-
延期起訴協(xié)議完成,愛(ài)潑斯坦自殺當(dāng)天失職的獄警被免于起訴
-
李煥宇力量與榮耀 個(gè)人郵箱lihuanyu@guancha.cn,歡迎各路朋友
【編譯/觀察者網(wǎng) 李煥宇】牢房外部分探頭影像損壞、自殺未遂監(jiān)控被“誤刪”、自殺當(dāng)晚沒(méi)有獄警巡查......距美國(guó)億萬(wàn)富豪愛(ài)潑斯坦“被發(fā)現(xiàn)自殺”已有兩年多,但各種疑點(diǎn)卻始終無(wú)法令輿論信服。
據(jù)路透社1月4日?qǐng)?bào)道,針對(duì)愛(ài)潑斯坦自殺當(dāng)天的關(guān)鍵失職者,未履行巡查職責(zé)的兩名獄警——托馬斯(Michael Thomas)和諾爾(Tova Noel)的指控在前一天被撤銷(xiāo),其中一名獄警表示,很高興刑事訴訟被駁回,期待這件事可以就此結(jié)束。
路透社報(bào)道截圖
涉嫌未成年人性交易罪的愛(ài)潑斯坦在2019年8月10日被發(fā)現(xiàn)在監(jiān)獄里上吊自殺。他所在的牢房本應(yīng)每30分鐘檢查一次,但在自殺當(dāng)晚,負(fù)責(zé)值班的托馬斯和諾爾偽造了值班記錄,使得他們看上去像是在履行職責(zé)。
時(shí)任美國(guó)司法部長(zhǎng)巴爾對(duì)這種“嚴(yán)重違規(guī)行為”感到“震驚和憤怒”,表示司法部正在就此深入調(diào)查,“任何共謀者都不應(yīng)被輕易放過(guò),受害者將得到正義?!碑?dāng)年11月,托馬斯和諾爾因被控犯有陰謀罪和偽造記錄罪被捕。
盡管巴爾本人已在2020年12月辭職,但司法部監(jiān)察長(zhǎng)辦公室對(duì)愛(ài)潑斯坦自殺案的調(diào)查仍在進(jìn)行。據(jù)美國(guó)消費(fèi)者新聞與商業(yè)頻道報(bào)道,2021年5月21日,兩名獄警同指控他們的檢察官達(dá)成“延期起訴協(xié)議”,只要他們能配合辦公室對(duì)愛(ài)潑斯坦死案的審查,提供同監(jiān)獄管理局雇傭他們有關(guān)的真實(shí)信息,并提供100小時(shí)的社區(qū)服務(wù),檢方就會(huì)撤銷(xiāo)對(duì)他們的起訴。
檢察官當(dāng)時(shí)向法院表示,他們?cè)凇敖?jīng)過(guò)徹底調(diào)查,并基于本案的事實(shí)和被告的個(gè)人情況”,認(rèn)定“推遲起訴最有利于正義”。
等到12月30日,路透社報(bào)道稱檢方認(rèn)為兩人都遵守了此前的“延期起訴協(xié)議”,他們向曼哈頓聯(lián)邦法院提交了一份文件,要求法官駁回針對(duì)這兩名獄警的指控。
在今年的1月3日,法院正式駁回了此前對(duì)兩人的刑事訴訟。托馬斯的律師表示,自己的當(dāng)事人很高興看到案件被駁回,并期待這件事就此結(jié)束。諾爾的律師表示,由于愛(ài)潑斯坦“聲名狼藉”的地位,政府對(duì)此案的處理方式有所不同,他的委托人已經(jīng)幫助政府對(duì)這座監(jiān)獄的“毒性文化、低劣培訓(xùn)、人手短缺和功能失調(diào)的管理情況”有了一個(gè)深入了解。
用“延期起訴協(xié)議”結(jié)束對(duì)兩名關(guān)鍵失職者的調(diào)查并非沒(méi)有爭(zhēng)議。內(nèi)布拉斯加州參議員薩斯(Sasse)曾在去年表示,這是對(duì)愛(ài)潑斯坦受害者的一記耳光,也是司法部在愛(ài)潑斯坦一案里尷尬處境的最新例證:
“一個(gè)國(guó)際兒童性交易團(tuán)伙的頭目逃脫了司法制裁,他的同謀者把他們的秘密和他一起埋葬了。公眾應(yīng)該得到一份關(guān)于監(jiān)獄管理局失誤的全面報(bào)告,而司法部需要加倍努力,將愛(ài)普斯坦的每一個(gè)同謀繩之以法?!?
愛(ài)潑斯坦的前律師來(lái)夫考特則表示:“延期起訴通常很難拿到,這往往意味著案件不像是一開(kāi)始看上去的樣子。”
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 李煥宇 
-
他點(diǎn)名特朗普蓬佩奧:你們必須接受審判,否則...
