)間19:00),瑞典學(xué)院宣布,將2023年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予挪威作家約恩·福瑟(Jon Fosse)。獲獎(jiǎng)理由為“以富于創(chuàng)新的戲劇和散文,為無(wú)法言說(shuō)的事物發(fā)聲”(for his innovative plays and prose which give voice to the unsayable)。
諾獎(jiǎng)官方介紹,1959年9月29日約恩·福瑟出生于挪威海于格松,他用挪威尼諾斯克語(yǔ)(新挪威語(yǔ))寫(xiě)成的巨著涵蓋多種體裁,包括豐富的戲劇、小說(shuō)、詩(shī)集、散文、兒童讀物和翻譯作品。如今他是世界上演出最廣泛的劇作家之一,而其散文也越來(lái)越受到認(rèn)可。代表作包括《有人將至》《一個(gè)夏日》《醒來(lái)》《奧拉夫的夢(mèng)》《疲倦》。
約恩·福瑟的作品迄今已被譯成近五十種文字,在全球上演逾千次,囊括了幾乎所有最頂尖的國(guó)際藝術(shù)大獎(jiǎng),在此次獲獎(jiǎng)之前已多次成為諾獎(jiǎng)熱門(mén)候選人之一。
據(jù)路透社報(bào)道,獲獎(jiǎng)后福瑟發(fā)表聲明說(shuō),“我不知所措,有些惶恐。我認(rèn)為該獎(jiǎng)是頒給這樣一種文學(xué)的:它首先要是文學(xué),沒(méi)有其他考慮?!?
瑞典學(xué)院院士安德斯·奧爾森表示,福瑟的作品“觸及了人類(lèi)最深切的感受,關(guān)于焦慮、不安全感、生與死的問(wèn)題”。奧爾森說(shuō),“這對(duì)他所寫(xiě)的一切都具有普遍的影響,無(wú)論是戲劇、詩(shī)歌還是散文,都擁有基本的人文主義的吸引力?!?
報(bào)道稱,現(xiàn)年64歲的福瑟以兩種官方版本的挪威語(yǔ)中不常用的版本,即尼諾斯克語(yǔ)來(lái)寫(xiě)作。他表示,這一獎(jiǎng)項(xiàng)是對(duì)這種語(yǔ)言和推廣這種語(yǔ)言的努力的認(rèn)可,其獲獎(jiǎng)歸功于這種語(yǔ)言本身。
尼諾斯克語(yǔ)也被稱為“新挪威語(yǔ)”,僅為該國(guó)約10%的人口所使用,是19世紀(jì)以農(nóng)村方言為基礎(chǔ)發(fā)展起來(lái)的,成為了在挪威與丹麥聯(lián)合歷史結(jié)束后占據(jù)支配地位的丹麥語(yǔ)的替代選擇。
約恩·福瑟 資料圖
一篇2020年發(fā)表于《戲劇文學(xué)》的文章介紹,約恩·福瑟被西方評(píng)論界譽(yù)為“新易卜生”(盡管他本人并不樂(lè)于被貼上這個(gè)標(biāo)簽),也被拿來(lái)和貝克特、品特等荒誕派劇作家相比較。迄今為止,除易卜生和斯特林堡之外,福瑟是第三個(gè)在中國(guó)得到系統(tǒng)介紹和規(guī)?;瘋鞑サ谋睔W劇作家。
福瑟的作品中蘊(yùn)含巨大情感張力的極簡(jiǎn)主義語(yǔ)言,對(duì)白中強(qiáng)烈的節(jié)奏感與音樂(lè)感,并置的時(shí)空,交纏的現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)幻,彰顯他獨(dú)特的美學(xué)與戲劇風(fēng)格。
介紹稱,其劇作以簡(jiǎn)練的語(yǔ)言著稱。劇中人物往往沒(méi)有具體的名字,常被冠以“男人”“女人”“他”“她”“朋友”等稱呼,這種獨(dú)特的命名方式暗示劇中人物的經(jīng)歷具有普遍性。約恩·福瑟在寫(xiě)作中試圖減少對(duì)詞語(yǔ)的使用,沉默、破裂和停頓,靜默在他的劇本里占據(jù)重要的地位。他通過(guò)最普通的生活日常的瞬間,對(duì)人物的情感歷程進(jìn)行挖掘,探討親密關(guān)系中孤獨(dú)與背叛,人與人之間的疏離,對(duì)于生命的思考等。
約恩·福瑟代表作《有人將至》
