-
美媒:擋得了華為進(jìn)美國(guó),攔不住華為前進(jìn)
關(guān)鍵字: 華為(觀察者網(wǎng)訊)
5月16日,華為公共及政府事務(wù)部在心聲社區(qū)刊登了彭博社專(zhuān)欄文章,題為《特朗普給了華為一根打擊美國(guó)的棍棒》,作者是彭博社專(zhuān)欄作家高鳴燦(Tim Culpan)。
文章指出,對(duì)華為來(lái)說(shuō),禁止向美國(guó)銷(xiāo)售產(chǎn)品不那么重要。美國(guó)的行動(dòng)在為這樣一種說(shuō)法提供支撐:針對(duì)華為的行動(dòng)是政治性的,而非與安全相關(guān)。唐納德?特朗普或許阻止了華為進(jìn)入美國(guó),但他并沒(méi)有阻止華為前進(jìn)。
沒(méi)什么大不了,美洲區(qū)的銷(xiāo)售只是華為全球銷(xiāo)售版圖上的很小一塊
以下是譯文:
想從這家電信設(shè)備供應(yīng)商購(gòu)買(mǎi)產(chǎn)品的美國(guó)公司得到的信息是明確的:想都別想。與此同時(shí),(美國(guó))對(duì)華為的表態(tài)是:別逼我們。
唐納德?特朗普總統(tǒng)在他的行政令中總結(jié)了政府的觀點(diǎn):“外國(guó)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手越來(lái)越多地在信息、通信技術(shù)和服務(wù)領(lǐng)域制造和利用漏洞?!?
隨后,該行政令將官僚和行政事務(wù)移交給了美國(guó)商務(wù)部。該部門(mén)表示,將把華為列入其一份已經(jīng)很長(zhǎng)的“實(shí)體名單”中,這意味著美國(guó)公司需要獲得許可證才能向這家中國(guó)公司銷(xiāo)售產(chǎn)品。
這一事態(tài)發(fā)展并沒(méi)有讓人感到太意外。美國(guó)官員反對(duì)華為已有一段時(shí)間。美國(guó)明確禁止該國(guó)企業(yè)購(gòu)買(mǎi)華為設(shè)備,這一清楚的表態(tài)對(duì)雙方都是一件好事。另一方面,禁止向華為銷(xiāo)售美國(guó)零部件這件事一直懸而不決并不是好事。就前者而言,各方都清楚自己的立場(chǎng)。而就后者而言,沒(méi)有人清楚。
這是一個(gè)危險(xiǎn)的領(lǐng)域。華為的同胞中興通訊股份有限公司,去年因無(wú)法購(gòu)買(mǎi)美國(guó)芯片而無(wú)法生產(chǎn)產(chǎn)品,全面感受到了此類(lèi)限制措施的影響。華為也將受到類(lèi)似的打擊,盡管其自身的半導(dǎo)體實(shí)力將減弱這種影響。
華為沒(méi)有受到任何指控,美國(guó)也沒(méi)有公開(kāi)任何證據(jù),支持其有關(guān)華為設(shè)備可能被用來(lái)從事間諜活動(dòng)的說(shuō)法。在不提出指控的情況下禁止華為,將使華盛頓和北京之間的關(guān)系緊張程度大大增強(qiáng),會(huì)超過(guò)我們迄今所見(jiàn)的任何情況。
對(duì)華為來(lái)說(shuō),禁止向美國(guó)銷(xiāo)售產(chǎn)品不那么重要。這家營(yíng)收達(dá)到1090億美元的公司基本上已經(jīng)放棄美國(guó)市場(chǎng)了。任何對(duì)貿(mào)易的限制都是一件令人煩惱的事情,但華為高管們至少可以不再對(duì)這樣一個(gè)他們幾乎不占份額的市場(chǎng)抱有任何增長(zhǎng)幻想了,諾基亞、愛(ài)立信和三星電子現(xiàn)在可以爭(zhēng)奪美國(guó)業(yè)務(wù)了。
更重要的是,美國(guó)的行動(dòng)在為這樣一種說(shuō)法提供支撐:針對(duì)華為的行動(dòng)是政治性的,而非與安全相關(guān)。這可能會(huì)成為一個(gè)有用的競(jìng)選工具,而華為將在更有合作意愿的國(guó)家推銷(xiāo)自己的產(chǎn)品。無(wú)論如何,歐洲、亞洲以及新興的拉丁美洲和非洲市場(chǎng),都仍然是其更有利可圖的客戶(hù)。
唐納德?特朗普或許阻止了華為進(jìn)入美國(guó),但他并沒(méi)有阻止華為前進(jìn)。
標(biāo)簽 華為- 責(zé)任編輯:谷智軒
- 最后更新: 2019-05-17 08:20:04
-
寒心!女孩請(qǐng)網(wǎng)友決定自己生死 69%建議“死”...