2022-01-04 16:11 伊朗局勢(shì) -
臺(tái)灣購(gòu)入“被大陸拒收”立陶宛朗姆酒,外交部表態(tài)
2022-01-04 16:07 -
“別笑,美國(guó)民眾會(huì)因右翼獨(dú)裁而暴動(dòng),加拿大要準(zhǔn)備好”
2022-01-04 16:00 -
韓總統(tǒng)候選人李在明:在中美間選邊站的想法非常危險(xiǎn)
2022-01-04 15:44 三八線之南 -
美兩大運(yùn)營(yíng)商再次妥協(xié):5G部署推遲
2022-01-04 14:57 5G -
海地總理遇刺
2022-01-04 14:49 -
五常罕見(jiàn)發(fā)聲“避免核戰(zhàn)”,專家:默契度令人震驚
2022-01-04 14:26 觀察者頭條 -
“一磅肉糜竟要5美元?”拜登撥款10億反壟斷
2022-01-04 13:56 美國(guó)一夢(mèng) -
美國(guó)會(huì)山淪陷,陽(yáng)性率飆升至13%
2022-01-04 13:25 美國(guó)一夢(mèng) -
-
“支持法國(guó)離開(kāi)北約,避免被拖入美國(guó)對(duì)中俄‘新冷戰(zhàn)’”
2022-01-04 10:29 法國(guó)見(jiàn)聞 -
美東暴雪致50萬(wàn)戶斷電,拜登棄直升機(jī)坐車(chē)“上班”
2022-01-04 10:28 極端天氣 -
美國(guó)ICU有多滿?平均占用率77%,更糟的還沒(méi)來(lái)…
2022-01-04 10:08 美國(guó)一夢(mèng) -
美國(guó)25小時(shí)新增確診102萬(wàn)例
2022-01-04 08:40 美國(guó)一夢(mèng) -
古特雷斯:歡迎五個(gè)核武器國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的聯(lián)合聲明
2022-01-04 08:14 -
阿富汗與土庫(kù)曼斯坦爆發(fā)沖突,雙方傷亡不明
2022-01-04 08:10 阿富汗 -
韓國(guó):棄韓投朝者系一年前“脫北者”
2022-01-04 07:51 朝鮮現(xiàn)狀 -
重申不將核武器瞄準(zhǔn)彼此,這一條中國(guó)推動(dòng)寫(xiě)入
2022-01-04 07:19 中國(guó)外交 -
支持率持續(xù)下滑,韓最大在野黨大選競(jìng)選團(tuán)隊(duì)集體請(qǐng)辭
2022-01-03 21:43 三八線之南 -
他狠批政府涉臺(tái)政策:大國(guó)的事,輪不到小國(guó)立陶宛出頭
2022-01-03 21:29
相關(guān)推薦 -
-
巴防長(zhǎng):核選項(xiàng)不在考慮中,但是… 評(píng)論 69印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住” 評(píng)論 407空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音 評(píng)論 267“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣” 評(píng)論 86最新聞 Hot
-
印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問(wèn)基輔,將與澤連斯基共同討論?;饐?wèn)題
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國(guó)的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱將“適時(shí)”公開(kāi)
-
印度32座機(jī)場(chǎng)暫停對(duì)所有民用航班運(yùn)營(yíng)
-
英官員承認(rèn):美英貿(mào)易協(xié)議這條款,沖中國(guó)來(lái)的
-
巴外長(zhǎng):印度讓巴基斯坦別無(wú)選擇
-
巴基斯坦稱使用“梟龍”戰(zhàn)機(jī)擊毀印度S-400防空系統(tǒng)
-
搞錢(qián)色交易、貪欲膨脹,深圳市政協(xié)原副主席王幼鵬被“雙開(kāi)”
-
“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣”
-
果然,英國(guó)被用來(lái)“立規(guī)矩”了
-
印度官員:印軍正做出回應(yīng)
-
印方:一高級(jí)官員在巴方炮擊中身亡
-
巴基斯坦發(fā)起“銅墻鐵壁”行動(dòng):已打擊20多處印度軍事設(shè)施
快訊- 成都AG連續(xù)四個(gè)賽季KPL奪冠
- 巴軍方高調(diào)公布機(jī)動(dòng)發(fā)射車(chē)對(duì)印發(fā)射導(dǎo)彈現(xiàn)場(chǎng)畫(huà)面
- iPhone16系列降價(jià),折疊屏相關(guān)部件已送樣測(cè)試
- 華為何剛:Mate40用戶至少還有千萬(wàn),升級(jí)鴻蒙5.0還沒(méi)結(jié)論
- 法院就“兩行人相撞案”致歉:未保持安全距離表述不當(dāng)
- 貨拉拉司機(jī)智鎖車(chē)門(mén),攔下9萬(wàn)被騙款
- 抗戰(zhàn)史上的今天:5月10日
- 中美經(jīng)貿(mào)高層會(huì)談將在午餐后繼續(xù)
-