-
美媒:總統(tǒng)先生,請把我們關(guān)起來
-
齊倩郵箱:qiqian@guancha.cn
【編譯/觀察者網(wǎng) 齊倩】“把…關(guān)起來”是美國總統(tǒng)特朗普支持者的常用語。在2016年總統(tǒng)大選期間,每當(dāng)特朗普在競選集會(huì)上提到前國務(wù)卿、總統(tǒng)競選人希拉里時(shí),其支持者們都會(huì)高喊這一口號(hào)。
而現(xiàn)在,美媒《華盛頓郵報(bào)》11日以此為題發(fā)表評(píng)論文章,以表達(dá)對美國政府防控不力的不滿,指責(zé)特朗普更關(guān)注經(jīng)濟(jì)而不是疫情。
文章指出,如果特朗普把疫情防控重要性放在爭取連任之上,經(jīng)濟(jì)會(huì)受到短期打擊,但有機(jī)會(huì)在11月3日(美國總統(tǒng)大選日期)之前復(fù)蘇;如果他繼續(xù)當(dāng)前道路,那么擺在美國面前的便是不堪重負(fù)的醫(yī)療系統(tǒng),難以想象的死亡人數(shù)和經(jīng)濟(jì)崩潰,那時(shí)剛好趕上總統(tǒng)大選。
“所以,總統(tǒng)先生,即使不為了我們,也為了你自己(把我們關(guān)起來吧)”!
華盛頓郵報(bào):總統(tǒng)先生,請把我們關(guān)起來
文章開門見山,直指特朗普政府應(yīng)對措施“低能”。據(jù)CNN最新消息,截至目前,美國新冠肺炎確診病例達(dá)1308例,死亡病例38例,首都華盛頓及24個(gè)州已經(jīng)宣布進(jìn)入緊急狀態(tài)。
新冠肺炎疫情在美國蔓延趨勢不減,諸多醫(yī)療專家表示防控的最好時(shí)機(jī)就在最近幾周,呼吁政府應(yīng)盡快打破傳播鏈,阻隔潛在感染者和未感染者之間接觸機(jī)會(huì)。具體措施,包括并不限于盡可能禁止一切公眾聚集。醫(yī)療專家警告稱,否則,在研制出疫苗之前病毒傳播速度將會(huì)失控,醫(yī)院將不堪重負(fù),死亡人數(shù)也會(huì)隨之攀升。
疫情期間,各州政府積極采取“自救”措施,嚴(yán)格控制學(xué)校、公共交通等公眾聚集:多所大學(xué)宣布停課、轉(zhuǎn)為線上授課;紐約州設(shè)立“隔離區(qū)”并宣布國民警衛(wèi)隊(duì)進(jìn)駐……文章指出,與之相反的是,特朗普政府卻反應(yīng)遲緩,他本人卻一直自滿于已采取的“有效”措施。
在3月9日美股大跌當(dāng)天,特朗普連發(fā)數(shù)條推特稱,去年有37000個(gè)美國人死于普通流感,目前只有22人死于新冠肺炎。他認(rèn)為,生活和經(jīng)濟(jì)不應(yīng)停滯,恐慌沒有必要。他還在隨后記者會(huì)中表示,“我們的經(jīng)濟(jì)很強(qiáng)勁,但這次(新冠疫情)讓世界措手不及,但我認(rèn)為我們應(yīng)對得很好?!?
《華盛頓郵報(bào)》稱,特朗普常用數(shù)字來評(píng)判他的政府的表現(xiàn)。而特朗普此舉也證明了他更關(guān)注經(jīng)濟(jì)利益,他認(rèn)為采取管控措施(關(guān)閉商業(yè)、交通和公眾集會(huì))會(huì)損害經(jīng)濟(jì)。
就在當(dāng)?shù)貢r(shí)間10日,特朗普還在繼續(xù)呼吁美國人在疫情面前保持冷靜。他說:“疫情會(huì)過去了,要保持冷靜。我們想保護(hù)我們的航運(yùn)業(yè),保護(hù)我們的郵輪行業(yè)和航空業(yè),這非常重要。”
文章指出,特朗普這種“冷漠”很具有感染力。路透社和益普索的民意調(diào)查發(fā)現(xiàn),美國民主黨支持者認(rèn)為這種病毒對美國構(gòu)成“迫在眉睫威脅”的可能性是共和黨支持者的兩倍。與共和黨支持者相比,更多的民主黨支持者表示他們洗手的頻率更高,并取消或更改了旅行計(jì)劃。
更具諷刺的是,特朗普的對待新冠病毒的“冷漠”不適用于他本人的安全。文章援引《名利場》雜志爆料稱,特朗普曾對助手說,他擔(dān)心記者們會(huì)在“空軍一號(hào)”故意傳播新冠病毒使其感染。此外,特朗普還曾“要求特勤局設(shè)立篩查程序,禁止任何咳嗽的人進(jìn)入白宮”。
作者動(dòng)之以情、曉之以理,他引述英國科學(xué)家本周在《柳葉刀》雜志上的撰文稱,如果不試圖減緩病毒的傳播,全世界60%的人口將會(huì)感染;相反,如果及時(shí)有效采取如中國一樣的隔離措施,病毒傳播率將會(huì)減少60%。
文章最后指出,如果特朗普把疫情防控的重要性放在爭取連任之上,經(jīng)濟(jì)可能會(huì)受到短期打擊,但有機(jī)會(huì)在11月3日(美國總統(tǒng)大選日期)之前復(fù)蘇;如果他繼續(xù)當(dāng)前道路,那么擺在美國面前的便是不堪重負(fù)的醫(yī)療系統(tǒng),難以想象的死亡人數(shù)和經(jīng)濟(jì)崩潰,剛好趕上總統(tǒng)大選。
“所以,總統(tǒng)先生,即使不為了我們,也為了你自己(把我們關(guān)起來吧)”!
