-
被問“停止海路出口牲畜會(huì)惹惱中國嗎”?新西蘭:事關(guān)動(dòng)物和我們聲譽(yù)
【編譯/觀察者網(wǎng) 童黎】“這與中國無關(guān)?!甭牭接腥烁闶?,追問停止海路出口牲畜是否會(huì)惹惱中國時(shí),新西蘭農(nóng)業(yè)部長選擇強(qiáng)調(diào)“這事關(guān)動(dòng)物福利和我們的聲譽(yù)”。他還透露,已經(jīng)與最大的新西蘭活牛進(jìn)口國中國進(jìn)行了溝通。
報(bào)道截圖
據(jù)路透社4月14日?qǐng)?bào)道,新西蘭農(nóng)業(yè)部長達(dá)米安·奧康納(Damien O’Connor)當(dāng)天宣布,兩年過渡期之后,新西蘭將停止通過海路出口牲畜。
奧康納稱,“我們之所以這樣決定,關(guān)鍵是為了維護(hù)新西蘭在高標(biāo)準(zhǔn)動(dòng)物福利方面的聲譽(yù)。在動(dòng)物福利日益受到關(guān)注的今天,我們必須保持領(lǐng)先地位?!?
他還補(bǔ)充說,這一決定將影響到一些農(nóng)民及進(jìn)出口商,整個(gè)行業(yè)將在過渡時(shí)期逐步適應(yīng)。
自2015年以來,活體海運(yùn)出口約占新西蘭主要行業(yè)出口收入的0.2%。奧康納在新聞發(fā)布會(huì)上透露,有關(guān)官員已經(jīng)就這一決定與中國、澳大利亞等主要貿(mào)易伙伴進(jìn)行了溝通。
“我意識(shí)到(新西蘭)與國際合作伙伴貿(mào)易關(guān)系的重要性,我們致力于在牲畜運(yùn)輸方式過渡期間與他們展開合作?!?
中國是最大的新西蘭活牛進(jìn)口國,當(dāng)被問及是否擔(dān)心此舉會(huì)惹惱中國時(shí),奧康納稱,“這與中國無關(guān)。這事關(guān)動(dòng)物福利和我們的聲譽(yù)?!?
去年,新西蘭出臺(tái)了牲畜安全運(yùn)輸?shù)男麓胧?,并稱正在審查活體出口。
此前,一艘離岸駛往中國的船只發(fā)生傾覆事故,導(dǎo)致船上近6000頭牛和43名船員中的41人死亡。
另據(jù)英國《衛(wèi)報(bào)》當(dāng)時(shí)報(bào)道,新西蘭自2016年起停止出口用于屠宰的牲畜,但對(duì)外出售用于飼養(yǎng)的動(dòng)物。
而上述事故發(fā)生在去年9月,“海灣牲畜1號(hào)”的發(fā)動(dòng)機(jī)出現(xiàn)故障,并受到臺(tái)風(fēng)“美莎”影響,最終在日本附近海域沉沒。
這艘船懸掛巴拿馬國旗,歸阿聯(lián)酋一家公司所有。船上共有39名菲律賓人、2名澳大利亞人和2名新西蘭人。
奧康納說,近年來問題已經(jīng)有所改善,盡管每個(gè)人都盡了最大努力,但前往北半球市場(chǎng)的長途運(yùn)輸還是給動(dòng)物福利帶來了挑戰(zhàn)。
“我們還無法保證這些動(dòng)物在海上的安全,這對(duì)新西蘭來說是不可接受的風(fēng)險(xiǎn)?!?
從2015年到2019年,新西蘭牲畜出口貿(mào)易平均每年價(jià)值約6000萬新西蘭元(約合人民幣2.78億)。在活體出口審查啟動(dòng)后,2020年牲畜出口額還大幅增長至2.61億新西蘭元(約合人民幣12.1億)。去年,新西蘭通過海路共出口113285頭牛。
值得注意的是,最新禁令受到了動(dòng)物福利組織的歡迎,但農(nóng)業(yè)團(tuán)體表示意外,不知道自己哪里違反了標(biāo)準(zhǔn)。
世界動(dòng)物保護(hù)協(xié)會(huì)的新西蘭負(fù)責(zé)人西蒙·克拉克(Simone Clarke)稱,這一決定“是我們對(duì)待動(dòng)物歷史上的一個(gè)重要時(shí)刻,世界其他政府必須現(xiàn)在就效仿?!?