2019-05-17 08:03 -
伊朗外長(zhǎng)突訪日本,安倍稱(chēng)擔(dān)憂局勢(shì)
2019-05-17 07:49 伊朗局勢(shì) -
英國(guó)家長(zhǎng)抗議小學(xué)課本涉同:請(qǐng)尊重穆斯林
2019-05-16 23:33 不列顛 -
多國(guó)簽署倡議抵制網(wǎng)絡(luò)極端主義,美國(guó)拒絕了
2019-05-16 23:18 網(wǎng)絡(luò)戰(zhàn)線 -
華為回應(yīng)來(lái)了:美國(guó)數(shù)萬(wàn)崗位將受影響
2019-05-16 23:03 華為 -
特朗普對(duì)華為下手后,馬克龍表態(tài):不會(huì)屈從美國(guó)
2019-05-16 22:52 華為 -
美中學(xué)校園測(cè)出濃縮鈾,3公里外就是核廢料工廠
2019-05-16 21:33 -
紐約市長(zhǎng)宣布參選總統(tǒng):我知道如何對(duì)付特朗普
2019-05-16 20:22 美國(guó)政治 -
新加坡外長(zhǎng)喊話美國(guó):接受中國(guó)崛起,放小國(guó)一條生路
2019-05-16 20:12 中美關(guān)系 -
為炫耀醫(yī)術(shù)高明 法國(guó)醫(yī)生17年涉嫌向50人下毒再急救
2019-05-16 19:12 法國(guó)見(jiàn)聞 -
驚險(xiǎn)!
2019-05-16 18:53 觀網(wǎng)看片 -
暴雪想夢(mèng)回2006,玩家們會(huì)買(mǎi)賬嗎?
2019-05-16 18:27 -
53架停飛,中國(guó)三大航考慮組團(tuán)索賠
2019-05-16 18:15 波音危機(jī) -
沒(méi)誠(chéng)意 來(lái)也白來(lái) 談也白談
2019-05-16 18:12 中美關(guān)系 -
“美方想把中國(guó)的核力量談到美國(guó)水平?”
2019-05-16 18:05 -
安倍推“終身不退休的日本”,擬提高雇傭年齡至70歲
2019-05-16 17:39 日本 -
伊朗摩托大軍駛向巴基斯坦,運(yùn)的…
2019-05-16 17:37 伊朗局勢(shì) -
美財(cái)長(zhǎng)期待來(lái)華繼續(xù)磋商 陸慷:磋商要講原則 守信用
2019-05-16 17:15 中美關(guān)系 -
法國(guó)征集圣母院修復(fù)方案,結(jié)果來(lái)了一個(gè)空中泳池...
2019-05-16 16:49 法國(guó)見(jiàn)聞 -
美將華為列入“實(shí)體清單” 中方堅(jiān)決反對(duì)
2019-05-16 16:31 華為
相關(guān)推薦 -
巴防長(zhǎng):核選項(xiàng)不在考慮中,但是… 評(píng)論 69印度稱(chēng)“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住” 評(píng)論 407空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音 評(píng)論 267“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣” 評(píng)論 86最新聞 Hot
-
印度稱(chēng)“不想升級(jí)”,巴方想“就此打住”
-
英法德波領(lǐng)導(dǎo)人訪問(wèn)基輔,將與澤連斯基共同討論停火問(wèn)題
-
印軍否認(rèn)S-400防空系統(tǒng)被摧毀
-
印度前高官:勸巴基斯坦,中國(guó)的話好使
-
空中爆炸!巴軍通報(bào)7日空戰(zhàn)細(xì)節(jié),含擊落“陣風(fēng)”錄音
-
要松口了?印官員稱(chēng)將“適時(shí)”公開(kāi)
-
印度32座機(jī)場(chǎng)暫停對(duì)所有民用航班運(yùn)營(yíng)
-
英官員承認(rèn):美英貿(mào)易協(xié)議這條款,沖中國(guó)來(lái)的
-
巴外長(zhǎng):印度讓巴基斯坦別無(wú)選擇
-
巴基斯坦稱(chēng)使用“梟龍”戰(zhàn)機(jī)擊毀印度S-400防空系統(tǒng)
-
搞錢(qián)色交易、貪欲膨脹,深圳市政協(xié)原副主席王幼鵬被“雙開(kāi)”
-
“跟巴西建這條鐵路,中國(guó)非常感興趣”
-
果然,英國(guó)被用來(lái)“立規(guī)矩”了
-
印度官員:印軍正做出回應(yīng)
-
印方:一高級(jí)官員在巴方炮擊中身亡
-
巴基斯坦發(fā)起“銅墻鐵壁”行動(dòng):已打擊20多處印度軍事設(shè)施
快訊- 成都AG連續(xù)四個(gè)賽季KPL奪冠
- 巴軍方高調(diào)公布機(jī)動(dòng)發(fā)射車(chē)對(duì)印發(fā)射導(dǎo)彈現(xiàn)場(chǎng)畫(huà)面
- iPhone16系列降價(jià),折疊屏相關(guān)部件已送樣測(cè)試
- 華為何剛:Mate40用戶(hù)至少還有千萬(wàn),升級(jí)鴻蒙5.0還沒(méi)結(jié)論
- 法院就“兩行人相撞案”致歉:未保持安全距離表述不當(dāng)
- 貨拉拉司機(jī)智鎖車(chē)門(mén),攔下9萬(wàn)被騙款
- 抗戰(zhàn)史上的今天:5月10日
- 中美經(jīng)貿(mào)高層會(huì)談將在午餐后繼續(xù)
-