就在此文章發(fā)布不久后,美東時(shí)間3月11日晚9點(diǎn),特朗普宣布,美國將在接下來的30天內(nèi)暫停從歐洲出發(fā)的所有旅行,但旅行限制不適用于英國。規(guī)定將于周五(3月13日)午夜開始生效。特朗普發(fā)表講話的當(dāng)天,美股道瓊斯指數(shù)暴跌近1500點(diǎn),自上月高位以來已狂泄20%,正式滑入技術(shù)性熊市。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 齊倩 
-
美軍駐伊拉克基地遭火箭彈襲擊 2名美軍1名英軍身亡
2020-03-12 11:35 伊拉克局勢 -
韓媒揭首爾防疫漏洞:沒去過大邱或國外,就不是新冠肺炎
2020-03-12 11:31 三八線之南 -
科普:什么是“大流行”
2020-03-12 11:10 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
杜特爾特將進(jìn)行新冠病毒檢測,總統(tǒng)府關(guān)閉
2020-03-12 11:08 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美國國會(huì)主治醫(yī)師預(yù)測:國內(nèi)最多1.5億人感染
2020-03-12 10:53 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
特朗普電視講話后,道指期貨應(yīng)聲下落1100點(diǎn)
2020-03-12 10:26 美國經(jīng)濟(jì) -
要捐100萬份檢測試劑的孫正義,被日本網(wǎng)友罵到放棄
2020-03-12 10:22 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美疾控中心主任承認(rèn):一些“流感”死者可能實(shí)患新冠肺炎
2020-03-12 10:10 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
中國地方政府首批捐贈(zèng)物資運(yùn)抵日本,日媒:收到了!
2020-03-12 10:07 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
拍攝途中,影帝湯姆·漢克斯及妻子檢測呈陽性
2020-03-12 09:38 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
韓國新增114例確診,累計(jì)7899例
2020-03-12 09:21 三八線之南 -
美國確診增至1237例,首都進(jìn)入緊急狀態(tài)
2020-03-12 09:16 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
特朗普宣布美歐停航30天
2020-03-12 09:13 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
再度狂瀉1400點(diǎn),道指11年牛市終結(jié)
2020-03-12 08:39 美國經(jīng)濟(jì) -
卡塔爾一日激增238例,累計(jì)262例
2020-03-12 08:07 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
同是“封城”,《紐約時(shí)報(bào)》這波拉踩玩得那叫順手啊…
2020-03-12 07:55 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
丹麥一天新增252例 累計(jì)514例
2020-03-12 07:53 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
美不許“至尊公主”號(hào)未持綠卡乘客上岸,我領(lǐng)館回應(yīng)
2020-03-12 07:52 海外華人 -
伊朗第一副總統(tǒng)賈漢吉里確診
2020-03-12 07:32 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
意大利關(guān)閉生活必需品藥品外所有商店
2020-03-12 07:30 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
-
?;鸬谝灰?,印巴互相指責(zé) 評(píng)論 130王毅分別同印巴雙方通話 評(píng)論 212巴防長:核選項(xiàng)不在考慮中,但是… 評(píng)論 97印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住” 評(píng)論 434最新聞 Hot
-
“聽加州的,否則美國最大經(jīng)濟(jì)體地位不?!?/a>
-
流浪53年后,蘇聯(lián)金星探測器墜落地球
-
伊朗官員:美國不真誠,一開始就設(shè)陷阱
-
?;鸬谝灰?,印巴互相指責(zé)
-
為什么選出美國籍教皇?梵蒂岡消息人士:還不是因?yàn)樘乩势?/a>
-
普京提議:15日,俄烏直接談
-
王毅分別同印巴雙方通話
-
印度稱“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問基輔,將與澤連斯基共同討論?;饐栴}
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱將“適時(shí)”公開
-
印度32座機(jī)場暫停對所有民用航班運(yùn)營
-
英官員承認(rèn):美英貿(mào)易協(xié)議這條款,沖中國來的
-
巴外長:印度讓巴基斯坦別無選擇
-