觀察員
-
英國(guó)利物浦大學(xué)用中文提醒學(xué)生“不要作弊”引爭(zhēng)議
關(guān)鍵字: 種族歧視中國(guó)留學(xué)生【文/觀察者網(wǎng) 秦璐】又到期末季，英國(guó)利物浦大學(xué)（University of Liverpool）的留學(xué)生們收到一封郵件，郵件內(nèi)容是提醒大家不要作弊。但令人匪夷所思的是，郵件中竟專門用中文標(biāo)注了“舞弊”一詞。因涉及“種族主義”，中國(guó)留學(xué)生強(qiáng)烈抗議，校方最終對(duì)此事發(fā)表道歉聲明。
14日，英國(guó)利物浦大學(xué)向國(guó)際學(xué)生發(fā)送了一封關(guān)于“考試行為規(guī)范”的郵件，提醒學(xué)生在考試期間作弊的嚴(yán)重后果。在這封郵件中， 英文單詞“cheating”后面專門用中文“舞弊”進(jìn)行了特別標(biāo)注，格外顯眼。
@中國(guó)日?qǐng)?bào)
一封郵件引發(fā)“種族歧視”爭(zhēng)議
據(jù)《利物浦回聲報(bào)》15日?qǐng)?bào)道，這封郵件來(lái)自學(xué)生事務(wù)中心的福利咨詢與指導(dǎo)部門。郵件中還指出：不幸的是，每年都有部分國(guó)際學(xué)生違反學(xué)校的考試規(guī)則，這可能是無(wú)意的不當(dāng)行為，也可能是故意作弊。一旦被發(fā)現(xiàn)作弊，該學(xué)生將面臨嚴(yán)重后果，比如取消成績(jī)、休學(xué)一年或直接輟學(xué)。
單單用中文標(biāo)注“舞弊”一詞還不夠，郵件最后又專門就標(biāo)注進(jìn)行了解釋——“我們發(fā)現(xiàn)有中國(guó)學(xué)生不能夠理解英文中‘cheating’的意思，因此我們提供了中文翻譯：舞弊”。
學(xué)生：抱歉，我們懂“cheating”的意思
因?yàn)橹袊?guó)學(xué)生無(wú)法理解“cheating”一詞？“cheating”是一個(gè)很復(fù)雜的單詞嗎？這段解釋更引發(fā)起了中國(guó)留學(xué)生的怒火。
中國(guó)留學(xué)生表示，其他國(guó)家的學(xué)生不作弊嗎？為什么只用中文標(biāo)注？學(xué)校只看到了少數(shù)中國(guó)學(xué)生的作弊行為，卻忽視了整體中國(guó)學(xué)生的辛苦和努力。
當(dāng)日，有學(xué)生在公益請(qǐng)?jiān)妇W(wǎng)站change.org表達(dá)了作為中國(guó)留學(xué)生對(duì)此事的感受，并要求校方向所有留學(xué)生做出正式的公開道歉。
截至當(dāng)?shù)貢r(shí)間16日凌晨，該請(qǐng)?jiān)敢呀?jīng)獲得了超過(guò)1000人的簽名。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接：
- 責(zé)任編輯:秦璐
- 最后更新: 2019-01-16 16:51:16
-
美國(guó)要以色列“積極”審查中國(guó)投資
2019-01-16 16:29 海外投資 -
“中國(guó)是遏制不了的”
2019-01-16 16:18 中美關(guān)系 -
去年GDP增幅創(chuàng)5年新低 德國(guó)離“技術(shù)性衰退”只差一步
2019-01-16 16:14 德意志 -
伊拉克迎約旦國(guó)王 掛了巴勒斯坦國(guó)旗
2019-01-16 16:03 伊拉克局勢(shì) -
墨西哥前總統(tǒng)被指收了毒梟1億美元 曾要價(jià)2.5億
2019-01-16 15:42 禁毒戰(zhàn)爭(zhēng) -
墻還沒(méi)談妥 新一輪"大篷車"又要來(lái)了
