-
美媒淡化中方兩份清單,專(zhuān)家:他們甚至沒(méi)勇氣面對(duì)這一現(xiàn)實(shí)
-
王慧wanghui@guancha.cn
最后更新: 2021-07-28 14:32:15【文/觀察者網(wǎng) 王慧】7月26日的中美“天津會(huì)談”備受世界矚目。中國(guó)外交部副部長(zhǎng)謝鋒在與美國(guó)常務(wù)副國(guó)務(wù)卿舍曼的會(huì)談中先向美方提出了“兩份清單”,王毅外長(zhǎng)緊接著在會(huì)見(jiàn)舍曼時(shí)明確了中方對(duì)中美關(guān)系的“三條底線”。
“中方的這一舉動(dòng)史無(wú)前例,”香港《南華早報(bào)》26日稱(chēng),這是中方首次為中美關(guān)系劃下“紅線”,并明確向美方提出修復(fù)關(guān)系的補(bǔ)救措施。
然而,觀察者網(wǎng)注意到,美媒在報(bào)道中在盡量淡化中方的嚴(yán)厲批評(píng),甚至有報(bào)道中用文字游戲回避中方提出的兩份“清單”。
對(duì)此,復(fù)旦大學(xué)國(guó)際政治系教授沈逸對(duì)觀察者網(wǎng)表示,這次“天津會(huì)談”某種程度上是中美關(guān)系上的一個(gè)標(biāo)志性事件,中國(guó)這兩份清單打的美國(guó)媒體和政府“措手不及”,就目前美方以及歐美媒體的反應(yīng)看,大概率在此之前,他們沒(méi)有沒(méi)有任何思想上的準(zhǔn)備。
沈逸認(rèn)為,多數(shù)美主流媒體,以《紐約時(shí)報(bào)》為典型,有在報(bào)道中淡化“中國(guó)對(duì)美國(guó)劃線”的傾向,因?yàn)樗麄冊(cè)谛睦砩喜唤邮?,他們?cè)诳咕?,從用詞,清單的選擇性翻譯來(lái)看,似乎“他們沒(méi)有勇氣面對(duì)這個(gè)現(xiàn)實(shí),就是現(xiàn)在中國(guó)的底氣已經(jīng)可以向美國(guó)提出糾錯(cuò)清單了。他們連把這個(gè)事實(shí)說(shuō)出來(lái)的勇氣都沒(méi)有。”
南華早報(bào)報(bào)道截圖
舍曼會(huì)后接受美媒采訪,避重就輕
舍曼在26日的會(huì)談后接受了美媒的電話采訪。從《美聯(lián)社》和《紐約時(shí)報(bào)》的報(bào)道來(lái)看,舍曼在電話采訪中似乎避重就輕,未特別提及“兩份清單”和“三條底線”。
舍曼稱(chēng):“這是一個(gè)過(guò)程,在這個(gè)過(guò)程中,我們又邁出了新的一步。我們對(duì)雙方進(jìn)行的這些對(duì)話,沒(méi)有期待任何具體的結(jié)果?!?
她稱(chēng),美國(guó)歡迎和中國(guó)進(jìn)行激烈的經(jīng)濟(jì)競(jìng)爭(zhēng),但并不希望這種競(jìng)爭(zhēng)轉(zhuǎn)向沖突?!笆聦?shí)上,我們想看看是否會(huì)有后續(xù)行動(dòng),我們是否能夠再邁出一步。在建立這種關(guān)系的早期階段,我們無(wú)法知道能否達(dá)到我們所希望的目標(biāo)。”
舍曼表態(tài)稱(chēng),“美國(guó)和中國(guó)的關(guān)系很復(fù)雜,所以我們的政策也很復(fù)雜。我們相信,我們的關(guān)系(中美關(guān)系)可以容忍這種細(xì)微的差別。”
“在那些存在巨大分歧的領(lǐng)域,我們彼此非常直接。在我們有共同利益和重大全球利益的領(lǐng)域,我們進(jìn)行了非常實(shí)質(zhì)性的討論,分享了一些想法?!?
