觀察員
-
美國移民局代理局長：自由女神歡迎的是“來自歐洲”的移民
關鍵字:【編譯/觀察者網 童黎】
自由女神像上歡迎移民的詩，是說給“歐洲人”聽的。美國移民局一把手的這一說法，或讓美國非歐洲裔移民“心碎”……
這首名為《新巨人》（The New Colossus）的詩是這樣寫的：“歡迎你，那些疲乏了的和貧困的、擠在一起渴望自由呼吸的大眾，那熙熙攘攘的被遺棄了的、可憐的人們；把這些無家可歸的、飽受顛沛的人們一起交給我。我站在金門口，高舉起自由的燈火?！?
視頻截圖
但據美國《國會山報》當地時間8月13日報道，當天，美國公民及移民服務局（USCIS）代理局長庫奇內利（Ken Cuccinelli）在接受美國有線電視新聞網（CNN）采訪時說，自由女神像上這首歡迎移民到美國的詩，指的是“來自歐洲的人”。
擁有意大利、愛爾蘭血統(tǒng)的庫奇內利解說稱：“這首詩當然是指來自歐洲的人，他們的社會過去以階級為基礎。在那里，若不處于‘高等階級’，會被認為不幸?！?
“‘任何無法照顧好自己及避免受政府救濟的人’，都將‘不許入境’（inadmissible），或根據USCIS的規(guī)定，他們不能轉換身份，獲得綠卡成為合法永久居民。”
視頻截圖
而庫奇內利之所以這么說，都是為了維護特朗普政府的新移民政策。
12日，特朗普政府向合法移民開刀，發(fā)布廣受關注的“公共負擔”新規(guī)，嚴限向領取福利的貧困移民發(fā)放綠卡，隨即受到加州州長等政客批評。
同日，當被問及自由女神像上的這段話是否應該因為這項新規(guī)而撤下時，庫奇內利回應稱，他“肯定”沒有準備“拆除任何東西”，美國在很多方面長期是世界上最“熱情的”（welcoming）國家之一。
13日早些時候，為了給特朗普政府新政策辯護，庫奇內利曾修改《新巨人》的措辭，主張美國想要的是能夠“自立”（stand on their own two feet）和“自給自足”（self-sufficient）的移民。
針對這一新規(guī)，幾個州和游說團體已經表示將起訴特朗普政府。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
- 請支持獨立網站，轉發(fā)請注明本文鏈接：
- 責任編輯:童黎
- 最后更新: 2019-08-14 20:56:45
-
愛潑斯坦生前曾稱：手握權勢人物“黑料”
2019-08-14 20:55 -
46塊錢1度電！美得州電費創(chuàng)紀錄
2019-08-14 19:30 美國經濟 -
為游說特朗普，華為聘共和黨全國委員會主席顧問
2019-08-14 18:55 華為 -
“大戰(zhàn)特種部隊”后，他被控謀殺、策劃政變
2019-08-14 13:56 -
中方首提“嚴正交涉”，傳遞什么信號？
2019-08-14 13:21 中美關系 -
格林斯潘：美債收益率跌成負值也沒什么大不了
2019-08-14 11:46 美國經濟 -
22州組成聯盟起訴特朗普政府
2019-08-14 10:54 特朗普 -
-
特朗普要求安倍購買大量美國農產品
2019-08-14 09:45 日本產經 -
美國將推遲對中國部分產品征10%關稅：含電腦玩具等
2019-08-14 08:14 中美關系 -
為限制總統(tǒng)濫用關稅特權 美國國會醞釀九月出手
2019-08-14 07:50 美國經濟 -
楊潔篪會見蓬佩奧 就中美關系交換意見
2019-08-14 07:00 中美關系 -
員工支援國泰違法行為？芬蘭航空立即撇清
2019-08-13 21:22 香港 -
聽到安倍父親參加過神風特攻隊，特朗普來勁了
2019-08-13 20:07 特朗普 -
波音787起飛后引擎噴碎片，羅馬上空下“鐵雨”
2019-08-13 17:29 波音危機 -
美航管局新任局長：737 MAX暫無復飛計劃
2019-08-13 17:28 波音危機 -
IS英國成員的孩子困在敘利亞，英政府：不救
2019-08-13 17:05 不列顛 -
又見“硬核洗禮” 這回父母報警了…
2019-08-13 16:59 觀網看片 -
加總理突然“關心”起了香港
2019-08-13 16:30 香港 -
槍擊案頻發(fā)，美國民眾選擇持槍自衛(wèi)
2019-08-13 16:00 美國槍擊案
相關推薦 -
最新聞 Hot
-
印度稱“不想升級”，巴方想“就此打住”
-
英法德波領導人訪問基輔，將與澤連斯基共同討論?；饐栴}
-
印軍否認S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官：勸巴基斯坦，中國的話好使
-
空中爆炸！巴軍通報7日空戰(zhàn)細節(jié)，含擊落“陣風”錄音
-
要松口了？印官員稱將“適時”公開
-
印度32座機場暫停對所有民用航班運營
-
英官員承認：美英貿易協(xié)議這條款，沖中國來的
-
巴外長：印度讓巴基斯坦別無選擇
-
巴基斯坦稱使用“梟龍”戰(zhàn)機擊毀印度S-400防空系統(tǒng)
-
搞錢色交易、貪欲膨脹，深圳市政協(xié)原副主席王幼鵬被“雙開”
-
“跟巴西建這條鐵路，中國非常感興趣”
-
果然，英國被用來“立規(guī)矩”了
-
印度官員：印軍正做出回應
-
印方：一高級官員在巴方炮擊中身亡
-
巴基斯坦發(fā)起“銅墻鐵壁”行動：已打擊20多處印度軍事設施
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