然而,新西蘭牧場(chǎng)主聯(lián)盟的發(fā)言人韋恩·朗福德(Wayne Langford)表示,該行業(yè)組織“沒有任何違反牲畜出口高標(biāo)準(zhǔn)的有關(guān)信息”。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 新西蘭- 責(zé)任編輯: 童黎 
-
加拿大報(bào)告首個(gè)接種阿斯利康疫苗后出現(xiàn)血栓案例
2021-04-14 15:47 醫(yī)學(xué) -
布林肯告訴烏克蘭外長:美國堅(jiān)定支持你們
2021-04-14 14:31 烏克蘭之殤 -
拉夫羅夫警告埃爾多安:不要給烏克蘭壯膽
2021-04-14 14:31 涼戰(zhàn) -
加拿大誣稱中方實(shí)施間諜和干涉活動(dòng),中使館:賊喊捉賊
2021-04-14 14:16 中國外交 -
?拜登芯片談話后,韓國業(yè)界犯愁:這是要我們“送禮”啊
2021-04-14 14:12 三八線之南 -
首位拜登政府高官將訪華,有人不樂意了
2021-04-14 13:49 中美關(guān)系 -
布基納法索前總統(tǒng)孔波雷被起訴,任內(nèi)曾與臺(tái)灣“建交”
2021-04-14 11:40 非洲之窗 -
又來炒作!接任的她還稱中國是“頭號(hào)威脅”
2021-04-14 11:12 中美關(guān)系 -
埃及扣押“長賜”號(hào)貨輪:不賠60億不能走
2021-04-14 10:49 -
發(fā)布“假照片”激怒了俄羅斯,CNN又悄悄把圖撤了
2021-04-14 10:07 烏克蘭之殤 -
日本政府這波公關(guān),服了
2021-04-14 10:04 日本 -
拜登又打臺(tái)灣牌,派“非官方代表團(tuán)”訪臺(tái)
2021-04-14 09:51 臺(tái)灣 -
伊朗稱將把濃縮鈾豐度提升至60%
2021-04-14 09:34 伊朗局勢(shì) -
伊朗誓言報(bào)復(fù)后,以色列貨船遭導(dǎo)彈襲擊
2021-04-14 09:32 伊朗局勢(shì) -
美國將于“911”20周年之際從阿富汗全部撤軍
2021-04-14 09:31 阿富汗 -
繼美國之后,南非叫停強(qiáng)生疫苗
2021-04-14 08:24 醫(yī)學(xué) -
“無論在福島外還是公海排放,核廢水都將影響中國海域”
2021-04-14 08:12 福島核泄漏 -
中使館:黑山南北高速公路中方貸款利率僅為2%
2021-04-14 08:10 -
今年642座城市將實(shí)現(xiàn)“零門檻落戶”
2021-04-14 07:43 中國城鎮(zhèn)化 -
白宮:中美關(guān)系不是對(duì)抗,而是競(jìng)爭(zhēng)
2021-04-14 07:35 中美關(guān)系
相關(guān)推薦 -
巴防長:核選項(xiàng)不在考慮中,但是… 評(píng)論 0印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住” 評(píng)論 339空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音 評(píng)論 258“跟巴西建這條鐵路,中國非常感興趣” 評(píng)論 82真急了!“請(qǐng)求中國取消限制” 評(píng)論 501最新聞 Hot
-
印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問基輔,將與澤連斯基共同討論?;饐栴}
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱將“適時(shí)”公開
-
印度32座機(jī)場(chǎng)暫停對(duì)所有民用航班運(yùn)營
-
英官員承認(rèn):美英貿(mào)易協(xié)議這條款,沖中國來的
-
巴外長:印度讓巴基斯坦別無選擇
-
巴基斯坦稱使用“梟龍”戰(zhàn)機(jī)擊毀印度S-400防空系統(tǒng)
-
搞錢色交易、貪欲膨脹,深圳市政協(xié)原副主席王幼鵬被“雙開”
-
“跟巴西建這條鐵路,中國非常感興趣”
-
果然,英國被用來“立規(guī)矩”了
-
印度官員:印軍正做出回應(yīng)
-
印方:一高級(jí)官員在巴方炮擊中身亡
-
巴基斯坦發(fā)起“銅墻鐵壁”行動(dòng):已打擊20多處印度軍事設(shè)施
-