觀察員
-
發(fā)展、安燈泡、熬夜娃兒...老外起中文名，服！
-
郭肖到了春天，每天都很餓。
關(guān)鍵字:【文/觀察者網(wǎng) 郭肖】
近日，一位英國(guó)女孩在社交媒體上走紅，年僅16歲的她建了一個(gè)網(wǎng)站，專(zhuān)門(mén)給中國(guó)人起英文名，沒(méi)想到生意火爆，賺到了48000英鎊（合人民幣42萬(wàn)余元），這一操作也讓不少中國(guó)網(wǎng)友大呼發(fā)現(xiàn)了新商機(jī)：我們也可以給外國(guó)人起中文名啊。
伴隨著中國(guó)的快速發(fā)展，全世界學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人越來(lái)越多，不少外國(guó)人都對(duì)起中文名有強(qiáng)烈的需求，但卻往往因?yàn)椴欢袊?guó)文化，其中文名堪稱(chēng)“災(zāi)難”，甚至能夠讓人笑出內(nèi)傷。
據(jù)新華社報(bào)道，有外國(guó)人給自己起名叫活雷鋒的，還有一對(duì)情侶，男生叫司馬當(dāng)，女生叫霍瑪伊，合起來(lái)就是“死馬當(dāng)活馬醫(yī)”；
在社交媒體上有網(wǎng)友分享自己身邊的“神奇”案例：
1、我意大利外教給自己起個(gè)中文名叫“武松”，雖然他的名字跟武松一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有；
2、有個(gè)荷蘭人名叫KenzoOijevaar，他請(qǐng)中國(guó)朋友取中文名為“熬夜娃兒·啃粥”；
3、之前教一位巴勒斯坦友人講中文，不可避免地到了他想要給自己取個(gè)中文名的時(shí)候，然后他喜歡孫子兵法，然后他說(shuō)他要叫孫子；
4、大一時(shí)見(jiàn)過(guò)一個(gè)叫屈原的留學(xué)生；
5、我遇到一個(gè)外教，英文名是Jeff，自己找了個(gè)姓，然后讓我們叫他王姐夫。6、最奇葩的法語(yǔ)寫(xiě)作老師，他法語(yǔ)名字叫做lucas ，然后自稱(chēng)呂八哥。
還有一位香港科技大學(xué)的學(xué)生給自己起名激烈的海膽；
這位給自己起名“好厲害”的“天選之子”，聽(tīng)起來(lái)一定被駕考虐了千百遍；
不過(guò)給自己起名腦白金，就不是很懂了；
雖然這些名字在不少網(wǎng)友看來(lái)有點(diǎn)清奇，但很多外國(guó)人對(duì)自己的名字卻非常自信。
Quora上有人提問(wèn)，你覺(jué)得哪些人給自己起的中文名特別好？評(píng)論區(qū)有很多自認(rèn)為還不錯(cuò)的踴躍舉手發(fā)言；
“我的中文名字叫發(fā)展，我很喜歡，因?yàn)樗臀业娜松繕?biāo)很貼合”；
“我叫龍馬，一聽(tīng)就很勇猛有沒(méi)有”；
“我叫葫蘆娃，它在中國(guó)是個(gè)超級(jí)英雄”；
金庸、古龍的粉絲們也來(lái)了，我們覺(jué)得芷若、西門(mén)吹雪這種名字就很好；
還有人分享了朋友的英文名：杜啟天，意思是徒手開(kāi)天；蜂蜜，和“honey”同一個(gè)詞，聽(tīng)起來(lái)感覺(jué)很甜的樣子；
- 原標(biāo)題：老外起中文名，服！
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:郭肖
- 最后更新: 2019-04-11 16:04:08
-
為了與黑洞“一見(jiàn)”，人們花了多少錢(qián)？
2019-04-11 15:53 科技前沿 -
波音737又出事，2架意戰(zhàn)機(jī)升空攔截
2019-04-11 14:46 航空航天 -
大選將至澳兩黨互相指責(zé)“通中” 外交部駁斥
2019-04-11 14:43 -