7月26日下午,國(guó)務(wù)委員兼外長(zhǎng)王毅在天津會(huì)見(jiàn)美國(guó)常務(wù)副國(guó)務(wù)卿舍曼
紐約時(shí)報(bào)的“文字游戲”
同樣回避中方“兩份清單”和“三條底線”的還有美國(guó)國(guó)務(wù)院發(fā)言人普萊斯(Ned Price)。普萊斯稱(chēng),舍曼和王毅的會(huì)面是一次“坦誠(chéng)而開(kāi)放的討論”,“雙方就一系列問(wèn)題進(jìn)行了探討,顯示出兩國(guó)之間保持開(kāi)放的溝通渠道的重要性”。
值得注意的是,美國(guó)主流媒體對(duì)此次“天津會(huì)談”的報(bào)道和舍曼、普萊斯等美國(guó)政客如出一轍,盡量淡化中國(guó)對(duì)美國(guó)的指責(zé)和劃線。
從美聯(lián)社、《紐約時(shí)報(bào)》、《國(guó)會(huì)山報(bào)》的標(biāo)題中可見(jiàn)一斑。
美聯(lián)社:美中高層會(huì)談、分歧凸顯
《紐約時(shí)報(bào)》:拜登的對(duì)華戰(zhàn)略在談判桌上遭遇阻力
《國(guó)會(huì)山報(bào)》:美國(guó)外交官呼吁中國(guó)作為全球大國(guó)在氣候、流行病方面進(jìn)行合作
為了回避中方提出的“兩份清單”,《紐約時(shí)報(bào)》直接在行文中寫(xiě)成謝鋒副部長(zhǎng)向舍曼提出兩套所謂“要求”(demands)。
對(duì)此,沈逸評(píng)論稱(chēng),這兩份清單顯示美國(guó)政府和媒體,應(yīng)對(duì)這種意料之外變化的應(yīng)變能力有限,似乎準(zhǔn)備采取“裝糊涂“的方式,拖延一下。
他認(rèn)為,心理上的抗拒和調(diào)試,可能是影響相關(guān)報(bào)道和反應(yīng)的一個(gè)重要因素,“一直都是我(美國(guó))給你劃線的,什么時(shí)候我(美國(guó))淪落到你們給我劃線的地步了。他們沒(méi)有勇氣面對(duì)一個(gè)現(xiàn)實(shí),就是現(xiàn)在中國(guó)的底氣已經(jīng)可以向美國(guó)提出糾錯(cuò)清單了。他們連把這個(gè)事實(shí)說(shuō)出來(lái)的勇氣都沒(méi)有。”
《紐約時(shí)報(bào)》并沒(méi)有一一列舉兩份清單上的具體內(nèi)容,只是模糊地寫(xiě)道,“內(nèi)容包括撤銷(xiāo)對(duì)中共黨員的簽證限制、取消對(duì)中方官員的制裁,以及撤銷(xiāo)將主要的中國(guó)新聞機(jī)構(gòu)登記為‘外國(guó)代理’等等”。
《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道截圖
沈逸表示,這里的“清單”內(nèi)容翻譯含糊不清,只挑選了其中意識(shí)形態(tài)的部分,沒(méi)有提關(guān)于停止打壓企業(yè)的部分,撤銷(xiāo)對(duì)孟晚舟的引渡等其他部分內(nèi)容?!斑@反應(yīng)了美國(guó)在中美關(guān)系上表現(xiàn)出來(lái)的錯(cuò)誤政策和舉動(dòng),在整個(gè)美西方世界是有深層的心理和思想認(rèn)知原因的?!?/strong>
“他們不是由于被錯(cuò)誤信息誤導(dǎo)而導(dǎo)致錯(cuò)誤行動(dòng),他們的這些舉動(dòng)是基于一種陳舊的認(rèn)知結(jié)構(gòu)和過(guò)時(shí)的知識(shí)體系,其中隱含的是‘白人至上、西方中心主義’的世界觀?!鄙蛞菅a(bǔ)充道。
“這次如果是美國(guó)來(lái)給中國(guó)劃線,那么歐美媒體肯定會(huì)壓倒性的報(bào)道這個(gè)消息。但是現(xiàn)在反過(guò)來(lái)了,他們就不敢報(bào)道,甚至沒(méi)有勇氣去列清楚這些要求的細(xì)節(jié)。從新聞價(jià)值來(lái)看,有什么比中國(guó)給美國(guó)列清單更具轟動(dòng)效應(yīng)的新聞呢?美媒為啥不報(bào)呢,不就是他們?cè)谛睦砩媳让绹?guó)政府更受不了嘛,反映了西方媒體精英和知識(shí)精英對(duì)整個(gè)世界居高臨下的傲慢?!?
