觀察員
-
又口誤？拜登稱副手哈里斯為美國(guó)“當(dāng)選總統(tǒng)”
【編譯/觀察者網(wǎng) 童黎】78歲的美國(guó)當(dāng)選總統(tǒng)拜登再次被對(duì)手抓到了“口誤”。這次，他直接把副手哈里斯“升職”、“轉(zhuǎn)正”了。
據(jù)美國(guó)《紐約郵報(bào)》12月29日?qǐng)?bào)道，拜登29日在提到當(dāng)選副總統(tǒng)（vice president-elect）哈里斯時(shí)，一度將其稱為“當(dāng)選總統(tǒng)”（president-elect）。
報(bào)道截圖
當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月21日下午，拜登在特拉華州一家醫(yī)院直播接種了瑞輝公司研制的新冠疫苗。
29日上午，哈里斯也接種了她的首劑新冠疫苗。據(jù)美國(guó)廣播公司報(bào)道，她接種的是莫德納新冠疫苗。
當(dāng)天晚些時(shí)候，拜登在特拉華州就新冠疫情發(fā)表講話說：“我希望總統(tǒng)（指特朗普）將明確、毫不含糊地敦促所有美國(guó)人，一旦有疫苗就去接種?！?
“我接種疫苗以增強(qiáng)公眾對(duì)疫苗的信心。‘候任總統(tǒng)’哈里斯今天接種也是出于同樣的原因。”拜登就是在這出現(xiàn)了“口誤”。
保守派媒體《紐約郵報(bào)》對(duì)此調(diào)侃稱，真正的當(dāng)選總統(tǒng)給他即將上任的副總統(tǒng)“升了職”；并意有所指地寫道，現(xiàn)年78歲的拜登一直被有關(guān)認(rèn)知能力下降的傳聞所困擾，此前他在競(jìng)選總統(tǒng)期間多次失言，或出現(xiàn)口齒不清及結(jié)巴的情況。
文章進(jìn)一步延伸稱，拜登這次不小心將哈里斯稱作真正的“三軍統(tǒng)帥”，肯定會(huì)讓拜登的批評(píng)者激動(dòng)，后者稱56歲的哈里斯將是未來的掌舵人。
另?yè)?jù)英國(guó)《獨(dú)立報(bào)》報(bào)道，拜登此前也犯過同樣的錯(cuò)誤。他在幾個(gè)月前的競(jìng)選活動(dòng)中說，將會(huì)有一個(gè)“哈里斯政府”。
對(duì)于這樣的事例，有拜登支持者在《紐約郵報(bào)》報(bào)道下留言：“你知道他想說的是什么，你以前是否有過口誤？什么叫口誤，就是你本來想說什么，但說錯(cuò)成了別的。別這樣，所有人都會(huì)這樣！?。。。?！”
社交媒體截圖
“那又怎樣？你知道他是想說副總統(tǒng)當(dāng)選人。別再用這些廢話浪費(fèi)大家的時(shí)間了。”
社交媒體截圖
不過，還是有美國(guó)網(wǎng)友認(rèn)為這樣的錯(cuò)誤“難以置信”。
社交媒體截圖
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。
標(biāo)簽 拜登- 責(zé)任編輯: 童黎
-
人類，聽說你很會(huì)跳舞？
2020-12-30 20:49 -
習(xí)近平同德國(guó)、法國(guó)、歐盟領(lǐng)導(dǎo)人舉行視頻會(huì)晤
2020-12-30 20:07 中國(guó)外交 -
“休學(xué)一年拯救世界后，她說回學(xué)校真好”
2020-12-30 19:18 -
杜特爾特：憑啥讓一群愚蠢白人審判我？
2020-12-30 19:01 -
接種輝瑞疫苗8天后，美國(guó)護(hù)士新冠檢測(cè)呈陽(yáng)性
2020-12-30 18:25 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
@土耳其：北京的貨到了
2020-12-30 16:47 觀察者頭條 -
汪文斌質(zhì)問蓬佩奧：你為挽救美國(guó)人民生命，做過啥？
2020-12-30 16:15 中美關(guān)系 -
可真是“完美雙標(biāo)”了
2020-12-30 15:27 不列顛 -
中方對(duì)澳出手后，哈薩克斯坦、塞爾維亞“摩拳擦掌”
2020-12-30 15:20 -
批評(píng)這是特朗普的“政治作秀”后，一名美國(guó)醫(yī)生被免職
2020-12-30 14:53 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國(guó)會(huì)當(dāng)選議員因新冠去世，年僅41
2020-12-30 14:34 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“600美元不夠！除非共和黨想死”
2020-12-30 12:46 美國(guó)政治 -
禁用200多個(gè)APP后，中國(guó)手機(jī)在印度銷量不降反升
2020-12-30 12:10 龍象之間 -
今年美國(guó)人心中“最受尊敬”男性女性↓
2020-12-30 11:10 美國(guó)一夢(mèng) -
“照目前接種速度，美國(guó)還要10年才能控制疫情”
2020-12-30 10:00 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
特朗普最后的“稻草”，也沒了？
2020-12-30 09:34 美國(guó)政治 -
日媒：近七成日企高層盼拜登上臺(tái)后緩解中美關(guān)系
2020-12-30 09:27 中美關(guān)系 -
美報(bào)告首例變異病例，福奇：疫情已接近失控
2020-12-30 07:44 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
前首爾市長(zhǎng)性騷擾案結(jié)案：警方做不起訴決定
2020-12-30 07:30 三八線之南 -
白俄開始大規(guī)模接種俄制新冠疫苗
2020-12-30 07:16 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
印巴?；?，特朗普邀功 評(píng)論 403
巴防長(zhǎng)：核選項(xiàng)不在考慮中，但是… 評(píng)論 69
印度稱“不想升級(jí)”，巴方想“就此打住” 評(píng)論 407
空中爆炸！巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié)，含擊落“陣風(fēng)”錄音 評(píng)論 267
“跟巴西建這條鐵路，中國(guó)非常感興趣” 評(píng)論 86最新聞 Hot-
印度稱“不想升級(jí)”，巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問基輔，將與澤連斯基共同討論?；饐栴}
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官：勸巴基斯坦，中國(guó)的話好使
-
空中爆炸！巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié)，含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了？印官員稱將“適時(shí)”公開
-
印度32座機(jī)場(chǎng)暫停對(duì)所有民用航班運(yùn)營(yíng)
-
英官員承認(rèn)：美英貿(mào)易協(xié)議這條款，沖中國(guó)來的
-
巴外長(zhǎng)：印度讓巴基斯坦別無(wú)選擇
-
巴基斯坦稱使用“梟龍”戰(zhàn)機(jī)擊毀印度S-400防空系統(tǒng)
-
搞錢色交易、貪欲膨脹，深圳市政協(xié)原副主席王幼鵬被“雙開”
-
“跟巴西建這條鐵路，中國(guó)非常感興趣”
-
果然，英國(guó)被用來“立規(guī)矩”了
-
印度官員：印軍正做出回應(yīng)
-
印方：一高級(jí)官員在巴方炮擊中身亡
-
巴基斯坦發(fā)起“銅墻鐵壁”行動(dòng)：已打擊20多處印度軍事設(shè)施
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