當(dāng)網(wǎng)友把登月視頻調(diào)快了速度……
2019-04-11 14:34 觀網(wǎng)看片 -
“快看我們的第一顆蛋！”
2019-04-11 14:34 觀網(wǎng)看片 -
原來(lái)狗子的笑聲是這樣的？
2019-04-11 14:34 觀網(wǎng)看片 -
冰川突然崩塌，還好游客腿快…
2019-04-11 14:34 -
沙塵暴襲擊印度的震撼一幕
2019-04-11 14:34 觀網(wǎng)看片 -
眼看就要輸了，然后……
2019-04-11 14:29 觀網(wǎng)看片 -
想紅想瘋了？烏克蘭男子為拍視頻推路人下河，致其慘死
2019-04-11 14:26 -
“我依然支持特朗普”
2019-04-11 14:13 -
蘇丹軍事政變總統(tǒng)辭職 軍隊(duì)占領(lǐng)國(guó)家電視臺(tái)
2019-04-11 14:05 非洲之窗 -
-
美白人女子稱(chēng)要“凈化”中餐，美媒都看不下去了
2019-04-11 11:33 美國(guó)一夢(mèng) -
歐盟再次同意英國(guó)延期脫歐：別再浪費(fèi)時(shí)間了
2019-04-11 11:12 不列顛 -
美國(guó)男子偷竊兵馬俑手指，竟是這么個(gè)審判結(jié)果…
2019-04-11 09:39 美國(guó)一夢(mèng) -
-
聲稱(chēng)“議員比災(zāi)區(qū)重建更重要”，日本奧運(yùn)大臣辭職
2019-04-11 07:50 日本 -
英國(guó)脫歐拖至10月底
2019-04-11 07:08 -
土耳其外長(zhǎng)：如美國(guó)不給F-35，我們可選蘇-35和蘇-57
2019-04-10 21:58 奧斯曼之春
相關(guān)推薦 -
-
拿中國(guó)說(shuō)事，美高官想攔下這筆交易 評(píng)論 14
中哥走近，美國(guó)又跳出來(lái) 評(píng)論 51
歐盟“更硬”了：稅率得大幅低于中英 評(píng)論 186
“中美暗流涌動(dòng)：一個(gè)穩(wěn)推戰(zhàn)略，一個(gè)急著交易” 評(píng)論 62
美國(guó)全球封殺華為昇騰芯片？“無(wú)理且自大” 評(píng)論 275最新聞 Hot-
拿中國(guó)說(shuō)事，美高官想攔下這筆交易
-
中哥走近，美國(guó)又跳出來(lái)
-
歐盟“更硬”了：稅率得大幅低于中英
-
特朗普點(diǎn)名庫(kù)克：忍了蘋(píng)果在中國(guó)很多年，你居然又往印度跑？！
-
美政府有人不滿：又想拉黑中企，還要不要跟中國(guó)談了?
-
“10名干部違規(guī)吃喝1人酒后死亡”被通報(bào)，信陽(yáng)市委表態(tài)
-
歐陽(yáng)娜娜遭臺(tái)當(dāng)局點(diǎn)名
-
寧波象山縣政府大院“門(mén)面寒磣”，網(wǎng)友：這才是應(yīng)該有的本色
-
“中國(guó)伙伴可以用我們的工廠，英國(guó)再不支持就晚了”
-
“我倆不見(jiàn)，這事沒(méi)戲”
-
萬(wàn)斯將出席教皇利奧十四世的就職彌撒
-
莫斯科地鐵重現(xiàn)斯大林大型浮雕
-
“中美暗流涌動(dòng)：一個(gè)穩(wěn)推戰(zhàn)略，一個(gè)急著交易”
-
“美匈關(guān)系有一條紅線，就是中國(guó)”
-
“銹帶衰落賴(lài)不著中國(guó)，但兩黨不敢認(rèn)”
-
劉曉慶回應(yīng)被舉報(bào)涉嫌偷稅漏稅
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書(shū)》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