他創(chuàng)作于1999年的《一個(gè)夏日》便是這樣一個(gè)劇本,2000年該劇獲得北歐劇協(xié)最佳戲劇獎(jiǎng),2019年和今年夏天,《一個(gè)夏日》兩次被上海話劇藝術(shù)中心搬上話劇舞臺(tái)。故事從一位年老女人的回憶開(kāi)始,她日復(fù)一日地眺望著大海,與記憶搏斗。時(shí)間被分成了“過(guò)去”與“現(xiàn)在”。在重復(fù)、停頓、空白和沉默中,賦予日常生活中熟悉的語(yǔ)句全新的含義。
附:近11年獲獎(jiǎng)?wù)咭挥[
2022年:
法國(guó)作家安妮·埃爾諾。獲獎(jiǎng)理由:“她的勇氣和敏銳揭示了個(gè)人記憶的根源、隔閡和集體約束”。代表作品有《悠悠歲月》《位置》《一個(gè)女人》。
2021年:
坦桑尼亞作家阿卜杜勒-拉扎克·古爾納。獲獎(jiǎng)理由:“毫不妥協(xié)但卻富有同情心地洞穿了殖民主義的影響,同時(shí)關(guān)注被夾在不同文化和地緣鴻溝間難民的命運(yùn)”。代表作品有《天堂》《啟程的記憶》《來(lái)生》。
2020年:
美國(guó)女詩(shī)人露易絲·格麗克。獲獎(jiǎng)理由:“她用無(wú)可辯駁的詩(shī)意嗓音,以樸實(shí)的美感使個(gè)人的存在變得普遍”。代表作品有《阿喀琉斯的勝利》《野鳶尾》。
2019年:
奧地利作家彼得·漢德克。獲獎(jiǎng)理由:“他兼具語(yǔ)言獨(dú)創(chuàng)性與影響力的作品,探索了人類(lèi)體驗(yàn)的外圍和特殊性”。代表作品有《罵觀眾》《卡斯帕》《試論疲倦》。
2018年:
波蘭作家?jiàn)W爾加·托卡丘克。獲獎(jiǎng)理由:“她敘事中的想象力,充滿了百科全書(shū)般的熱情,這讓她的作品跨越文化邊界,自成一派”。代表作品有《鏡子里的城市》《太古和其他的時(shí)間》《白天的房子,夜晚的房子》。
2017年:
日裔英國(guó)作家石黑一雄。獲獎(jiǎng)理由:“在偉大情感的小說(shuō)世界中找到現(xiàn)實(shí)世界與虛幻深淵的連結(jié)”。代表作品有《長(zhǎng)日將盡》《別讓我走》《被埋葬的記憶》。
2016年:
美國(guó)民謠藝術(shù)家鮑勃·迪倫。獲獎(jiǎng)理由:“在偉大的美國(guó)歌曲傳統(tǒng)中創(chuàng)造了新的詩(shī)歌形式”。代表歌曲有《答案在風(fēng)中飄》《時(shí)代在變》《像一塊滾石》。
2015年:
白俄羅斯女作家斯維特拉娜·阿列克謝耶維奇。獲獎(jiǎng)理由:“她的復(fù)調(diào)書(shū)寫(xiě),是對(duì)我們時(shí)代的苦難和勇氣的紀(jì)念”。代表作品有《戰(zhàn)爭(zhēng)的非女性面孔》《最后一個(gè)證人》《切爾諾貝利的回憶:核災(zāi)難口述史》。
2014年:
法國(guó)作家帕特里克·莫迪亞諾。獲獎(jiǎng)理由:“用記憶的藝術(shù)展現(xiàn)了德國(guó)占領(lǐng)時(shí)期最難把握的人類(lèi)的命運(yùn)以及人們生活的世界”。代表作品有《星形廣場(chǎng)》《暗店街》《青春咖啡館》。
2013年:
加拿大作家愛(ài)麗絲·門(mén)羅。獲獎(jiǎng)理由:“當(dāng)代短篇小說(shuō)大師”。代表作品有《逃離》《快樂(lè)影子舞》《愛(ài)的進(jìn)程》。
2012年:
中國(guó)作家莫言。獲獎(jiǎng)理由:“通過(guò)幻覺(jué)現(xiàn)實(shí)主義將民間故事、歷史與當(dāng)代社會(huì)融合在一起”。代表作品有《紅高粱》《酒國(guó)》《豐乳肥臀》。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 范維 
-
大眾CEO:與其對(duì)華搞調(diào)查,不如提升自身競(jìng)爭(zhēng)力
2023-10-05 22:22 德意志 -
“天天臆想‘中國(guó)幽靈’,難道要我們戴徽章表忠心?”