2019-01-16 15:10 美國(guó)政府關(guān)門 -
俄：美國(guó)在全球有200多軍事生物實(shí)驗(yàn)室
2019-01-16 14:28 美國(guó)政治 -
為婦女權(quán)益闖入神廟，卻被婆婆打成這樣
2019-01-16 13:41 印度驚奇 -
加方請(qǐng)求饒毒販一命，外交部：中國(guó)是法治國(guó)家
2019-01-16 12:12 -
聽(tīng)中國(guó)學(xué)生念詩(shī)，芬蘭第一夫人淚流滿面
2019-01-16 09:16 -
臺(tái)灣“經(jīng)濟(jì)部”：公務(wù)機(jī)關(guān)早已禁購(gòu)大陸手機(jī)
2019-01-16 09:08 臺(tái)灣 -
差230票！英國(guó)下院否決“脫歐”協(xié)議
2019-01-16 07:23 不列顛 -
英國(guó)議會(huì)下院投票否決“脫歐”協(xié)議
2019-01-16 06:50 不列顛 -
特朗普要退這個(gè)群？美媒哀嘆：又給普京送大禮
2019-01-15 23:21 特朗普 -
洪森：各國(guó)都在搶中國(guó)游客 柬埔寨也要提高野心
2019-01-15 22:56 中國(guó)游客 -
中國(guó)民兵現(xiàn)身南沙？ 菲方：純屬猜測(cè)
2019-01-15 21:37 南海局勢(shì) -
外交部提醒中國(guó)公民：近期謹(jǐn)慎前往加拿大
2019-01-15 17:41 中國(guó)外交 -
韓國(guó)國(guó)防白皮書：刪除朝鮮為敵表述
2019-01-15 16:59 三八線之南 -
最后時(shí)刻掉鏈子 伊朗衛(wèi)星發(fā)射失敗
2019-01-15 16:59 航空航天 -
特朗普致信金正恩 “金特會(huì)2.0”近了？
2019-01-15 16:50 朝鮮現(xiàn)狀
相關(guān)推薦 -
美大使“委屈”上了：加拿大抵制美貨是侮辱 評(píng)論 41
沃爾瑪準(zhǔn)備以關(guān)稅為由漲價(jià)，特朗普威脅 評(píng)論 140
臺(tái)“邦交”危機(jī)再起？“不意外，轉(zhuǎn)向或已近尾聲” 評(píng)論 60
“船、箱雙雙告急！兩個(gè)月后更糟了” 評(píng)論 111
韓船企利潤(rùn)大增，中國(guó)被撼動(dòng)？ 評(píng)論 149最新聞 Hot-
臺(tái)“邦交”危機(jī)再起？“不意外，轉(zhuǎn)向或已近尾聲”
-
“船、箱雙雙告急！兩個(gè)月后更糟了”
-
克宮：“普澤會(huì)”有可能，只要…
-
小米汽車回應(yīng)“部分SU7前保險(xiǎn)杠形變”
-
惡意傳播涉劉國(guó)梁不實(shí)信息，杜某川、湯某被處罰
-
韓船企利潤(rùn)大增，中國(guó)被撼動(dòng)？
-
美軍高官急眼：中國(guó)在拉美居然整了10個(gè)，沒(méi)人管…
-
無(wú)法一一談判，特朗普放話：將被單方面加稅
-
湖南懷化舞水河近期出現(xiàn)大量死魚，當(dāng)?shù)鼗貞?yīng)
-
穆迪下調(diào)美國(guó)信用評(píng)級(jí)，白宮急了：這是政治決定
-
俄烏剛談完，這五人又湊一塊急call特朗普
-
美國(guó)開始籌備閱兵了：預(yù)算3.24億，6600名士兵參加
-
孫楊、潘展樂(lè)將同臺(tái)競(jìng)技爭(zhēng)冠
-
英偉達(dá)：下季度，給中國(guó)最新特供版
-
美企“哭訴”：中方審批嚴(yán)格，我們沒(méi)庫(kù)存了
-
特朗普：想訪問(wèn)中國(guó)
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
