-
批拜登文章被自家審查,美媒聯(lián)合創(chuàng)始人憤然辭職
-
王慧wanghui@guancha.cn
最后更新: 2020-10-31 18:06:40【文/觀察者網(wǎng) 王慧】普利策獎(jiǎng)獲得者、報(bào)道“棱鏡門”事件的關(guān)鍵記者格倫·格林伍德(Glenn Greenwald)30 日正式宣布從新聞網(wǎng)站“攔截”(Intercept)離職,原因是他批評(píng)拜登報(bào)的道遭到了“攔截”編輯的審查。有趣的是,格林伍德本人正是這家媒體的聯(lián)合創(chuàng)始人之一。
對(duì)此,“攔截”總編貝齊·里德(Betsy Reed)31日發(fā)文回應(yīng)稱,格林伍德的辭職“敘述”充滿了曲解和錯(cuò)誤,“他的說(shuō)法讓他看起來(lái)像個(gè)受害者,而不是個(gè)發(fā)脾氣的成年人。是格林伍德自己偏離了他的新聞初衷,不是‘?dāng)r截’。”
格林伍德在線上平臺(tái)Substack上發(fā)布辭職原因
里德在“攔截”網(wǎng)站對(duì)格林伍德辭職做出回應(yīng)
“他們侵犯了我的編輯自由權(quán)”
對(duì)于這次辭職,格林伍德寫了3000多字的文章解釋原因。
他說(shuō),“攔截”網(wǎng)站 編輯“這周審查了他所寫的一篇文章,要求他刪除所有對(duì)民主黨總統(tǒng)候選人拜登的批評(píng),否則就不予發(fā)布,所有限制他發(fā)稿的編輯都是拜登的支持者?!彼J(rèn)為,編輯侵犯了他合同中的編輯自由權(quán)。
格林伍德在《紐約時(shí)報(bào)》的電話采訪中說(shuō),“從一開(kāi)始,我與‘?dāng)r截’的協(xié)議就是,任何人都不能編輯我文章中的觀點(diǎn)?!?
格林伍德稱,他在稿件中基于最近曝光的郵件和證人的證詞,對(duì)拜登的行為提出了尖銳的質(zhì)疑。結(jié)果,編輯們卻不允許他在“攔截”網(wǎng)站發(fā)布此文。不僅如此,他們還要求他不在其他任何出版物上發(fā)表這篇報(bào)道。
“我不反對(duì)他們質(zhì)疑我文章中的觀點(diǎn),”格林伍德說(shuō),“為了避免被審查,我使出了最后一招。我鼓勵(lì)他們自己寫文章來(lái)批評(píng)我的觀點(diǎn),然后讓讀者來(lái)決定誰(shuí)是對(duì)的,任何有自信的、健康的媒體都會(huì)這么做。但是現(xiàn)代媒體不傳播異見(jiàn),它們直接鎮(zhèn)壓。所以,這些支持拜登的編輯選擇審查我的文章,而不是參與其中?!?
接著,格林伍德將自己被“攔截”審查的文章、他和編輯的郵件,以及他的辭職信都發(fā)布在了在線平臺(tái)Substack。觀察者網(wǎng)查詢發(fā)現(xiàn),格林伍德被審查文章標(biāo)題是“真正的丑聞:美國(guó)媒體用謊言來(lái)保護(hù)喬·拜登不受亨特郵件的影響”。
格林伍德在報(bào)道中寫道,《紐約郵報(bào)》兩周前爆料了民主黨總統(tǒng)候選人喬·拜登的兒子亨特·拜登私人電腦中的郵件,其中一些內(nèi)容和喬·拜登在烏克蘭的工作有關(guān),涉及貪腐問(wèn)題。在《紐約郵報(bào)》報(bào)道之后,一些其他媒體的文章紛紛跟進(jìn),揭露拜登家人在商業(yè)上的一些“暗箱操作”。然而,硅谷巨頭和情報(bào)機(jī)構(gòu)卻在壓制這些報(bào)道,對(duì)其進(jìn)行“冷處理”。
這樣的做法導(dǎo)致了拜登團(tuán)隊(duì)得出結(jié)論——拜登不需要去解決這些材料提出的最基本和最相關(guān)的問(wèn)題。在這種情況下,上述機(jī)構(gòu)的記者非但沒(méi)有因此譴責(zé)拜登,而是帶頭為其沉默尋找借口。
格林伍德說(shuō),自己之后將在Substack上繼續(xù)發(fā)布新聞報(bào)道?!霸谌珖?guó)主流媒體壓制升級(jí)的氛圍下,許多記者為了新聞自由,都來(lái)到了這里(Substack)?!?