2023-10-05 21:03 觀察者頭條 -
王毅會(huì)見(jiàn)阿富汗臨時(shí)政府代理外長(zhǎng)穆塔基
2023-10-05 17:27 中國(guó)外交 -
-
美商務(wù)部長(zhǎng)再提華為:令人極其不安
2023-10-05 16:54 中美關(guān)系 -
日本將提前一年,先獲得200枚美制戰(zhàn)斧導(dǎo)彈
2023-10-05 14:58 日本 -
日本開(kāi)始第二輪核污染水排海
2023-10-05 09:44 福島核泄漏 -
-
烏稱特別小組登陸克里米亞時(shí)與俄軍激戰(zhàn)
2023-10-05 08:19 烏克蘭之殤 -
泰國(guó)免簽政策實(shí)施首周接待逾10萬(wàn)中國(guó)游客
2023-10-05 07:51 -
泰國(guó)國(guó)王王后派代表看望受傷中國(guó)公民
2023-10-05 07:50 -
“躲在試衣間聽(tīng)到十幾聲槍響,與兇手擦肩而過(guò)”
2023-10-04 23:21 中國(guó)游客 -
中國(guó)海警嚴(yán)正警告
2023-10-04 23:02 南海局勢(shì) -
泰國(guó)總理:已致電中國(guó)大使道歉
2023-10-04 19:19 中國(guó)游客 -
中汽協(xié)發(fā)聲
2023-10-04 19:11 -
泰國(guó)警方對(duì)曼谷槍擊案嫌犯提出5項(xiàng)初步指控
2023-10-04 15:59 -
曼谷槍擊案中受傷中國(guó)公民狀況穩(wěn)定
2023-10-04 15:59 -
“中美在一些領(lǐng)域處于紅線邊緣,但沒(méi)人想發(fā)起戰(zhàn)爭(zhēng)”
2023-10-04 15:09 中美關(guān)系 -
-
泰國(guó)成立外國(guó)使館和遇難者家屬應(yīng)急協(xié)調(diào)中心
2023-10-04 13:59
相關(guān)推薦 -
王毅分別同印巴雙方通話 評(píng)論 64印巴?;?,特朗普邀功 評(píng)論 545巴防長(zhǎng):核選項(xiàng)不在考慮中,但是… 評(píng)論 79印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住” 評(píng)論 418空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音 評(píng)論 270最新聞 Hot
-
印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問(wèn)基輔,將與澤連斯基共同討論停火問(wèn)題
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國(guó)的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱將“適時(shí)”公開(kāi)
-
印度32座機(jī)場(chǎng)暫停對(duì)所有民用航班運(yùn)營(yíng)
-
英官員承認(rèn):美英貿(mào)易協(xié)議這條款,沖中國(guó)來(lái)的
-
巴外長(zhǎng):印度讓巴基斯坦別無(wú)選擇
-
巴基斯坦稱使用“梟龍”戰(zhàn)機(jī)擊毀印度S-400防空系統(tǒng)
-
搞錢(qián)色交易、貪欲膨脹,深圳市政協(xié)原副主席王幼鵬被“雙開(kāi)”
-
“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣”
-
果然,英國(guó)被用來(lái)“立規(guī)矩”了
-
印度官員:印軍正做出回應(yīng)
-
印方:一高級(jí)官員在巴方炮擊中身亡
-
巴基斯坦發(fā)起“銅墻鐵壁”行動(dòng):已打擊20多處印度軍事設(shè)施
-