觀察員
-
語言不通引發(fā)烏龍，俄羅斯選手在發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)暴打美國選手：我以為他在侮辱我媽媽
-
阮佳琪睡不夠 玻璃心 脾氣沖
最后更新: 2022-09-28 22:01:54“體育快報(bào)”報(bào)道稱，眾人拉開兩人后一番詢問才弄明白怎么回事，原來是佩里在挑釁的時(shí)候說了句“mother *ucker”，結(jié)果被伊斯梅洛夫誤當(dāng)成對(duì)方在侮辱自己的母親，這才一怒之下動(dòng)了手。
根據(jù)俄羅斯“消息報(bào)”截取的視頻可以看到，本來面帶笑容挑釁佩里的伊斯梅洛夫在聽到這句話后，馬上變臉并向佩里揮拳，后者也隨即做出反擊。
在被眾人拉開時(shí)，伊斯梅洛夫一直追著佩里，嘴里還喊著“你剛剛說我媽媽什么？”（what did you say……my mother？）而佩里則重復(fù)道：“我沒有說媽媽，我沒有。”（I didn't say mother. I didn't say.）
事后，伊斯梅洛夫?qū)w育快報(bào)解釋道，這次與佩里的沖突是語言不通的誤解造成的，“我不明白他說的那句話，我以為那是對(duì)我母親的侮辱，但在美國人那里，這句話是‘去你的’、‘混蛋’之類的意思。媽媽是神圣的，（但）他叫我混蛋然后來推我，那就沒什么?！?
誤會(huì)解除后，伊斯梅洛夫和佩里在臺(tái)上以擊拳的方式“一笑泯恩仇”。發(fā)起人也向兩人表示感謝，并且建議在十二月邀請(qǐng)他倆按照拳擊規(guī)則來一場(chǎng)比賽。
而在接下來的發(fā)布會(huì)上，兩人又差點(diǎn)因語言不通引發(fā)第二輪烏龍?！绑w育快報(bào)”稱，伊斯梅洛夫試圖通過稱佩里為“瘋子”來表示對(duì)他的贊賞和認(rèn)可，但反被佩里當(dāng)成是在侮辱他。
好在現(xiàn)場(chǎng)另一名選手及時(shí)發(fā)現(xiàn)佩里可能存在誤解，趕緊讓翻譯告訴他，伊斯梅洛夫其實(shí)是在表示尊重，這事才算了了。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 阮佳琪
-
“在馬德里，一些中產(chǎn)家庭也出現(xiàn)在饑餓隊(duì)伍中”
2022-09-28 21:36 -
往返德國領(lǐng)救濟(jì)？他炮轟烏克蘭難民“福利旅游”
2022-09-28 21:03 德意志 -
朝鮮或在未來兩個(gè)月核試驗(yàn)？中方表態(tài)
2022-09-28 20:30 朝鮮現(xiàn)狀 -
美駐俄使館：在俄公民應(yīng)盡快離開
2022-09-28 20:19 美國一夢(mèng) -
巴基斯坦考慮對(duì)俄貿(mào)易去美元，代之以盧布人民幣
2022-09-28 20:00 -
國際社會(huì)正喪失耐心與阿塔接觸？中方回應(yīng)
2022-09-28 19:58 阿富汗 -
斯洛伐克向歐盟要50億歐元：企業(yè)快撐不住了…
2022-09-28 19:05 歐洲亂局 -
英國男子拋棄10年發(fā)妻和烏克蘭難民私奔，不過才4個(gè)月就崩潰了…
2022-09-28 18:25 -
五角大樓否認(rèn)
2022-09-28 17:34 烏克蘭之殤 -
北約批準(zhǔn)韓國開設(shè)代表處
2022-09-28 17:30 三八線之南 -
美議員呼吁拜登政府限制對(duì)華投資，外交部：損人害己
2022-09-28 16:54 中美關(guān)系 -
美國男演員委屈：這太瘋狂了，就因?yàn)槲沂呛谌耍?/a>
2022-09-28 16:50 -
計(jì)劃2030年前后發(fā)射，天問四號(hào)要去木星和天王星
2022-09-28 16:26 航空航天 -
戴琪稱IPEF要3年內(nèi)出實(shí)績，日本媒體人：美民主黨都不一定還在執(zhí)政
2022-09-28 16:21 美國政治 -
“美太峰會(huì)”召開在即，所羅門群島拒絕同美國簽署聯(lián)合宣言
2022-09-28 16:12 -
外交部：借烏克蘭影射臺(tái)灣問題，都是別有用心的政治操弄
2022-09-28 16:04 -
收到爆炸恐嚇，剛開通的日本西九州新干線一度全線停運(yùn)
2022-09-28 16:04 日本 -
外交部：中方要求作出解釋，但美方一直沉默
2022-09-28 15:48 中國外交 -
中俄東線天然氣管道安平至泰安段投產(chǎn)
2022-09-28 15:44 -
為巴基斯坦升級(jí)F-16惹印度不滿，布林肯當(dāng)面安撫
2022-09-28 15:24 美國政治
相關(guān)推薦 -
-
卡塔爾送大禮引爭議，特朗普：免費(fèi)的也罵？ 評(píng)論 84
何立峰：中美達(dá)成重要共識(shí) 評(píng)論 255
“中國猛龍首露利爪，實(shí)戰(zhàn)證明自身價(jià)值” 評(píng)論 228
印巴的“火”停了，但水呢？ 評(píng)論 117
“聽加州的，否則美國最大經(jīng)濟(jì)體地位不保” 評(píng)論 92最新聞 Hot-
卡塔爾送大禮引爭議，特朗普：免費(fèi)的也罵？
-
美國小企業(yè)苦苦掙扎：利潤蒸發(fā)甚至變?yōu)樨?fù)數(shù)，最糟的時(shí)刻還未到來
-
特朗普施壓后，澤連斯基表態(tài)：我去土耳其等普京
-
日車企利潤暴跌超20%，“與中國競爭加劇”
-
中美會(huì)談結(jié)束后，美國股指期貨應(yīng)聲上漲
-
“特朗普夜不能寐，搞定全球問題比想象難得多”
-
靠岸中國貨船數(shù)“歸零”，美西港口官員驚到了
-
“出軌女下屬”，英國海軍一把手被免職
-
“聽加州的，否則美國最大經(jīng)濟(jì)體地位不?！?/a>
-
流浪53年后，蘇聯(lián)金星探測(cè)器墜落地球
-
伊朗官員：美國不真誠，一開始就設(shè)陷阱
-
?；鸬谝灰?，印巴互相指責(zé)
-
為什么選出美國籍教皇？梵蒂岡消息人士：還不是因?yàn)樘乩势?/a>
-
普京提議：15日，俄烏直接談
-
王毅分別同印巴雙方通話
-
印度稱“不想升級(jí)”，巴方想“就此打住”
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