在會(huì)談結(jié)束后舉行的吹風(fēng)會(huì)上,中國(guó)外交部副部長(zhǎng)謝鋒向記者表示,會(huì)談中,中方還向美方提出兩份清單,一份是要求美方糾正其錯(cuò)誤對(duì)華政策和言行的清單,一份是中方關(guān)切的重點(diǎn)個(gè)案清單。
在糾錯(cuò)清單里,中方敦促美方無(wú)條件撤銷(xiāo)對(duì)中共黨員及家屬的簽證限制,撤銷(xiāo)對(duì)中方領(lǐng)導(dǎo)人、官員、政府部門(mén)的制裁,取消對(duì)中國(guó)留學(xué)生的簽證限制,停止打壓中國(guó)企業(yè),停止滋擾中國(guó)留學(xué)生,停止打壓孔子學(xué)院,撤銷(xiāo)將中國(guó)媒體登記為“外國(guó)代理人”或“外國(guó)使團(tuán)”,撤銷(xiāo)對(duì)孟晚舟的引渡等等。
在中方關(guān)切的重點(diǎn)個(gè)案清單里,中方主要就中國(guó)部分留學(xué)生赴美簽證遭拒,中國(guó)公民在美遭受不公正待遇,美不法分子滋擾、沖撞我駐美使領(lǐng)館,美國(guó)國(guó)內(nèi)仇亞、反華情緒滋長(zhǎng),中國(guó)公民遭暴力襲擊等個(gè)案向美方表達(dá)嚴(yán)重關(guān)切,要求美方盡快解決,切實(shí)尊重、保護(hù)中國(guó)公民和機(jī)構(gòu)在美的合法權(quán)益。
- 責(zé)任編輯: 王慧 
-
美軍離間計(jì):在北極“叫上俄羅斯”,一起“對(duì)抗中國(guó)”
2021-07-28 14:21 中美關(guān)系 -
他又“借中損美”:不搞經(jīng)濟(jì)霸凌也不殺平民,怎么讓別國(guó)屈從?
2021-07-28 14:07 美國(guó)一夢(mèng) -
為中國(guó)說(shuō)句公道話,有多難?