“這不是個(gè)簡(jiǎn)單的選擇:我自愿犧牲了一個(gè)大型機(jī)構(gòu)的支持和有保障的工資,不為別的,因?yàn)槲蚁嘈庞凶銐蚨嗟娜苏J(rèn)同新聞獨(dú)立和言論自由,他們將會(huì)通過(guò)訂閱來(lái)支持我的工作。”
格林伍德補(bǔ)充道:“病態(tài)的、反自由主義的和壓制的心態(tài)導(dǎo)致了我被自己的媒體審查的怪象,這些絕不是‘?dāng)r截’所獨(dú)有的。”
“辭職說(shuō)辭充滿錯(cuò)誤,把自己包裝成受害者”
31日,“攔截”總編里德在其網(wǎng)站發(fā)文,正式對(duì)格林伍德的辭職做出回應(yīng)。
她說(shuō),格林伍德從“攔截”辭職的原因是雙方在編輯角色和審查本質(zhì)上的根本分歧?!案窳治榈乱髮?duì)他所發(fā)布的文章有完全決定權(quán),他認(rèn)為所有不認(rèn)同他的人都是腐敗,所有想改動(dòng)他文字的人都是在審查?!?
里德稱,格林伍德對(duì)自己離開(kāi)的敘述充滿了曲解和錯(cuò)誤,那些說(shuō)法都是被設(shè)計(jì)出來(lái),讓他看起來(lái)像個(gè)受害者,而不是一個(gè)正在發(fā)脾氣的成年人?!拔覀兙庉嬎髌返哪繕?biāo)是確保其準(zhǔn)確和公平。雖然他指責(zé)我們有政治偏見(jiàn),但他才是那個(gè)試圖循環(huán)利用政治競(jìng)選中的可疑言論,并把它們作為新聞洗白的人?!?
“格林伍德自己偏離了他的新聞初衷,不是‘?dāng)r截’,”里德補(bǔ)充道,“格林伍德將開(kāi)創(chuàng)新的媒體事業(yè),他不會(huì)再與編輯們合作。在這種情況下,格林伍德將自己定位為調(diào)查性新聞的最后一個(gè)真正的守護(hù)者,并將他的長(zhǎng)期同事和朋友污蔑為黨派黑客,這在商業(yè)上是很有意義,我們了解的?!?
“我創(chuàng)辦‘?dāng)r截’不是為了給自己更多約束”
格林伍德是美國(guó)知名調(diào)查記者,2013年時(shí)任《衛(wèi)報(bào)》記者的他和兩位同事基于斯諾登所曝光的資料,披露了美國(guó)政府的“棱鏡”竊聽(tīng)項(xiàng)目。這篇報(bào)道讓格林伍德一戰(zhàn)成名,《衛(wèi)報(bào)》美國(guó)版也因此獲得了2014年的普利策新聞獎(jiǎng)。
“棱鏡門”報(bào)道之后不久,格林伍德2013年離開(kāi)了《衛(wèi)報(bào)》,和另外兩位創(chuàng)始人一起成立了一個(gè)新的新聞媒體“攔截”。
“我這樣做并不是為了給自己施加更多的約束,限制我的新聞獨(dú)立性,”格林伍德坦言,恰恰相反,“攔截”創(chuàng)立的初衷是讓所有有才華、負(fù)責(zé)任的記者都享有我自己一直堅(jiān)持的編輯自由權(quán)。
他說(shuō),自己曾在和《紐約時(shí)報(bào)》執(zhí)行主編凱勒(Bill Keller)的交流中提到:“編輯的存在應(yīng)該是給強(qiáng)有力的、高度實(shí)事求是的、積極對(duì)抗性的新聞賦能,而不是成為壓制新聞的路障?!?
“作為聯(lián)合創(chuàng)始人,我們?nèi)齻€(gè)很早就決定,不再嘗試管理這家新媒體的日常運(yùn)營(yíng),而是專注于自己的新聞事業(yè)。當(dāng)時(shí),我們就高級(jí)編輯、尤其是總編輯的審核權(quán)進(jìn)行了談判。這個(gè)人的核心責(zé)任是,在與我們密切協(xié)商的情況下,執(zhí)行我們建立這個(gè)新媒體的獨(dú)特新聞愿景和新聞價(jià)值觀?!?