2021-07-28 13:46 -
瑞士生物學(xué)家:美國(guó)試圖推翻溯源報(bào)告結(jié)果,世衛(wèi)恐淪為政治工具
2021-07-28 12:23 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
拜登放話:若美國(guó)與某大國(guó)打“熱戰(zhàn)”,導(dǎo)火索是…
2021-07-28 11:26 -
美政客拿新疆問(wèn)題逼5家美企高管表態(tài),就他“信了”
2021-07-28 11:12 中美關(guān)系 -
一萬(wàn)塊的奧運(yùn)紙板床:我裂開(kāi)了…
2021-07-28 11:06 東京奧運(yùn)會(huì) -
-
再爆冷,石川佳純止步八強(qiáng)
2021-07-28 10:45 東京奧運(yùn)會(huì) -
起底無(wú)良澳媒記者:勾結(jié)美國(guó)右翼,炒作陰謀論抹黑中國(guó)
2021-07-28 10:40 -
美體操名將解釋退賽原因:身體很好,只是對(duì)自尊造成了傷害
2021-07-28 09:36 東京奧運(yùn)會(huì) -
德國(guó)一化工園區(qū)爆炸致2死31傷,事故原因不明
2021-07-28 09:23 德意志 -
總統(tǒng)被控發(fā)動(dòng)政變,“阿拉伯之春”唯一未崩盤(pán)國(guó)家再現(xiàn)政治動(dòng)蕩
2021-07-28 08:35 阿拉伯之冬 -
德國(guó)阿爾河谷地區(qū)企業(yè)因洪災(zāi)損失超過(guò)50億歐元
2021-07-28 08:15 德意志 -
歐美澳日等官員就病毒溯源第二階段調(diào)查發(fā)聯(lián)合聲明,中方回應(yīng)
2021-07-28 07:35 反對(duì)新冠溯源政治化 -
歐美澳日官員發(fā)聲明支持第二階段新冠溯源,中方表態(tài)
2021-07-28 07:35 -
美國(guó)新增確診69206例、死亡336例
2021-07-28 07:22 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
奧運(yùn)今日看點(diǎn):三人女籃沖獎(jiǎng)牌 男子跳水再出戰(zhàn)
2021-07-28 06:51 東京奧運(yùn)會(huì) -
這三人“接力”訪問(wèn)亞洲,美媒:想“全場(chǎng)緊逼”中國(guó)
2021-07-27 23:07 中美關(guān)系 -
新華社:中美天津互動(dòng)釋放了什么信號(hào)?
2021-07-27 22:30 中美關(guān)系
相關(guān)推薦 -
-
印巴停火,特朗普邀功 評(píng)論 403巴防長(zhǎng):核選項(xiàng)不在考慮中,但是… 評(píng)論 69印度稱(chēng)“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住” 評(píng)論 407空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音 評(píng)論 267“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣” 評(píng)論 86最新聞 Hot
-
印度稱(chēng)“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問(wèn)基輔,將與澤連斯基共同討論?;饐?wèn)題
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國(guó)的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱(chēng)將“適時(shí)”公開(kāi)
-
印度32座機(jī)場(chǎng)暫停對(duì)所有民用航班運(yùn)營(yíng)
-
英官員承認(rèn):美英貿(mào)易協(xié)議這條款,沖中國(guó)來(lái)的
-
巴外長(zhǎng):印度讓巴基斯坦別無(wú)選擇
-
巴基斯坦稱(chēng)使用“梟龍”戰(zhàn)機(jī)擊毀印度S-400防空系統(tǒng)
-
搞錢(qián)色交易、貪欲膨脹,深圳市政協(xié)原副主席王幼鵬被“雙開(kāi)”
-
“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣”
-
果然,英國(guó)被用來(lái)“立規(guī)矩”了
-
印度官員:印軍正做出回應(yīng)
-
印方:一高級(jí)官員在巴方炮擊中身亡
-
巴基斯坦發(fā)起“銅墻鐵壁”行動(dòng):已打擊20多處印度軍事設(shè)施
快訊- 為發(fā)期刊,高校學(xué)者偷販涉密敏感數(shù)據(jù)!國(guó)安部披露間諜案細(xì)節(jié)
- 這一幕令人動(dòng)容!中國(guó)儀仗兵和留學(xué)生合唱《歌唱祖國(guó)》同頻落淚
- 王毅分別同印巴雙方通話
- 成都AG連續(xù)四個(gè)賽季KPL奪冠
- 巴軍方高調(diào)公布機(jī)動(dòng)發(fā)射車(chē)對(duì)印發(fā)射導(dǎo)彈現(xiàn)場(chǎng)畫(huà)面
- iPhone16系列降價(jià),折疊屏相關(guān)部件已送樣測(cè)試
- 華為何剛:Mate40用戶(hù)至少還有千萬(wàn),升級(jí)鴻蒙5.0還沒(méi)結(jié)論
- 法院就“兩行人相撞案”致歉:未保持安全距離表述不當(dāng)
-