“在這些價(jià)值觀中,最重要的是編輯自由,保護(hù)記者以誠(chéng)實(shí)的聲音發(fā)言的權(quán)利,對(duì)與主流正統(tǒng)觀念的不同意見(jiàn)進(jìn)行傳播而非壓制。記者做到事實(shí)準(zhǔn)確,履行了新聞職業(yè)道德的首要職責(zé)之后,他們所表達(dá)的偏離主流、與編輯相左的觀點(diǎn),不僅應(yīng)該被允許,更應(yīng)該被鼓勵(lì)。他們可以用充滿激情和信念的聲音來(lái)表達(dá)自己,完全不受教條主義或意識(shí)形態(tài)議程的影響,這也其中也包括三位聯(lián)合創(chuàng)始人。”
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 王慧 
-
印媒:印度不應(yīng)被美國(guó)的反華政策捆綁
2020-10-31 17:14 龍象之間 -
全美死亡病例逼近23萬(wàn),特朗普竟向醫(yī)護(hù)潑臟水
2020-10-31 16:45 美國(guó)一夢(mèng) -
協(xié)防臺(tái)灣?美退役上將說(shuō)了些真心話
2020-10-31 15:57 臺(tái)灣 -
福奇:美國(guó)這哪是第三波疫情,分明還是第一波
2020-10-31 15:05 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
“別買這個(gè)!”美反華議員“腦補(bǔ)”特工片
2020-10-31 14:38 中美關(guān)系 -
“美國(guó)說(shuō)病毒不可控,可中國(guó)就是要‘打它臉’”
2020-10-31 13:42 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
又有美國(guó)法官叫停TikTok禁令
2020-10-31 11:43 大公司 -
加邊檢官員:誤將孟晚舟手機(jī)密碼交給警方,我臉紅了
2020-10-31 11:02 華為 -
美國(guó)這一攪局,韓國(guó)騎虎難下
2020-10-31 10:38 美國(guó)一夢(mèng) -
火速“上槍”
2020-10-31 10:11 美國(guó)黑人血案 -
愛(ài)琴海海域發(fā)生強(qiáng)震 土耳其20人遇難 伊茲密爾成重災(zāi)區(qū)
2020-10-31 09:33 -
譚德塞:群體免疫不道德且不可行
2020-10-31 07:56 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國(guó)累計(jì)確診超900萬(wàn)
2020-10-31 07:44 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
拜登稱若當(dāng)選將與盟國(guó)一起商討對(duì)華關(guān)稅問(wèn)題,外交部回應(yīng)
2020-10-31 07:33 中美關(guān)系 -
美媒爆料:攻擊拜登的“黑料”,是《蘋果日?qǐng)?bào)》找人編的
2020-10-30 23:10 美國(guó)大選2020 -
中國(guó)將從坦桑尼亞進(jìn)口大豆
2020-10-30 21:52 非洲之窗 -
希臘發(fā)生6.9級(jí)地震
2020-10-30 21:19 地震 -
蓬佩奧又跑去印尼,印尼媒體的嘲諷扎心了
2020-10-30 21:19 -
日媒:防備臺(tái)海沖突,日本醞釀舉行35年來(lái)最大規(guī)模演習(xí)
2020-10-30 19:55 中日關(guān)系 -
研究發(fā)現(xiàn):中國(guó)森林比想象中還能“吸”碳
2020-10-30 17:17 綠水青山就是金山銀山
相關(guān)推薦 -
-
真急了!“請(qǐng)求中國(guó)取消限制” 評(píng)論 65歐盟多國(guó)大停電,“我們需要中國(guó)技術(shù)” 評(píng)論 110中俄元首在主觀禮臺(tái)出席紅場(chǎng)閱兵式 評(píng)論 57英方拿到了,“簡(jiǎn)直像在平行宇宙,中國(guó)太超前了” 評(píng)論 88“全球都將研究,中國(guó)與西方最強(qiáng)大武器直接對(duì)決” 評(píng)論 390最新聞 Hot
-
真急了!“請(qǐng)求中國(guó)取消限制”
-
嚴(yán)管執(zhí)行!中方再出手,美媒發(fā)愁
-
俄副總理:中俄“西伯利亞力量-2”項(xiàng)目談判取得進(jìn)展
-
“歐洲在華企業(yè)偷著樂(lè):機(jī)會(huì)來(lái)了”
-
歐盟多國(guó)大停電,“我們需要中國(guó)技術(shù)”
-
普京閱兵式演講,特別提到中國(guó)
-
“對(duì)華閹割版,又要降級(jí)”
-
“全球都將研究,中國(guó)與西方最強(qiáng)大武器直接對(duì)決”
-
英方拿到了,“簡(jiǎn)直像在平行宇宙,中國(guó)太超前了”
-
微軟:從中企學(xué)到,誰(shuí)先一步拿下,誰(shuí)就難被取代
-
美國(guó)農(nóng)民發(fā)愁:雞爪、魚頭...除了中國(guó),好難找到買家
-
首位“美國(guó)教皇”利奧十四世是誰(shuí)?
-
許紅兵,主動(dòng)投案
-
美國(guó)官員:殲-10擊落陣風(fēng),沒(méi)用F-16
-
特朗普:對(duì)華關(guān)稅145%到頂了,要降
-
美大使污蔑“中國(guó)不是好盟友”,我駐巴拿馬使館駁斥
-